Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Top 1000 Adverbes Allemands Les plus fréquents
Voici une liste avec les 1000 adverbes allemands les plus fréquents, avec index alphabétique.
Cette liste est basée sur diverses publications d'analyse de la fréquence du vocabulaire allemand, combinée à une analyse de fréquence automatisée sur un grand nombre de publications en allemand réalisée par nos soins.
Maîtriser cette liste de adverbes correspond à un niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Clique sur le bouton ci-dessus si tu veux télécharger le tableau ci-dessous en PDF.
| # | Mot | Traductions | Utilisé comme |
|---|---|---|---|
| 1 | auch | aussi, également, de plus, vraiment, bien, effectivement, et aussi, ainsi que | adverbe particule conjonction |
| 2 | so | ainsi, comme ça, de cette manière, de cette façon, tellement, si, vraiment, donc, par conséquent, de ce fait, alors, voilà, bon | adverbe particule conjonction |
| 3 | wie | comment, de quelle manière, de quelle façon, comme, ainsi que, de même que, combien, à quel point, quelle est la mesure de, que, quel, tel que, à la manière de | adverbe conjonction particule |
| 4 | dann | ensuite, puis, après, alors, donc, dans ce cas, finalement | adverbe conjonction particule |
| 5 | da | là, là-bas, à cet endroit, parce que, puisque, étant donné que, alors, à ce moment-là, sur le moment, voilà, tiens | adverbe conjonction particule |
| 6 | noch | encore, toujours, jusqu'à présent, de plus, en plus, plus tard, ultérieurement, ni, non plus | adverbe particule conjonction |
| 7 | also | donc, par conséquent, ainsi, en conséquence, alors, bref, en résumé, de ce fait | adverbe particule conjonction |
| 8 | nur | seulement, uniquement, rien que, juste, donc, allez, vas-y, mais, sauf que, c'est juste que | adverbe particule conjonction |
| 9 | schon | déjà, bien, tout de même, assurément, d'ores et déjà, certes, quand même, possiblement | adverbe |
| 10 | mehr | plus, davantage, supplémentaire | adverbe adjectif pronom |
| 11 | jetzt | maintenant, à présent, actuellement, allez, bon | adverbe particule |
| 12 | immer | toujours, constamment, sans cesse, de plus en plus, toujours plus, en tout cas, de toute façon, quand même | adverbe |
| 13 | sehr | très, extrêmement, fortement, beaucoup, vraiment, tout à fait | adverbe particule |
| 14 | hier | ici, là, à cet endroit, maintenant, à présent, à ce stade, jusqu'ici, tiens, voici, voilà | adverbe particule |
| 15 | doch | pourtant, bien, quand même, si (en réponse à une négation), vraiment, donc, tout de même, cependant, néanmoins, si !, mais si !, bien sûr que si ! | particule adverbe conjonction |
| 16 | wieder | de nouveau, encore, à nouveau, une fois de plus, de retour, rétabli, re- (préfixe) | adverbe particule |
| 17 | wo | où, là où, partout où | adverbe conjonction |
| 18 | lang | long, longue, prolongé, étendu, longtemps, durant longtemps, le long de, à côté de | adjectif adverbe préposition |
| 19 | eigentlich | en réalité, véritablement, en fait, à vrai dire, réel, véritable, originel, propre, au fait, d'ailleurs, en fin de compte, finalement | adverbe adjectif particule |
| 20 | oben | en haut, au-dessus, là-haut, supérieur, du haut, d'en haut, dessus | adverbe adjectif préposition |
| 21 | nun | maintenant, à présent, actuellement, alors, eh bien, donc, allons, voyons | adverbe particule |
| 22 | nein | non, ne... pas, un non, refus | particule adverbe nom |
| 23 | heute | aujourd'hui, ce jour, à notre époque, de nos jours | adverbe |
| 24 | eben | justement, précisément, exactement, plat, plan, uni, lisse, tout simplement, simplement, c'est comme ça, à l'instant, tout juste, vient de | adverbe adjectif particule |
| 25 | erst | seulement, ne... que, pas avant, justement, encore plus, tout particulièrement, premier, première, d'abord, premièrement, avant, seulement après | adverbe particule numéral conjonction |
| 26 | natürlich | naturel, naturellement présent, bien sûr, évidemment, naturellement, assurément, certainement, bien entendu, mais oui | adjectif adverbe particule |
| 27 | vielleicht | peut-être, il se peut que, éventuellement, par hasard, auriez-vous, c'est possible | adverbe particule |
| 28 | dort | là, là-bas, y, voilà, tiens | adverbe particule |
| 29 | dabei | présent, y être, impliqué, de la partie, en même temps, ce faisant, pendant ce temps, sur soi, avec soi, à portée de main, pourtant, en fait, d'ailleurs | adverbe particule |
| 30 | einmal | une fois, un jour, une fois pour toutes, il était une fois, autrefois, jadis, soudain, un beau jour, tout à coup, fois un | adverbe numéral |
| 31 | dazu | en plus, pour cela, à cela, y, qui plus est, par-dessus le marché | adverbe particule |
| 32 | gar | tout à fait, complètement, totalement, absolument, vraiment, même, cuit, à point, prêt | adverbe particule adjectif |
| 33 | bereits | déjà, auparavant, antérieurement, à présent, en ce moment, si tôt, dès maintenant | adverbe |
| 34 | etwa | environ, à peu près, approximativement, dans les, par hasard, est-ce que, serait-ce que, peut-être, par exemple, comme, notamment, tel que | adverbe particule |
| 35 | gerade | juste, en ce moment, à l'instant, actuellement, droit, rectiligne, justement, précisément, exactement, même, particulièrement, pair | adverbe adjectif numéral |
| 36 | zwar | certes, bien que, il est vrai que, en effet, c'est vrai | conjonction adverbe |
| 37 | wirklich | vraiment, réellement, véritablement, en effet, vrai, réel, véritable, authentique, est-ce que vraiment, à ce point | adverbe adjectif particule |
| 38 | jedoch | cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela | conjonction adverbe |
| 39 | darauf | sur cela, dessus, là-dessus, après cela, ensuite, puis, en réponse à cela | adverbe |
| 40 | bisschen | un peu, un petit peu, un tantinet, une petite quantité, une lichette | adverbe nom |
| 41 | nie | jamais, en aucun cas, absolument pas, en aucune façon, nullement | adverbe |
| 42 | dafür | pour, en faveur de, en échange de, pour cela, c'est pourquoi, en conséquence, en revanche, à la place, en échange | adverbe |
| 43 | oft | souvent, fréquemment, maintes fois, fréquent, habituel, répété | adverbe adjectif |
| 44 | allerdings | cependant, néanmoins, toutefois, par contre, certes, bien sûr, assurément, effectivement | adverbe particule |
| 45 | fast | presque, quasiment, pratiquement, à peu près, environ, ferme, solide, stable, fixe, résistant | adverbe adjectif |
| 46 | wohl | probablement, sans doute, vraisemblablement, donc, probablement (particule modale), bien, à l'aise, en bonne santé | adverbe particule adjectif |
| 47 | überhaupt | en général, absolument, du tout, en aucune façon, d'ailleurs, au fait, en fait, à vrai dire, déjà, en premier lieu, pour commencer, tout d'abord | adverbe particule |
| 48 | gern | volontiers, avec plaisir, de bonne grâce, aimer | adverbe particule |
| 49 | davon | de cela, en, de là, parmi eux/elles, à cause de cela, pour cela | adverbe |
| 50 | besonders | particulièrement, spécialement, extrêmement, notablement, particulier, spécial, exceptionnel, remarquable, surtout | adverbe adjectif particule |
| 51 | warum | pourquoi | adverbe |
| 52 | allein | seul, tout seul, isolé, uniquement, rien que | adverbe adjectif particule |
| 53 | alleine | seul, tout seul, seulement | adverbe |
| 54 | kaum | à peine, difficilement, guère, pratiquement pas, tout juste, ne... guère, presque pas | adverbe |
| 55 | deshalb | c'est pourquoi, donc, par conséquent, aussi, pour cette raison | conjonction adverbe |
| 56 | sogar | même, jusqu'à, voire, carrément | adverbe particule |
| 57 | damals | à l'époque, en ce temps-là, alors, à ce moment-là, à cette époque-là | adverbe |
| 58 | darüber | à ce sujet, là-dessus, sur cela, au-dessus, par-dessus, en outre, de plus, par-dessus le marché, de surcroît | adverbe |
| 59 | sonst | sinon, autrement, sans quoi, d'ailleurs, par ailleurs, à part ça, d'habitude, habituellement, normalement, en général, en temps normal | adverbe |
| 60 | weiter | continuer, avancer, poursuivre, supplémentaire, autre, ultérieur, plus loin, allez, continuez, en avant | adverbe adjectif particule |
| 61 | anders | différent, autre, distinct, différemment, autrement, autre chose, quelqu'un d'autre | adjectif adverbe pronom |
| 62 | schließlich | finalement, à la fin, en fin de compte, pour finir, après tout, tout compte fait, tout de même, quand même, enfin | adverbe particule |
| 63 | eher | plutôt, de préférence, plus volontiers, plus tôt, auparavant, antérieurement, davantage, plus | adverbe |
| 64 | morgen | demain, matin, matinée, bonjour (le matin), salut (le matin) | adverbe nom particule |
| 65 | je | par, chacun, chaque, respectivement, plus, selon, à mesure que, en fonction de, un jour, jamais (dans une question), si jamais | adverbe conjonction |
| 66 | rund | rond, circulaire, sphérique, environ, approximativement, aux alentours de, dans les, complet, entier, parfait, abouti, doux, fluide, harmonieux, souple | adjectif adverbe |
| 67 | daher | c'est pourquoi, par conséquent, donc, de là, ainsi, de ce fait, en conséquence | adverbe conjonction |
| 68 | früher | autrefois, auparavant, dans le temps, jadis, antérieur, précédent, d'autrefois, ancien | adverbe adjectif |
| 69 | zunächst | d'abord, premièrement, pour commencer, en premier lieu, pour l'instant, pour le moment, provisoirement | adverbe |
| 70 | irgendwie | d'une manière ou d'une autre, d'une façon quelconque, en quelque sorte, un peu, bizarrement, étrangement | adverbe particule |
| 71 | dadurch | par cela, ainsi, de cette façon, grâce à cela, par conséquent, donc, en conséquence, de ce fait | adverbe conjonction |
| 72 | bisher | jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, à ce jour, jusque-là, jusqu'alors, auparavant | adverbe |
| 73 | manchmal | parfois, quelquefois, de temps en temps, occasionnellement | adverbe |
| 74 | her | ici, vers ici, par ici, allez, donne, vite | adverbe particule |
| 75 | dagegen | contre, en opposition, opposé à, par contre, en revanche, cependant, en comparaison, à côté de cela, face à cela | adverbe conjonction préposition |
| 76 | ebenso | de même, également, aussi, plan, plat, lisse, uni, à vous aussi, pareillement | adverbe adjectif particule |
| 77 | danach | ensuite, après, par la suite, puis, après que, une fois que | adverbe conjonction |
| 78 | ziemlich | assez, plutôt, passablement, considérable, notable, important, sacré, fameux | adverbe adjectif |
| 79 | außerdem | en outre, de plus, par ailleurs, aussi, en plus, d'ailleurs, de surcroît | adverbe conjonction |
| 80 | inzwischen | entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, depuis, cependant, néanmoins, toutefois, pourtant | adverbe conjonction |
| 81 | sofort | immédiatement, tout de suite, aussitôt, immédiat, instantané | adverbe adjectif particule |
| 82 | plötzlich | soudain, soudainement, brusquement, subitement, subit, inattendu, imprévu | adverbe adjectif |
| 83 | bald | bientôt, prochainement, sous peu, chauve, dégarni | adverbe adjectif |
| 84 | genug | assez, suffisamment, suffisance, le nécessaire, ça suffit, stop | adverbe pronom particule |
| 85 | endlich | enfin, finalement, à la fin, fini, limité, non infini | adverbe adjectif particule |
| 86 | insbesondere | notamment, particulièrement, spécialement, surtout, en particulier | adverbe conjonction |
| 87 | hin | là-bas, vers là, y, dans cette direction, là, à cet endroit, passé, écoulé, fini, perdu, fichu, ruiné, hors d'usage | adverbe particule |
| 88 | ebenfalls | aussi, également, de même, à vous aussi, pareillement | adverbe particule |
| 89 | gestern | hier | adverbe |
| 90 | bitte | s'il vous plaît, s'il te plaît, je vous en prie, je t'en prie, de rien, pas de quoi, allez-y, faites donc, entrez donc, pardon ?, comment ?, je vous demande pardon ?, volontiers, avec plaisir, demande, requête, prière, faveur | particule adverbe nom |
| 91 | zusammen | ensemble, en commun, conjointement, réuni, au total, en tout, additionnés | adverbe |
| 92 | jedenfalls | en tout cas, de toute façon, quoi qu'il arrive, quoi qu'il en soit, de toute évidence | adverbe particule |
| 93 | zuhause | à la maison, chez soi, au foyer, foyer, maison, domicile, chez-soi | adverbe nom |
| 94 | wobei | alors que, bien que, même si, quoique, ce pendant quoi, au cours de quoi, pendant que, tout en | conjonction adverbe |
| 95 | bloß | seulement, uniquement, rien que, surtout, surtout pas, attention, nu, à nu, découvert, donc, bien, diable | adverbe particule adjectif |
| 96 | jeweils | respectivement, chacun, chaque fois, à chaque fois, chacune, respectif, correspondant, propre à chacun | adverbe pronom adjectif |
| 97 | wann | quand, à quel moment, à quelle heure, lorsque, au moment où | adverbe conjonction |
| 98 | unten | en bas, au-dessous, en dessous, là-bas, vers le bas, au bas de, sous, à la base de, au pied de | adverbe préposition |
| 99 | insgesamt | au total, en tout, dans l'ensemble, globalement, total, global, entier, d'ensemble | adverbe adjectif |
| 100 | vorher | auparavant, avant, précédemment, antérieurement, antérieur, précédent, préalable | adverbe adjectif |
| 101 | beispielsweise | par exemple, à titre d'exemple | adverbe |
| 102 | meist | généralement, le plus souvent, d'habitude, habituellement, la plupart, la majorité, le plus grand nombre | adverbe adjectif |
| 103 | trotzdem | malgré cela, néanmoins, toutefois, cependant, malgré tout, quand même, tout de même | conjonction adverbe |
| 104 | zudem | de plus, en outre, par ailleurs, qui plus est, d'ailleurs | adverbe conjonction |
| 105 | leider | malheureusement, hélas, par malheur, dommage, quel malheur, zut | adverbe particule |
| 106 | mindestens | au moins, au minimum, pour le moins, minimum, le moindre, le plus bas | adverbe adjectif |
| 107 | zumindest | au moins, du moins, pour le moins, en tout cas | adverbe particule |
| 108 | irgendwo | quelque part, dans un endroit quelconque, n'importe où, à un endroit quelconque | adverbe |
| 109 | zuerst | d'abord, en premier, premièrement, tout d'abord, avant tout | adverbe adjectif |
| 110 | unbedingt | absolument, impérativement, à tout prix, nécessairement, absolu, inconditionnel, impératif, catégorique | adverbe adjectif |
| 111 | hinaus | dehors, vers l'extérieur, à l'extérieur, au-delà, au-dessus, plus loin que | adverbe particule préposition |
| 112 | zuletzt | en dernier lieu, finalement, à la fin, pour finir, en dernier, récemment, dernièrement, il y a peu, la dernière fois, la fois précédente | adverbe |
| 113 | dennoch | néanmoins, cependant, pourtant, toutefois, malgré tout, quand même, tout de même | conjonction adverbe |
| 114 | lieber | plus cher, plus aimé, préféré, plutôt, de préférence, cher, mon cher | adjectif adverbe particule |
| 115 | zugleich | en même temps, simultanément, à la fois, de plus, en outre, également | adverbe conjonction |
| 116 | nochmal | encore une fois, de nouveau, à nouveau, encore, une fois de plus | adverbe particule |
| 117 | derzeit | actuellement, en ce moment, présentement, à l'heure actuelle, actuel, présent, courant | adverbe adjectif |
| 118 | zuvor | auparavant, avant, précédemment, antérieurement, avant de, préalablement, au préalable | adverbe préposition |
| 119 | teilweise | partiellement, en partie, pour partie | adverbe adjectif |
| 120 | miteinander | ensemble, les uns avec les autres, mutuellement | adverbe |
| 121 | durchaus | tout à fait, absolument, parfaitement, totalement, sans aucun doute, assurément, certainement, en effet, même, jusqu'à, volontiers | adverbe |
| 122 | meistens | la plupart du temps, généralement, souvent, d'habitude | adverbe |
| 123 | deswegen | c'est pourquoi, pour cette raison, de ce fait, par conséquent, donc, ce pour quoi, aussi, ainsi | adverbe conjonction |
| 124 | überall | partout, en tous lieux, de partout, en tout lieu, sans exception, où que ce soit | adverbe |
| 125 | andererseits | d'un autre côté, par ailleurs, en revanche, à l'inverse, d'autre part, par contre | adverbe conjonction |
| 126 | längst | depuis longtemps, il y a belle lurette, déjà | adverbe |
| 127 | stets | toujours, constamment, en toute occasion, à tout moment | adverbe |
| 128 | darunter | en dessous, là-dessous, dessous, parmi eux, y compris, dont | adverbe |
| 129 | lediglich | seulement, uniquement, simplement, seul, unique, exclusif | adverbe adjectif |
| 130 | somit | ainsi, donc, par conséquent, en conséquence, de ce fait | adverbe conjonction |
| 131 | weiterhin | continuer à, toujours, encore, par la suite, toujours en cours, persister | adverbe particule |
| 132 | immerhin | tout de même, au moins, quand même, après tout | adverbe particule |
| 133 | genauso | tout aussi, exactement de la même manière, pareil, exactement, c'est bien ça, tout à fait | adverbe particule |
| 134 | vorne | devant, à l'avant, au premier rang, en tête, en avant, en premier | adverbe |
| 135 | vorn | devant, à l'avant, au premier rang, en avant, vers l'avant, de l'avant, au début, en tête, en premier | adverbe |
| 136 | weg | parti, absent, envolé, chemin, route, voie, sentier, disparu, épuisé, fini | adverbe nom adjectif |
| 137 | zurzeit | actuellement, en ce moment, présentement, à l'heure actuelle | adverbe |
| 138 | wenigstens | au moins, du moins, pour le moins, au minimum, en tout cas | adverbe particule conjonction |
| 139 | mittlerweile | entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, depuis, à ce jour, à présent, désormais, maintenant, actuellement | adverbe |
| 140 | ca | environ, approximativement, aux alentours de, circa | adverbe |
| 141 | zirka | environ, approximativement, à peu près, dans les | adverbe |
| 142 | wiederum | en revanche, par contre, à son tour, quant à, tandis que, en contraste, d'un autre côté | adverbe conjonction |
| 143 | sicherlich | certainement, sûrement, assurément, bien sûr | adverbe particule |
| 144 | soweit | dans la mesure où, pour autant que, jusqu'à ce point, en tant que, jusqu'ici, jusqu'à présent, pour l'instant | adverbe conjonction |
| 145 | draußen | dehors, à l'extérieur, en plein air, en extérieur, hors jeu, exclu, pas dans le coup, incompétent (dans ce domaine) | adverbe |
| 146 | vielmehr | plutôt, bien au contraire, en réalité, mais plutôt, au contraire | adverbe conjonction |
| 147 | bislang | jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, à ce jour | adverbe |
| 148 | irgendwann | un jour, à un moment donné, un de ces jours, n'importe quand, quand tu veux | adverbe |
| 149 | übrigens | au fait, à propos, soit dit en passant, d'ailleurs, en passant | adverbe particule |
| 150 | sowieso | de toute façon, en tout cas, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, de toute manière | adverbe particule |
| 151 | anschließend | ensuite, par la suite, après, ultérieurement, suivant, subséquent, ultérieur, consécutif | adverbe adjectif |
| 152 | einerseits | d'un côté, d'une part | adverbe |
| 153 | heraus | dehors, vers l'extérieur, à l'extérieur, hors de, à l'extérieur de, sortir, il s'avère que, il en ressort que, résulter | adverbe particule |
| 154 | sozusagen | pour ainsi dire, en quelque sorte, quasiment, disons | adverbe particule |
| 155 | dahin | là-bas, par là, vers là, dans cette direction, jusque-là, jusqu'à ce moment, jusqu'à ce point, perdu, fini, disparu, envolé, ruiné | adverbe |
| 156 | erstmals | pour la première fois | adverbe |
| 157 | insofern | dans la mesure où, en tant que, pour autant que, étant donné que, puisque | adverbe conjonction |
| 158 | hingegen | en revanche, par contre, au contraire, par ailleurs, tandis que, alors que, quand | adverbe conjonction |
| 159 | unterwegs | en route, en chemin, en déplacement | adverbe |
| 160 | diesmal | cette fois, cette fois-ci, pour cette fois | adverbe |
| 161 | los | allez, partez, c'est parti, détaché, lâché, libre, desserré | adverbe adjectif |
| 162 | nachher | après, plus tard, ensuite, de peur que, sinon, pour ne pas que | adverbe conjonction |
| 163 | vorbei | fini, passé, terminé, révolu, passer, passer devant, passer à côté, dépasser, manqué, raté, passé à côté | adverbe |
| 164 | wieso | pourquoi, pour quelle raison, comment ça, vraiment, c'est pas vrai | adverbe particule |
| 165 | auseinander | séparés, éloignés, à distance, séparer, démonter, se disperser | adverbe particule |
| 166 | hinten | à l'arrière, derrière, au fond, arrière, postérieur, de derrière | adverbe adjectif |
| 167 | links | à gauche, vers la gauche, sur la gauche, gauche, de gauche | adverbe adjectif |
| 168 | rechts | à droite, sur la droite, vers la droite, droit, de droite | adverbe adjectif |
| 169 | möglicherweise | peut-être, éventuellement, probablement | adverbe |
| 170 | ansonsten | sinon, autrement, faute de quoi | adverbe conjonction |
| 171 | niemals | jamais, en aucun cas, nullement, absolument pas, en aucune façon | adverbe particule |
| 172 | online | en ligne, connecté, sur Internet | adjectif adverbe |
| 173 | etc. | etc., et ainsi de suite, et cetera | adverbe |
| 174 | freilich | certes, bien sûr, assurément, évidemment, il est vrai que, bien entendu | adverbe particule |
| 175 | egal | égal, indifférent, sans importance, peu importe, de toute façon, quoi qu'il arrive, en tout cas, tant pis, ça ne fait rien, laisse tomber | adjectif adverbe particule |
| 176 | letztlich | finalement, en fin de compte, en dernière analyse, au bout du compte, au fond, en essence, fondamentalement, en réalité | adverbe |
| 177 | ohnehin | de toute façon, en tout cas, de toute manière, quoi qu'il arrive, en tout état de cause | adverbe particule |
| 178 | äußerst | extrêmement, très, infiniment, hautement, extrême, ultime, le plus éloigné | adverbe adjectif |
| 179 | einst | autrefois, jadis, naguère, dans le temps, un jour, dans l'avenir, un de ces jours, à l'avenir | adverbe |
| 180 | allzu | trop, excessivement, par trop, bien trop, beaucoup trop | adverbe particule |
| 181 | vermutlich | probablement, vraisemblablement, sans doute, selon toute vraisemblance | adverbe |
| 182 | zweimal | deux fois, à deux reprises | adverbe numéral |
| 183 | daneben | à côté, près de, à proximité, à côté de la plaque, faux, incorrect, se tromper | adverbe |
| 184 | woher | d'où, de quel endroit, de quelle origine, comment se fait-il que, pour quelle raison | adverbe |
| 185 | zurück | en arrière, de retour, vers l'arrière, réservé, discret, effacé, timide, arrière, reculez, éloignez-vous | adverbe adjectif particule |
| 186 | mitten | au milieu, en plein, au centre, au milieu de, au sein de | adverbe préposition |
| 187 | drüben | là-bas, de l'autre côté, par là, à l'étranger, outre- | adverbe |
| 188 | keineswegs | nullement, pas du tout, en aucune façon, absolument pas | adverbe |
| 189 | hinauf | en haut, vers le haut, en montant, monter, remonter, faire monter | adverbe particule |
| 190 | höchstens | au maximum, tout au plus, au plus, pas plus de, au pire, dans le pire des cas, pour nuancer | adverbe particule |
| 191 | seitdem | depuis lors, depuis ce moment, depuis, depuis ce temps | conjonction adverbe |
| 192 | weshalb | pourquoi, pour quelle raison, pour quel motif, c'est pourquoi, raison pour laquelle, ce pour quoi, aussi, donc | adverbe conjonction |
| 193 | normalerweise | normalement, habituellement, en général, d'ordinaire, en temps normal | adverbe |
| 194 | beinahe | presque, faillir, quasiment, pratiquement | adverbe particule |
| 195 | herum | autour, aux alentours, dans les parages, traîner, errer, tâtonner, faire n'importe quoi, terminé, écoulé, passé, fini | adverbe particule |
| 196 | dahinter | derrière, là-derrière, par-derrière, ensuite, après cela, par la suite, derrière cela, là-dessous, la raison cachée | adverbe |
| 197 | spätestens | au plus tard, impérativement avant | adverbe |
| 198 | gegebenenfalls | le cas échéant, si nécessaire, éventuellement, si besoin est | adverbe |
| 199 | nahezu | presque, pratiquement, quasiment | adverbe |
| 200 | hierher | ici, par ici, jusqu'ici, jusqu'à présent, à ce stade | adverbe |
| 201 | ausgerechnet | justement, précisément, forcément, par-dessus le marché, par malheur, ironiquement | adverbe particule |
| 202 | momentan | actuellement, en ce moment, pour l'instant, présentement, actuel, présent, du moment, courant | adverbe adjectif |
| 203 | geradezu | vraiment, carrément, tout à fait, pour ainsi dire, quasiment | adverbe particule |
| 204 | hinein | dedans, à l'intérieur, vers l'intérieur | adverbe particule |
| 205 | hoffentlich | espérons que, pourvu que, avec un peu de chance | adverbe particule |
| 206 | zugrunde | à la base, au fondement, sous-jacent | adverbe |
| 207 | demnach | par conséquent, donc, en conséquence, dès lors, ainsi, de sorte que | adverbe conjonction |
| 208 | hierbei | dans ce cas, à cette occasion, en l'occurrence, à ce sujet, à ce propos, en la matière | adverbe |
| 209 | hierzu | pour cela, à ce sujet, à cet effet, à ce propos, en ce qui concerne cela, sur ce point | adverbe particule |
| 210 | indes | entre-temps, pendant ce temps, cependant, néanmoins, toutefois, pourtant | adverbe conjonction |
| 211 | innen | à l'intérieur, dedans, à l'intérieur de, intérieur, interne | adverbe adjectif |
| 212 | stattdessen | à la place, plutôt, en revanche | adverbe |
| 213 | vorwiegend | principalement, surtout, essentiellement, majoritairement, prédominant, dominant, prépondérant | adverbe adjectif |
| 214 | derart | à tel point, tellement, de telle manière, ainsi, de tel, pareil, semblable, de cette nature | adverbe adjectif |
| 215 | aufeinander | les uns sur les autres, successivement, mutuellement, réciproquement | adverbe adjectif |
| 216 | dorthin | là-bas, y, vers là | adverbe pronom |
| 217 | hierfür | pour ceci, pour cela, à cet effet, à ce sujet, en ce qui concerne cela | adverbe préposition |
| 218 | zustande | aboutir, se réaliser, se concrétiser, se faire, avoir lieu | adverbe particule |
| 219 | nochmals | encore une fois, de nouveau, à nouveau, encore, une fois de plus | adverbe particule |
| 220 | voneinander | les uns des autres, l'un de l'autre, indépendamment les uns des autres | adverbe |
| 221 | vorhin | tout à l'heure, il y a peu, précédemment, récemment, auparavant, plus tôt | adverbe |
| 222 | mehrmals | plusieurs fois, à plusieurs reprises, maintes fois | adverbe |
| 223 | quer | en travers, transversal, de biais, transversalement, de part en part, à travers | adjectif adverbe préposition |
| 224 | teils | en partie, partiellement, pour partie, d'une part... d'autre part, en partie... en partie | adverbe conjonction |
| 225 | dementsprechend | en conséquence, par conséquent, donc, en fonction de cela, correspondant, approprié, conforme | adverbe adjectif |
| 226 | einigermaßen | assez, passablement, modérément, dans une certaine mesure, plutôt satisfaisant, acceptable, convenable, assez bon | adverbe adjectif |
| 227 | hinweg | durant, tout au long de, au fil de, au loin, en s'éloignant, par-dessus, malgré, par-delà, au-delà de | adverbe particule préposition |
| 228 | kürzlich | récemment, dernièrement, il y a peu, récent, dernier, de fraîche date | adverbe adjectif |
| 229 | quasi | quasi, pratiquement, presque, pour ainsi dire, pseudo, soi-disant, apparent, c'est-à-dire, autrement dit, à savoir | adverbe adjectif particule |
| 230 | daraufhin | ensuite, après cela, sur quoi, par conséquent, en conséquence, donc | adverbe conjonction |
| 231 | dreimal | trois fois, le triple | adverbe numéral |
| 232 | ferner | en outre, de plus, par ailleurs, en plus, plus lointain, plus éloigné, plus reculé, ultérieur | adverbe adjectif |
| 233 | seither | depuis lors, depuis ce temps, depuis, depuis ce temps-là, depuis ce moment-là | adverbe conjonction |
| 234 | vorerst | pour l'instant, provisoirement, temporairement, dans l'immédiat, pour le moment | adverbe |
| 235 | dazwischen | entre les deux, au milieu, là-dedans, dans l'intervalle, intervenir, interrompre, couper la parole, s'interposer | adverbe particule |
| 236 | hinterher | après, ensuite, par la suite, plus tard, derrière, à la suite, sur les talons, après coup, avec le recul, rétrospectivement | adverbe |
| 237 | keinerlei | aucun, nul, pas le moindre, d'aucune sorte | adverbe |
| 238 | nebeneinander | côte à côte, juxtaposés, les uns à côté des autres | adverbe |
| 239 | anfangs | au début, initialement, au commencement, dans un premier temps, initial, de départ, premier, du début | adverbe adjectif |
| 240 | jederzeit | à tout moment, en tout temps, toujours, à toute heure, disponible à tout moment, permanent, constant, immédiat | adverbe adjectif |
| 241 | rein | pur, net, sans mélange, purement, uniquement, simplement, seulement, entrer, venir à l'intérieur, rentrer, tout à fait, absolument, complètement | adjectif adverbe particule |
| 242 | herein | à l'intérieur, dedans, entrez, avancez | adverbe particule |
| 243 | heuer | cette année, cet an, de cette année, de l'année | adverbe adjectif |
| 244 | jemals | jamais (dans une question), un jour, à un moment donné, jamais | adverbe |
| 245 | mitunter | parfois, occasionnellement, de temps en temps | adverbe |
| 246 | nebenbei | en même temps, en parallèle, accessoirement, au passage, en passant, incidemment, à côté, en plus, comme activité secondaire | adverbe |
| 247 | zumeist | généralement, la plupart du temps, le plus souvent | adverbe |
| 248 | extra | spécialement, exprès, en plus, à dessein, supplémentaire, additionnel, spécial | adverbe adjectif |
| 249 | fort | continuellement, sans cesse, toujours, encore, loin, plus loin, en avant, au loin | adverbe |
| 250 | demnächst | bientôt, prochainement, sous peu, incessamment, ultérieurement, plus tard, dans un proche avenir | adverbe |
| 251 | heutzutage | de nos jours, aujourd'hui, actuellement, à notre époque | adverbe |
| 252 | meinetwegen | si tu veux, d'accord, peu importe, à ta guise, à cause de moi, pour moi, pour ma part | particule adverbe |
| 253 | nunmehr | désormais, dorénavant, à présent, enfin | adverbe |
| 254 | untereinander | les uns sous les autres, entre eux, l'un sous l'autre | adverbe |
| 255 | letztendlich | finalement, en fin de compte, en dernière instance, à la fin | adverbe |
| 256 | womöglich | peut-être, éventuellement, possiblement | adverbe |
| 257 | gleichwohl | néanmoins, cependant, toutefois, bien que, quoique, même si | adverbe conjonction |
| 258 | herkömmlich | traditionnel, conventionnel, classique, habituel, usuel, traditionnellement, conventionnellement, habituellement, selon la coutume | adjectif adverbe |
| 259 | hinzu | en outre, de plus, en plus, par ailleurs, s'ajouter, se joindre, inclure, ajouter | adverbe particule |
| 260 | oftmals | souvent, fréquemment, maintes fois | adverbe |
| 261 | sogleich | immédiatement, aussitôt, tout de suite, sur-le-champ, sans délai | adverbe particule |
| 262 | voraus | à l'avance, d'avance, par anticipation, préalablement, devant, en avant, en tête, au-devant | adverbe préposition |
| 263 | allenfalls | au maximum, tout au plus, dans le meilleur des cas, peut-être, éventuellement, dans certains cas | adverbe |
| 264 | durcheinander | en désordre, pêle-mêle, en vrac, sens dessus dessous, en pagaille, confus, embrouillé, désordonné, mélangé, troublé | adverbe adjectif |
| 265 | gewissermaßen | en quelque sorte, dans une certaine mesure, pour ainsi dire, d'une certaine manière | adverbe |
| 266 | hinüber | de l'autre côté, par-dessus, à travers, vers l'autre rive, mort, fichu, hors service, cassé, fini | adverbe |
| 267 | unterdessen | entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, cependant, tandis que, alors que, en revanche, par contre | adverbe conjonction |
| 268 | zueinander | l'un envers l'autre, mutuellement, réciproquement, entre eux/elles, l'un vers l'autre, à la rencontre l'un de l'autre | adverbe préposition |
| 269 | zwischendurch | entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, de temps en temps, parfois, occasionnellement | adverbe |
| 270 | abschließend | en conclusion, pour finir, finalement, final, conclusif, définitif | adverbe adjectif |
| 271 | gleichsam | pour ainsi dire, en quelque sorte, comme si | adverbe |
| 272 | inwieweit | dans quelle mesure, jusqu'à quel point, à quel degré | adverbe conjonction |
| 273 | weitaus | beaucoup, nettement, de loin, largement | adverbe |
| 274 | namens | au nom de, de la part de, en qualité de, appelé, du nom de, prénommé, nommé | préposition adverbe |
| 275 | umsonst | gratuitement, gratuit, pour rien, sans frais, en vain, inutilement, sans succès | adverbe |
| 276 | wodurch | par quoi, par quel moyen, comment, ce par quoi, ce qui fait que | adverbe conjonction |
| 277 | aneinander | l'un contre l'autre, serrés, collés, à la suite, consécutivement, sans interruption, d'affilée, l'un à l'autre, mutuellement, réciproquement | adverbe |
| 278 | beiseite | à l'écart, de côté, à part, à part soi, en aparté, à voix basse | adverbe particule |
| 279 | daheim | à la maison, chez soi, au foyer | adverbe |
| 280 | folglich | par conséquent, donc, en conséquence | adverbe conjonction |
| 281 | vergleichsweise | comparativement, relativement, assez, relativement similaire, assez comparable, assez analogue | adverbe adjectif |
| 282 | nirgendwo | nulle part | adverbe |
| 283 | et cetera | et cetera, et ainsi de suite, etc. | adverbe |
| 284 | irritierend | agaçant, irritant, déroutant, perturbant, gênant, de manière agaçante, de façon irritante, d'une manière déroutante | adjectif adverbe |
| 285 | besser | meilleur, supérieur, de meilleure qualité, mieux, de façon plus appropriée, plus efficacement, plus favorable, de manière plus efficace, plus adéquatement | adjectif adverbe |
| 286 | circa | environ, approximativement, vers, circa | adverbe |
| 287 | geographisch | géographique, géographiquement | adjectif adverbe |
| 288 | im endeffekt | en fin de compte, au bout du compte, finalement, en définitive | adverbe |
| 289 | weitere | autre, supplémentaire, de plus, ultérieur, suivant, plus loin, au-delà, en avant, autres, les autres, d'autres, le reste | adjectif adverbe pronom |
| 290 | zu | à, vers, chez, trop, de, fermé | préposition particule adverbe |
| 291 | an | à, sur, contre, allumé, ouvert, en marche, activé, le, pour | préposition adverbe particule |
| 292 | auf | sur, dessus, vers, en direction de, ouvert, allumé, en marche, en, par | préposition adverbe |
| 293 | nicht | ne...pas, non, ne pas | adverbe particule |
| 294 | aus | de, venant de, issu de, originaire de, fini, terminé, éteint, fini (relation), hors de, dehors, éteindre, retirer | préposition adverbe particule |
| 295 | nach | vers, à, en direction de, pour, après, ensuite, plus tard, selon, d'après, conformément à, suivant, à la recherche de | préposition adverbe |
| 296 | alle | tous, toutes, tout le monde, chaque, entièrement | pronom adjectif adverbe |
| 297 | viel | beaucoup, nombre de, maintes, moult, grandement, énormément, considérablement, nombre de choses, maintes choses | adjectif adverbe pronom |
| 298 | durch | à travers, par, au travers de, via, complètement, jusqu'au bout, à fond, à cause de, en raison de, grâce à, pendant, durant, tout au long de | préposition adverbe |
| 299 | neu | nouveau, neuf, récent, inédit, de nouveau, à nouveau, récemment, nouvellement | adjectif adverbe |
| 300 | vor | devant, en face de, face à, avant, il y a, auparavant, en avant, vers l'avant, plus loin, en présence de, de, à cause de, sous l'effet de | préposition adverbe |
| 301 | bis | jusqu'à, jusqu'au, jusqu'à la, jusqu'à ce que, tant que, jusqu'à concurrence de | préposition conjonction adverbe |
| 302 | aber | mais, cependant, toutefois, vraiment, pourtant, oh | conjonction adverbe particule |
| 303 | über | au-dessus de, sur, par-dessus, via, par, au moyen de, par l'intermédiaire de, à propos de, concernant, au sujet de, au-delà de, plus de, supérieur à, restant, de trop, en surplus, en excès | préposition adverbe adjectif |
| 304 | gut | bon, bien, de qualité, excellent, agréable, domaine, propriété, terre, manoir, d'accord, très bien, entendu, OK, correctement, convenablement, efficacement | adjectif nom particule adverbe |
| 305 | weit | vaste, large, étendu, ample, spacieux, loin, éloigné, lointain, trop grand, beaucoup, largement, de loin, bien | adjectif adverbe |
| 306 | hoch | haut, élevé, grand | adjectif adverbe |
| 307 | unter | sous, en dessous de, au-dessous de, à l'abri de, parmi, au sein de, entre, dans le groupe de, pendant, durant, au cours de, en période de, inférieur à, en bas, dessous, en dessous | préposition adverbe |
| 308 | ganz | tout à fait, complètement, totalement, entièrement, tout, entier, complet, intégral, très, assez, vraiment, absolument | adverbe adjectif particule |
| 309 | denn | car, parce que, puisque, donc, bien, alors, dans ce cas, eh bien | conjonction particule adverbe |
| 310 | zwischen | entre, au milieu de, au milieu, entre les deux, dans l'entre-deux | préposition adverbe |
| 311 | damit | afin que, pour que, de sorte que, de façon à ce que, avec cela, avec ça, là-dessus, avec lequel, avec quoi, au moyen duquel | conjonction adverbe pronom |
| 312 | frei | libre, indépendant, émancipé, disponible, vacant, gratuit, libre (d'accès), sans frais, dégagé, déblayé, ouvert, librement, sans restriction, à sa guise | adjectif adverbe |
| 313 | spät | tard, en retard, tardif, avancé, à une heure tardive | adjectif adverbe |
| 314 | etwas | quelque chose, un peu, un petit peu, un tantinet, légèrement, quelque peu | pronom adverbe |
| 315 | schnell | rapide, vite, prompt, véloce, rapidement, promptement | adjectif adverbe |
| 316 | selbst | soi-même, moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, personnellement, même, auto-, indépendant, autonome, en personne | pronom adverbe adjectif particule |
| 317 | politisch | politique, politiquement | adjectif adverbe |
| 318 | früh | précoce, hâtif, tôt, en avance, de bonne heure, matinal | adjectif adverbe |
| 319 | wenig | peu de, peu nombreux, faible, limité, peu, faiblement, légèrement, modérément, un peu, pas beaucoup | adjectif adverbe pronom |
| 320 | klar | clair, transparent, net, évident, clairement, évidemment, bien sûr, d'accord, entendu, ok | adjectif adverbe particule |
| 321 | kurz | court, bref, brièvement, rapidement, un instant | adjectif adverbe |
| 322 | einfach | simple, facile, simplement, facilement, modeste, sobre, sans fioritures, tout simplement, juste, direct, clair, franc, vraiment, carrément | adjectif adverbe particule |
| 323 | mal | donc, un peu, une fois, fois, un coup | particule nom adverbe |
| 324 | stark | fort, puissant, robuste, intense, important, marqué, significatif, affirmé, déterminé, beaucoup, intensément, violemment | adjectif adverbe |
| 325 | möglich | possible, réalisable, envisageable, si possible, dans la mesure du possible, autant que possible, faisable, praticable, imaginable, concevable, plausible | adjectif adverbe |
| 326 | schwer | lourd, pesant, massif, difficile, ardu, complexe, malaisé, grave, sérieux, lourd (conséquences), sévère, pénible, douloureux, fortement, lourdement, intensément, profondément, gravement, épais, dense, consistant, indigeste | adjectif adverbe |
| 327 | beispiel | exemple, cas, illustration, par exemple, à titre d'exemple | nom adverbe |
| 328 | gemeinsam | commun, ensemble, collectif, conjoint, conjointement, en commun, de concert | adjectif adverbe |
| 329 | nah | proche, près, à proximité, pas loin, près de, à côté de, à proximité de, intime, lié, imminent, à venir | adjectif adverbe préposition |
| 330 | ende | fin, terme, bout, conclusion, extrémité | nom adverbe |
| 331 | wichtig | important, essentiel, significatif, primordial, d'un air important, de manière importante, avec importance | adjectif adverbe |
| 332 | ja | oui, donc, vraiment, mais, attention, à condition que | particule adverbe |
| 333 | neben | à côté de, près de, à proximité de, en plus de, parallèlement à | préposition adverbe |
| 334 | gleich | identique, pareil, même, égal, tout de suite, immédiatement, bientôt, dans un instant, dès que, aussitôt que, sitôt que, donc, bien, tout de suite (renforçant) | adjectif adverbe conjonction particule |
| 335 | nichts | rien, néant, pas du tout, en rien, nullement | pronom adverbe |
| 336 | deutlich | clair, évident, net, manifeste, clairement, nettement, sensiblement, manifestement | adjectif adverbe |
| 337 | genau | exactement, précisément, juste, tout à fait, c'est ça, précis, exact, minutieux | adverbe particule adjectif |
| 338 | schön | beau, joli, agréable, charmant, bien, joliment, agréablement, magnifiquement, super, parfait, chouette | adjectif adverbe particule |
| 339 | offiziell | officiel, formel, autorisé, officiellement, formellement | adjectif adverbe |
| 340 | öffentlich | public, publique, publiquement, ouvertement, en public | adjectif adverbe |
| 341 | fest | ferme, solide, stable, fixe, sûr, fermement, fort, solidement, intensément, fête, festival, célébration, réjouissance | adjectif adverbe nom |
| 342 | voll | plein, complet, rempli, complètement, totalement, entièrement, tout à fait, ivre, saoul, bourré, pompette, vraiment, carrément, trop (familier) | adjectif adverbe particule |
| 343 | gegenüber | en face de, vis-à-vis de, devant, en face, de l'autre côté, d'en face, vis-à-vis, opposé à, par rapport à | préposition adverbe adjectif |
| 344 | zahlreich | nombreux, abondant, pléthorique, en grand nombre, en masse, abondamment | adjectif adverbe |
| 345 | lieb | gentil, aimant, affectueux, adorable, sympathique, cher, chéri, bien-aimé, estimé, gentiment, affectueusement, avec amour, sage, obéissant, docile, Mon Dieu, Ciel, Doux Jésus, Bon sang | adjectif adverbe particule |
| 346 | privat | privé, personnel, confidentiel, en privé, personnellement, à titre privé | adjectif adverbe |
| 347 | lange | longtemps, durant longtemps, long, longue, prolongé | adverbe adjectif |
| 348 | recht | correct, juste, approprié, convenable, assez, plutôt, bien, très, droit, loi, justice | adjectif adverbe nom |
| 349 | einzig | unique, seul, exclusif, uniquement, seulement, exclusivement, simplement, tout simplement | adjectif adverbe particule |
| 350 | erneut | à nouveau, de nouveau, encore une fois, nouveau, répété, renouvelé | adverbe adjectif |
| 351 | schlecht | mauvais, médiocre, nul, de mauvaise qualité, mal, de manière insatisfaisante, pas bien, faiblement, immoral, répréhensible, souffrant, indisposé, insuffisant | adjectif adverbe |
| 352 | heutig | actuel, d'aujourd'hui, présent, contemporain, aujourd'hui, actuellement, de nos jours, à l'heure actuelle | adjectif adverbe |
| 353 | laut | fort, bruyant, sonore, puissant, bruyamment, à haute voix, selon, d'après, conformément à, suivant | adjectif adverbe préposition |
| 354 | ähnlich | semblable, similaire, analogue, ressemblant, similairement, de manière similaire, pareillement | adjectif adverbe |
| 355 | zusätzlich | en plus, supplémentaire, additionnel, par surcroît, complémentaire, en sus | adverbe adjectif |
| 356 | leicht | léger, peu lourd, simple, facile, aisé, facilement, aisément, sans peine, mineur, bénin, allégé, insouciant | adjectif adverbe |
| 357 | amerikanisch | américain, à l'américaine, de façon américaine, typiquement américain | adjectif adverbe |
| 358 | aktuell | actuel, présent, d'actualité, en vigueur, actuellement, en ce moment, présentement | adjectif adverbe |
| 359 | daran | à cela, en cela, sur cela, de cela, à ça, y | adverbe pronom |
| 360 | entsprechend | approprié, adéquat, correspondant, conforme, en conséquence, par conséquent, de manière correspondante, adéquatement, conformément à, selon, suivant, en fonction de | adjectif adverbe préposition |
| 361 | sicher | sûr, sécurisé, à l'abri, certain, convaincu, certainement, sûrement, assurément, fiable, correct, infaillible, stable, solide, ferme | adjectif adverbe |
| 362 | folgend | suivant, prochain, ci-après, en suivant, de la manière suivante, comme suit | adjectif adverbe |
| 363 | hinter | derrière, à l'arrière de, au fond de, à l'arrière, par-derrière, arrière, postérieur, de derrière | préposition adverbe adjectif |
| 364 | weiß | blanc, blanche, le blanc, savoir, être au courant, connaître | adjectif nom adverbe |
| 365 | völlig | complètement, totalement, entièrement, absolument, complet, total, absolu, intégral | adverbe adjectif |
| 366 | persönlich | personnel, individuel, propre, en personne, personnellement, directement | adjectif adverbe |
| 367 | direkt | directement, franchement, sans détour, direct, immédiat, sans intermédiaire, franc, sincère | adverbe adjectif |
| 368 | später | plus tard, ultérieurement, ensuite, tardif, tardive, plus avancé | adverbe adjectif |
| 369 | knapp | limité, insuffisant, juste, restreint, serré, de justesse, à peine, tout juste, de peu, concis, bref, succinct, laconique | adjectif adverbe |
| 370 | künftig | futur, à venir, prochain, ultérieur, désormais, à l'avenir, dorénavant, à partir de maintenant | adjectif adverbe |
| 371 | nachdem | après que, une fois que, dès que, ensuite, après, par la suite, ultérieurement | conjonction adverbe |
| 372 | richtig | correct, exact, juste, bon, correctement, bien, comme il faut, c'est ça, tout à fait, oui | adjectif adverbe particule |
| 373 | gesamt | entier, total, complet, intégral, global, au total, globalement, dans l'ensemble, en tout | adjectif adverbe |
| 374 | erfolgreich | qui a réussi, prospère, florissant, couronné de succès, avec succès, avec réussite, victorieusement | adjectif adverbe |
| 375 | einzeln | individuel, séparé, un par un, à l'unité, individuellement, séparément, isolément, seul, unique, isolé, célibataire | adjectif adverbe |
| 376 | tatsächlich | réellement, vraiment, en effet, effectivement, en fait, réel, véritable, effectif, concret, vraiment ?, c'est vrai ?, sérieusement ? | adverbe adjectif particule |
| 377 | per | par, via, au moyen de, pour chaque | préposition adverbe |
| 378 | weltweit | mondial, à l'échelle mondiale, global, dans le monde entier, à travers le monde, mondialement | adjectif adverbe |
| 379 | technisch | technique, pratique, mécanique, techniquement, d'un point de vue technique | adjectif adverbe |
| 380 | allgemein | général, commun, universel, en général, généralement, dans l'ensemble | adjectif adverbe |
| 381 | angesichts | vu, compte tenu de, étant donné, face à, devant | préposition adverbe |
| 382 | bereit | prêt, disposé, préparé, en état d'alerte, disponible | adjectif adverbe |
| 383 | regelmäßig | régulier, fréquent, périodique, constant, régulièrement, fréquemment, périodiquement, constamment | adjectif adverbe |
| 384 | bisherig | actuel, précédent, jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu'à maintenant | adjectif adverbe |
| 385 | gewiss | certainement, assurément, sûrement, sans aucun doute, certain, sûr, indubitable, déterminé, certains, certaines, quelques | adverbe adjectif pronom |
| 386 | damalig | d'alors, de l'époque, de ce temps-là, à l'époque, alors, à ce moment-là | adjectif adverbe |
| 387 | normal | normal, habituel, standard, ordinaire, normalement, habituellement, d'ordinaire, généralement | adjectif adverbe |
| 388 | unabhängig | indépendant, autonome, indépendamment, de façon indépendante, en toute indépendance | adjectif adverbe |
| 389 | häufig | fréquent, courant, habituel, répandu, souvent, fréquemment, régulièrement, maintes fois | adjectif adverbe |
| 390 | ausland | étranger, pays étranger, l'étranger, à l'étranger, hors du pays, en pays étranger | nom adverbe |
| 391 | möglichst | le plus... possible, autant que possible, au maximum | adverbe |
| 392 | darin | en cela, dedans, là-dedans, à l'intérieur, dans ce domaine, sur ce point | adverbe pronom |
| 393 | echt | authentique, vrai, véritable, pur, vraiment, très, carrément, franchement, sérieusement, sans blague, c'est pas vrai | adjectif adverbe particule |
| 394 | halb | demi, à moitié, mi-, partiellement, et demie, et demi | adjectif adverbe numéral |
| 395 | täglich | quotidien, journalier, tous les jours, de tous les jours | adverbe adjectif |
| 396 | aufgrund | en raison de, à cause de, du fait de, par suite de, pour cause de, sur la base de, en se fondant sur, fondé sur, à partir de, selon | préposition adverbe |
| 397 | zentral | central, au centre, principal, fondamental, essentiel, centralement, de manière centralisée | adjectif adverbe |
| 398 | falsch | faux, incorrect, erroné, mal, incorrectement, à tort, faussement, factice, trompeur, contrefait, inadéquat, inapproprié, mal choisi, déplacé, mauvais, immoral, répréhensible | adjectif adverbe |
| 399 | hart | dur, solide, résistant, difficile, pénible, rude, sévère, strict, fort, intense, vigoureux, durement, sévèrement | adjectif adverbe |
| 400 | außer | sauf, excepté, à l'exception de, sauf si, à moins que, excepté si, dehors, à l'extérieur, hors de | préposition conjonction adverbe |
| 401 | russisch | russe, en russe, à la russe | adjectif adverbe |
| 402 | grad | juste, à l'instant, en ce moment, degré, justement, précisément, exactement | adverbe nom particule |
| 403 | heftig | violent, intense, fort, puissant, violemment, intensément, énergiquement, fortement, poignant, bouleversant | adjectif adverbe |
| 404 | sportlich | sportif, athlétique, de style sportif, au design sportif, sportivement, avec fair-play, en bon sportif | adjectif adverbe |
| 405 | ständig | constamment, continuellement, sans cesse, en permanence, permanent, constant, continuel, incessant | adverbe adjectif |
| 406 | absolut | absolu, total, complet, absolument, totalement, complètement | adjectif adverbe |
| 407 | italienisch | italien, italienne, en italien | adjectif adverbe |
| 408 | wahr | vrai, réel, véritable, authentique, vraiment, réellement, véritablement, Vrai ?, Sérieux ?, C'est vrai ? | adjectif adverbe particule |
| 409 | übrig | restant, de reste, en surplus, excédentaire, en reste, en trop | adjectif adverbe |
| 410 | unterschiedlich | différent, divers, varié, distinct, différemment, diversement, de manière variée | adjectif adverbe |
| 411 | zufrieden | satisfait, content, avec satisfaction, d'un air satisfait | adjectif adverbe |
| 412 | musikalisch | musicien, doué pour la musique, talentueux en musique, musical, de musique, relatif à la musique, musicalement, avec musicalité | adjectif adverbe |
| 413 | entfernt | éloigné, lointain, distant, loin, à distance | adjectif adverbe |
| 414 | innerhalb | à l'intérieur de, dans, au sein de, en l'espace de, sous, au cours de, à l'intérieur, dedans | préposition adverbe |
| 415 | positiv | positif, positive, favorable, bon, bonne, constructif, constructive, positivement, favorablement, de manière positive, de façon constructive | adjectif adverbe |
| 416 | entscheidend | décisif, crucial, déterminant, capital, décisivement, crucialement, de façon déterminante | adjectif adverbe |
| 417 | traditionell | traditionnel, classique, conforme à la tradition, traditionnellement, selon la tradition, comme le veut la coutume | adjectif adverbe |
| 418 | finanziell | financier, financière, pécuniaire, financièrement, sur le plan financier, économiquement | adjectif adverbe |
| 419 | praktisch | pratique, utile, commode, fonctionnel, pratiquement, en fait, en réalité, quasiment, appliqué, concret | adjectif adverbe |
| 420 | gerne | volontiers, avec plaisir, de bon cœur, bien sûr | adverbe |
| 421 | darum | c'est pourquoi, donc, par conséquent, aussi, pour cette raison, à ce sujet, à propos de cela, autour de cela | adverbe conjonction pronom |
| 422 | wirtschaftlich | économique, rentable, lucratif, économiquement, efficacement, avec rentabilité | adjectif adverbe |
| 423 | sowohl | aussi bien, tant, à la fois | conjonction adverbe |
| 424 | jährlich | annuel, annuellement, chaque année, une fois par an | adjectif adverbe |
| 425 | erheblich | considérable, important, significatif, substantiel, notable, considérablement, significativement, notablement, substantiellement, fortement | adjectif adverbe |
| 426 | nötig | nécessaire, indispensable, requis, utile, nécessairement, de façon nécessaire, indispensablement | adjectif adverbe |
| 427 | langsam | lent, peu rapide, lentement, doucement | adjectif adverbe |
| 428 | speziell | spécial, particulier, spécifique, caractéristique, spécialement, particulièrement, spécifiquement, exprès | adjectif adverbe |
| 429 | ursprünglich | original, initial, primitif, premier, à l'origine, initialement, au départ, primitivement | adjectif adverbe |
| 430 | offenbar | manifestement, visiblement, apparemment, de toute évidence, évident, manifeste, clair, patent, visible | adverbe adjectif |
| 431 | wesentlich | essentiel, fondamental, capital, crucial, important, primordial, substantiel, considérablement, sensiblement, significativement, nettement, notablement, beaucoup, bien | adjectif adverbe |
| 432 | menge | foule, multitude, tas, masse, quantité, ensemble, beaucoup, plein, une foule de, en masse | nom adverbe |
| 433 | sogenannt | soi-disant, prétendu, dit, qualifié de, supposé | adjectif adverbe |
| 434 | wahrscheinlich | probablement, vraisemblablement, sans doute, probable, vraisemblable, plausible | adverbe adjectif |
| 435 | gefährlich | dangereux, périlleux, risqué, dangereusement, périlleusement | adjectif adverbe |
| 436 | englisch | anglais, anglaise, en anglais | adjectif adverbe |
| 437 | tief | profond, bas, en bas, à basse altitude, intense, vif, profondément, loin, grave | adjectif adverbe |
| 438 | weder | ni, non plus, pas davantage | conjonction adverbe |
| 439 | selten | rare, peu fréquent, inhabituel, rarement, peu souvent | adjectif adverbe |
| 440 | bestimmt | certainement, sûrement, assurément, sans aucun doute, déterminé, précis, spécifique, fixe | adverbe adjectif |
| 441 | notwendig | nécessaire, indispensable, essentiel, requis, impératif, nécessairement, obligatoirement, forcément, impérativement | adjectif adverbe |
| 442 | komplett | complet, entier, total, complètement, totalement, entièrement | adjectif adverbe |
| 443 | gering | faible, minime, insignifiant, modique, léger, peu, restreint | adjectif adverbe |
| 444 | bevor | avant que, avant de, auparavant, avant, précédemment | conjonction adverbe |
| 445 | konkret | concret, précis, spécifique, tangible, concrètement, précisément, spécifiquement | adjectif adverbe |
| 446 | nämlich | à savoir, en effet, car, c'est-à-dire, justement, précisément, donc, même, identique, susmentionné | adverbe particule adjectif |
| 447 | gleichzeitig | simultanément, en même temps, à la fois, simultané, concomitant, parallèle | adverbe adjectif |
| 448 | schwierig | difficile, ardu, compliqué, difficilement, péniblement, avec difficulté | adjectif adverbe |
| 449 | laufend | courant, permanent, continu, en cours, régulier, en permanence, continuellement, sans cesse, régulièrement | adjectif adverbe |
| 450 | individuell | individuel, personnalisé, particulier, individuellement, personnellement, sur mesure | adjectif adverbe |
| 451 | kräftig | fort, vigoureux, robuste, puissant, costaud, fortement, vigoureusement, énergiquement, fermement | adjectif adverbe |
| 452 | general | général, généralement, en général, dans l'ensemble | nom adverbe |
| 453 | nahe | proche, près, à proximité, près de, à proximité de, proche de, à côté | adjectif préposition adverbe |
| 454 | endgültig | définitif, irrévocable, final, concluant, définitivement, irrévocablement, une fois pour toutes | adjectif adverbe |
| 455 | fern | lointain, éloigné, distant, loin, au loin, au lointain | adjectif adverbe |
| 456 | bedeutend | important, significatif, considérable, majeur, notable, considérablement, significativement, notablement, sensiblement, fortement | adjectif adverbe |
| 457 | zufolge | selon, d'après, conformément à, en conséquence, par conséquent, donc, de ce fait | préposition adverbe |
| 458 | jahrelang | pendant des années, durant des années, pendant de longues années, de longue durée, pluriannuel, de plusieurs années | adverbe adjectif |
| 459 | demokratisch | démocratique, démocratiquement | adjectif adverbe |
| 460 | kurzfristig | à court terme, temporaire, provisoire, de courte durée, à bref délai, à court préavis, dans l'immédiat, rapidement | adjectif adverbe |
| 461 | ökologisch | écologique, bio, respectueux de l'environnement, écologiquement, de manière écologique | adjectif adverbe |
| 462 | doppelt | double, deux fois, dupliqué, doublement, doubler, dupliquer | adjectif adverbe |
| 463 | freiwillig | volontaire, bénévole, de son plein gré, volontairement, bénévolement, de plein gré | adjectif adverbe |
| 464 | militärisch | militaire, militairement, de façon militaire | adjectif adverbe |
| 465 | religiös | religieux, pieux, dévot, religieusement, pieusement, dévotement | adjectif adverbe |
| 466 | enorm | énorme, immense, colossal, gigantesque, énormément, extrêmement, très, considérablement | adjectif adverbe |
| 467 | entlang | le long de, au bord de, suivant, le long, en suivant, en passant par | préposition adverbe |
| 468 | grundsätzlich | en principe, fondamentalement, généralement, par principe, fondamental, de base, essentiel, principiel | adverbe adjectif |
| 469 | künstlerisch | artistique, artistiquement, de manière artistique, avec art | adjectif adverbe |
| 470 | froh | content, heureux, joyeux, ravi, joyeusement, gaiement, avec joie | adjectif adverbe |
| 471 | unklar | flou, confus, imprécis, vague, obscur, confusément, de façon floue, de manière imprécise | adjectif adverbe |
| 472 | südlich | méridional, du sud, austral, vers le sud, en direction du sud | adjectif adverbe |
| 473 | jetzig | actuel, présent, courant, maintenant, à l'instant, actuellement | adjectif adverbe |
| 474 | riesig | géant, énorme, gigantesque, immense, énormément, extrêmement, immensément, considérablement | adjectif adverbe |
| 475 | vollständig | complet, entier, intégral, exhaustif, complètement, totalement, entièrement, intégralement | adjectif adverbe |
| 476 | derzeitig | actuel, présent, du moment, en cours, actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement | adjectif adverbe |
| 477 | ausreichend | suffisant, assez, en quantité nécessaire, suffisamment, de manière adéquate | adjectif adverbe |
| 478 | dringend | urgent, pressant, impérieux, d'urgence, urgemment, de toute urgence | adjectif adverbe |
| 479 | unmittelbar | immédiat, direct, proche, immédiatement, directement, tout près | adjectif adverbe |
| 480 | mittel | moyen, intermédiaire, médian, outil, ressource, instrument, moyennement, modérément, passablement | adjectif nom adverbe |
| 481 | erforderlich | nécessaire, requis, indispensable, exigé, nécessairement, de manière requise, de façon indispensable | adjectif adverbe |
| 482 | extrem | extrême, radical, intense, poussé à l'extrême, extrêmement, très, infiniment, radicalement | adjectif adverbe |
| 483 | herzlich | chaleureux, cordial, sincère, affectueux, chaleureusement, cordialement, sincèrement, de bon cœur | adjectif adverbe |
| 484 | nördlich | septentrional, du nord, nordique, boréal, au nord, vers le nord, en direction du nord | adjectif adverbe |
| 485 | langjährig | de longue date, ancien, de longue durée, pendant de longues années, durant de nombreuses années, depuis longtemps | adjectif adverbe |
| 486 | spanisch | espagnol, hispanique, à l'espagnole, à la mode espagnole | adjectif adverbe |
| 487 | mehrfach | multiple, répété, à plusieurs reprises, fréquent, maintes fois, fréquemment, de façon répétée | adjectif adverbe |
| 488 | global | mondial, planétaire, global, général, globalement, dans l'ensemble, de manière générale | adjectif adverbe |
| 489 | gesetzlich | légal, conforme à la loi, prévu par la loi, légitime, juridique | adjectif adverbe |
| 490 | angeblich | prétendument, soi-disant, supposément, prétendu, supposé, présumé, allégué | adverbe adjectif |
| 491 | überraschend | surprenant, inattendu, de façon surprenante, de manière inattendue, étonnamment | adjectif adverbe |
| 492 | perfekt | parfait, idéal, impeccable, sans défaut, parfaitement, à la perfection, excellemment | adjectif adverbe |
| 493 | außerhalb | à l'extérieur de, en dehors de, hors de, à l'extérieur, en dehors | préposition adverbe |
| 494 | streng | strict, sévère, rigoureux, âcre, fort, intense, piquant, âpre, strictement, rigoureusement, sévèrement | adjectif adverbe |
| 495 | umfangreich | vaste, étendu, important, considérable, volumineux, largement, de manière étendue, considérablement, en profondeur | adjectif adverbe |
| 496 | hauptsächlich | principalement, surtout, essentiellement, majoritairement, principal, essentiel, fondamental, majeur | adverbe adjectif |
| 497 | kulturell | culturel, culturelle, culturellement | adjectif adverbe |
| 498 | wertvoll | précieux, de valeur, inestimable, de grande valeur, précieusement, de manière précieuse, de façon utile | adjectif adverbe |
| 499 | lokal | local, locale, localement, sur place, dans la région, établissement, bar, restaurant, bistrot, café | adjectif adverbe nom |
| 500 | generell | généralement, en général, de manière générale, général, commun, universel | adverbe adjectif |
| 501 | eindeutig | clair, net, sans équivoque, non ambigu, explicite, clairement, nettement, sans aucun doute | adjectif adverbe |
| 502 | offensichtlich | évident, manifeste, apparent, visible, manifestement, évidemment, visiblement, clairement | adjectif adverbe |
| 503 | westlich | occidental, de l'ouest, à l'ouest, à l'ouest de, vers l'ouest | adjectif adverbe |
| 504 | solange | tant que, aussi longtemps que, pendant que, si longtemps, aussi longtemps | conjonction adverbe |
| 505 | mächtig | puissant, influent, fort, imposant, massif, intense, efficace, percutant, énormément, intensément, terriblement, rudement | adjectif adverbe |
| 506 | ausgezeichnet | excellent, remarquable, exceptionnel, superbe, distingué, excellemment, remarquablement, parfaitement, admirablement | adjectif adverbe |
| 507 | ordentlich | ordonné, bien rangé, soigné, organisé, convenable, correct, sérieux, honnête, respectable, soigneusement, proprement, méthodiquement, correctement, convenablement, sérieusement, dignement | adjectif adverbe |
| 508 | gegenteil | contraire, opposé, inverse, antithèse, au contraire, bien au contraire, tout au contraire | nom adverbe |
| 509 | stellvertretend | en tant que représentant, au nom de, à la place de, suppléant, adjoint, intérimaire, vice- | adverbe adjectif |
| 510 | zumal | d'autant plus que, surtout que, particulièrement que, surtout, particulièrement, notamment | conjonction adverbe |
| 511 | hervor | en avant, au-dehors, hors de, souligner, mettre en avant, faire ressortir, accentuer | adverbe particule |
| 512 | ausschließlich | exclusivement, uniquement, seulement, à titre exclusif, exclusif, réservé, privatif | adverbe adjectif |
| 513 | illegal | illégal, illicite, interdit par la loi, illégalement, illicitement | adjectif adverbe |
| 514 | langfristig | à long terme, durable, de longue durée, durablement, sur le long terme | adjectif adverbe |
| 515 | sichtbar | visible, apparent, perceptible, visiblement, manifestement, clairement | adjectif adverbe |
| 516 | medizinisch | médical, médicalement, du point de vue médical | adjectif adverbe |
| 517 | geschlossen | fermé, complet, homogène, uni, intégral, privé, exclusif, réservé, conclu, arrêté, finalisé, scellé, unanimement, solidairement, d'un commun accord, en bloc | adjectif adverbe |
| 518 | intern | interne, intérieur, en interne, à l'intérieur | adjectif adverbe |
| 519 | zunehmend | croissant, grandissant, augmentant, en augmentation, de plus en plus, progressivement, de manière croissante | adjectif adverbe |
| 520 | voraussichtlich | probablement, selon toute vraisemblance, en principe, normalement, prévu, attendu, probable, escompté | adverbe adjectif |
| 521 | aufmerksam | attentif, vigilant, observateur, attentivement, avec attention | adjectif adverbe |
| 522 | weitgehend | largement, en grande partie, pour l'essentiel, presque complètement, de grande portée, étendu, large, important | adverbe adjectif |
| 523 | link | gauche, de gauche, la gauche, côté gauche, à gauche, vers la gauche | adjectif nom adverbe |
| 524 | nachmittag | après-midi, dans l'après-midi, l'après-midi | nom adverbe |
| 525 | elektronisch | électronique, par voie électronique, de manière électronique | adjectif adverbe |
| 526 | türkisch | turc, turque, en turc, à la turque | adjectif adverbe |
| 527 | davor | avant, auparavant, devant, devant cela, face à cela, à cela | adverbe pronom |
| 528 | kostenlos | gratuit, sans frais, gratuitement, à titre gracieux, sans débourser | adjectif adverbe |
| 529 | sinnvoll | sensé, raisonnable, utile, judicieux, judicieusement, utilement, raisonnablement, de manière sensée | adjectif adverbe |
| 530 | live | en direct, en live | adjectif adverbe |
| 531 | dicht | dense, épais, compact, serré, étanche, hermétique, près, tout près, de près, ivre, soul, bourré, défoncé (familier) | adjectif adverbe |
| 532 | umfassend | complet, exhaustif, global, intégral, détaillé, complètement, totalement, de manière exhaustive, en détail, intégralement | adjectif adverbe |
| 533 | schlimm | mauvais, grave, sérieux, méchant, désagréable, mal, gravement, sérieusement, méchamment | adjectif adverbe |
| 534 | fein | fin, délicat, raffiné, de qualité, menu, subtil, délié, bien, bon, excellent, chouette, sympa, parfaitement, correctement, à merveille, parfait, super, génial | adjectif adverbe particule |
| 535 | üblich | usuel, habituel, courant, commun, normal, comme d'habitude, habituellement, d'ordinaire, normalement | adjectif adverbe |
| 536 | dunkel | sombre, obscur, noir, ténébreux, foncé, énigmatique, incompréhensible, dans le noir, dans l'obscurité, obscurité, ténèbres, noirceur | adjectif adverbe nom |
| 537 | regional | régional, local, régionalement, localement | adjectif adverbe |
| 538 | ungewöhnlich | inhabituel, peu commun, exceptionnel, insolite, extraordinaire, inhabituellement, exceptionnellement, extraordinairement, singulièrement | adjectif adverbe |
| 539 | beruflich | professionnel, de carrière, du travail, professionnellement, sur le plan professionnel, du point de vue professionnel | adjectif adverbe |
| 540 | selber | moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes, personnellement, en personne | pronom adverbe |
| 541 | ausführlich | détaillé, complet, approfondi, exhaustif, minutieux, en détail, longuement, minutieusement, de façon approfondie | adjectif adverbe |
| 542 | durchschnittlich | moyen, ordinaire, standard, banal, en moyenne, en général | adjectif adverbe |
| 543 | relativ | relatif, comparatif, relativement, assez, passablement | adjectif adverbe |
| 544 | best | le meilleur, le plus qualitatif, l'optimum, le mieux, au mieux, de la meilleure façon | adjectif adverbe |
| 545 | entgegen | contre, à l'encontre de, face à, contrairement à, en dépit de | préposition adverbe |
| 546 | total | total, complet, absolu, intégral, totalement, complètement, absolument, tout à fait | adjectif adverbe |
| 547 | örtlich | local, de l'endroit, sur place, dans le lieu | adjectif adverbe |
| 548 | selbstständig | indépendant, autonome, à son compte, indépendamment, de façon autonome, par soi-même | adjectif adverbe |
| 549 | freundlich | aimable, gentil, sympathique, courtois, favorable, propice, clément, bénéfique, aimablement, gentiment, courtoisement, avec amabilité | adjectif adverbe |
| 550 | frisch | frais, fraîche, nouveau, récent, propre, net, dispos, en forme, fraîchement, récemment | adjectif adverbe |
| 551 | entschieden | décidé, résolu, catégorique, ferme, décidément, résolument, fermement, catégoriquement | adjectif adverbe |
| 552 | entweder | soit, ou bien | conjonction adverbe |
| 553 | jeweilig | respectif, correspondant, en question, concerné, respectivement, dans chaque cas, en fonction des cas | adjectif adverbe |
| 554 | daraus | de cela, de ça, en | adverbe pronom |
| 555 | gegenwärtig | actuel, présent, contemporain, actuellement, présentement, en ce moment | adjectif adverbe |
| 556 | maximal | maximal, maximum, le plus grand, le plus élevé, au maximum, au plus haut point, tout au plus | adjectif adverbe |
| 557 | rasch | rapidement, vite, promptement, sans tarder, rapide, prompt, vif, expéditif | adverbe adjectif |
| 558 | betont | accentué, marqué, appuyé, prononcé, en insistant, de manière appuyée, avec emphase | adjectif adverbe |
| 559 | wissenschaftlich | scientifique, académique, scientifiquement, de façon scientifique | adjectif adverbe |
| 560 | intensiv | intense, fort, profond, intensivement, intensément, fortement | adjectif adverbe |
| 561 | hervorragend | excellent, remarquable, exceptionnel, hors pair, de premier ordre, excellente, remarquablement, admirablement, superbement, à merveille | adjectif adverbe |
| 562 | still | calme, silencieux, silencieuse, tranquille, encore, toujours, immobile, figé, figée | adjectif adverbe |
| 563 | bewusst | conscient, délibéré, intentionnel, volontaire, consciemment, délibérément, sciemment, intentionnellement | adjectif adverbe |
| 564 | ruhig | calme, tranquille, paisible, silencieux, tranquillement, calmement, posément, sans se presser, n'hésite pas, vas-y, sans problème | adjectif adverbe particule |
| 565 | christlich | chrétien, chrétiennement, de manière chrétienne | adjectif adverbe |
| 566 | typisch | typique, caractéristique, typiquement, de manière typique, caractéristiquement, prévisible | adjectif adverbe particule |
| 567 | gesellschaftlich | social, sociétal, socialement, du point de vue de la société | adjectif adverbe |
| 568 | außen | à l'extérieur, dehors, au-dehors, extérieur, de l'extérieur, extérieure, en dehors de, à l'extérieur de, hors de | adverbe adjectif préposition |
| 569 | rechtlich | juridique, légal, du point de vue du droit, légalement, en droit, conformément à la loi | adjectif adverbe |
| 570 | stolz | fier, orgueilleux, fierté, orgueil, fièrement, avec fierté | adjectif nom adverbe |
| 571 | außergewöhnlich | extraordinaire, exceptionnel, hors du commun, inhabituel, extraordinairement, exceptionnellement, remarquablement, de manière inhabituelle | adjectif adverbe |
| 572 | locker | lâche, ample, desserré, détendu (pour un vêtement), décontracté, relax, détendu, informel, facilement, sans problème, aisément, sans effort, tranquillement | adjectif adverbe |
| 573 | wohin | où, vers où, à quel endroit, dans quelle direction | adverbe pronom |
| 574 | bekanntlich | comme on le sait, comme chacun sait, de notoriété publique, comme il est connu | adverbe |
| 575 | nieder | en bas, vers le bas, à terre, bas, de faible hauteur, inférieur, poser, déposer, s'allonger, se coucher | adverbe adjectif |
| 576 | vorübergehend | temporaire, provisoire, transitoire, passager, temporairement, provisoirement, transitoirement | adjectif adverbe |
| 577 | aufwendig | coûteux, fastidieux, laborieux, complexe, dispendieux, de manière coûteuse, de manière élaborée, laborieusement, avec grand soin | adjectif adverbe |
| 578 | feierlich | solennel, cérémoniel, officiel, solennellement, cérémonieusement, officiellement | adjectif adverbe |
| 579 | augenblick | instant, moment, seconde, clin d'œil, tout de suite, immédiatement, à l'instant, dans un instant | nom adverbe |
| 580 | spontan | spontané, naturel, impulsif, spontanément, sur un coup de tête, impulsivement | adjectif adverbe |
| 581 | eigenständig | autonome, indépendant, qui a son propre esprit, qui fait preuve d'initiative, autonomement, indépendamment, par soi-même, de façon autonome | adjectif adverbe |
| 582 | monatlich | mensuel, mensuellement, chaque mois, par mois, du mois, de chaque mois | adverbe adjectif |
| 583 | einander | l'un l'autre, mutuellement, réciproquement | pronom adverbe |
| 584 | regulär | régulier, normal, habituel, standard, régulièrement, normalement, habituellement | adjectif adverbe |
| 585 | gewaltig | énorme, gigantesque, colossal, puissant, impressionnant, énormément, extrêmement, considérablement, terriblement | adjectif adverbe |
| 586 | moralisch | moral, éthique, moralement, éthiquement | adjectif adverbe |
| 587 | vielfältig | diversifié, varié, multiple, riche, de multiples façons, diversement, sous divers aspects | adjectif adverbe |
| 588 | kirchlich | ecclésiastique, religieux, paroissial, d'église, religieusement, selon le rite religieux, ecclésiastiquement | adjectif adverbe |
| 589 | vorläufig | provisoire, temporaire, intérimaire, préliminaire, provisoirement, temporairement, pour l'instant, pour le moment | adjectif adverbe |
| 590 | fraglich | incertain, douteux, discutable, de façon douteuse, incertainement, probablement pas | adjectif adverbe |
| 591 | lose | desserré, lâche, détaché, lâchement, librement, de manière détendue, billet, ticket, billet de loterie | adjectif adverbe nom |
| 592 | womit | avec quoi, au moyen de quoi, à l'aide de quoi, avec lequel, avec laquelle | adverbe pronom |
| 593 | ausdrücklich | expressément, explicitement, formellement, exprès, explicite, formel | adverbe adjectif |
| 594 | pur | pur, nature, sans mélange, rien que, exclusivement, uniquement | adjectif adverbe |
| 595 | genügend | suffisant, assez, en quantité suffisante, suffisamment, de manière adéquate | adjectif adverbe |
| 596 | bitter | amer, âpre, douloureux, pénible, mordant, glacial, amèrement, âprement, violemment, dur, cruel | adjectif adverbe |
| 597 | theoretisch | théorique, théoriquement, en théorie | adjectif adverbe |
| 598 | hell | clair, lumineux, brillant, éclatant, vif, clairement, brillamment, avec éclat, lumineusement, aigu, perçant, strident, cristallin, évident, limpide, net, intelligible | adjectif adverbe |
| 599 | denkbar | imaginable, concevable, possible, extrêmement, on ne peut plus, parfaitement, tout à fait | adjectif adverbe |
| 600 | königlich | royal, majestueux, régalien, royalement, magnifiquement, somptueusement | adjectif adverbe |
| 601 | solide | solide, stable, fiable, robuste, solidement, fermement, de manière fiable | adjectif adverbe |
| 602 | gezielt | délibérément, intentionnellement, spécifiquement, avec précision, ciblé, précis, intentionnel | adverbe adjectif |
| 603 | amtlich | officiel, administratif, public, officiellement, par voie officielle | adjectif adverbe |
| 604 | anwesend | présent, en personne | adjectif adverbe |
| 605 | kühl | frais, fraîche, froid, distant, réservé, froidement, avec froideur, de manière distante | adjectif adverbe |
| 606 | selbstverständlich | évidemment, naturellement, bien sûr, bien entendu, évident, allant de soi, naturel, acquis | adverbe adjectif particule |
| 607 | schrecklich | terrible, affreux, épouvantable, horrible, effroyable, terriblement, affreusement, horriblement, épouvantablement, Horreur !, Quelle horreur !, C'est affreux !, Mon Dieu ! | adjectif adverbe particule |
| 608 | vorsichtig | prudent, attentif, circonspect, précautionneux, prudemment, avec précaution, avec soin, doucement | adjectif adverbe |
| 609 | optisch | optique, visuel, visuellement, en apparence, d'un point de vue optique | adjectif adverbe |
| 610 | seltsam | étrange, bizarre, curieux, inhabituel, étrangement, bizarrement, curieusement | adjectif adverbe |
| 611 | drauf | dessus, là-dessus, partant, motivé, enthousiaste | adverbe particule |
| 612 | potenziell | potentiel, éventuel, possible, potentiellement, éventuellement | adjectif adverbe |
| 613 | gegenseitig | réciproque, mutuel, mutuellement, réciproquement, l'un l'autre | adjectif adverbe |
| 614 | wöchentlich | hebdomadaire, de la semaine, chaque semaine, toutes les semaines, hebdomadairement | adjectif adverbe |
| 615 | einmalig | unique, exceptionnel, inédit, sans précédent, extraordinaire, une seule fois, ponctuel | adjectif adverbe |
| 616 | tragisch | tragique, dramatique, funeste, désastreux, tragiquement, de façon tragique | adjectif adverbe |
| 617 | real | réel, véritable, concret, effectif, vraiment, réellement, effectivement, en réalité | adjectif adverbe |
| 618 | vernünftig | raisonnable, sensé, rationnel, judicieux, abordable, convenable, modéré, correct, raisonnablement, avec bon sens, de façon sensée | adjectif adverbe |
| 619 | konsequent | conséquent, cohérent, constant, logique avec soi-même, conséquemment, de manière conséquente, avec cohérence, systématiquement | adjectif adverbe |
| 620 | schweizerisch | suisse, helvétique, à la suisse, à la manière suisse | adjectif adverbe |
| 621 | überflüssig | superflu, inutile, de trop, inutilement, superfluement | adjectif adverbe |
| 622 | parallel | parallèle, parallèlement, simultanément, concomitamment | adjectif adverbe |
| 623 | mittels | au moyen de, par, à l'aide de, via, modérément, moyennement, passablement | préposition adverbe |
| 624 | unzählig | innombrable, une multitude de, une infinité de, innombrablement, à foison | adjectif adverbe |
| 625 | abends | le soir, dans la soirée, les soirs | adverbe |
| 626 | elektrisch | électrique, électriquement, par électricité | adjectif adverbe |
| 627 | korrekt | correct, exact, précis, conforme, correctement, comme il faut, de manière appropriée, c'est ça, tout à fait | adjectif adverbe particule |
| 628 | literarisch | littéraire, littérairement, d'un point de vue littéraire | adjectif adverbe |
| 629 | gemischt | mixte, mélangé, composite, hétérogène, de façon mixte, de manière mélangée, en mélange | adjectif adverbe |
| 630 | aufwändig | coûteux (en temps/efforts), fastidieux, laborieux, qui demande beaucoup de moyens, élaboré, soigné, complexe, luxueux, fastueux, coûteux | adjectif adverbe |
| 631 | rechtzeitig | à temps, en temps voulu, ponctuellement, à l'heure, opportun, fait à temps, effectué en temps utile, précoce | adverbe adjectif |
| 632 | emotional | émotionnel, émouvant, chargé d'émotion, émotionnellement, avec émotion | adjectif adverbe |
| 633 | gestrig | d'hier, de la veille, hier | adjectif adverbe |
| 634 | nackt | nu, dénudé, à poil, brut, dépouillé, à l'état pur | adjectif adverbe |
| 635 | telefonisch | par téléphone, téléphonique, au téléphone, téléphoniquement | adjectif adverbe |
| 636 | erstaunlich | étonnant, surprenant, stupéfiant, remarquable, étonnamment, de façon surprenante, remarquablement | adjectif adverbe |
| 637 | umgekehrt | inversement, à l'inverse, au contraire, vice versa, inversé, à l'envers, renversé, retourné, bien au contraire | adverbe adjectif particule |
| 638 | definitiv | définitif, irrévocable, concluant, final, absolument, certainement, définitivement, sans aucun doute | adjectif adverbe |
| 639 | überzeugend | convaincant, persuasif, probant, irréfutable, de manière convaincante, avec persuasion, avec force de conviction | adjectif adverbe |
| 640 | ländlich | rural, campagnard, rustique, ruralement, de façon campagnarde, rustiquement | adjectif adverbe |
| 641 | inhaltlich | substantiel, relatif au contenu, de fond, sur le fond, quant au contenu, en substance | adjectif adverbe |
| 642 | reichlich | abondamment, amplement, copieusement, largement, en quantité, abondant, copieux, généreux, ample, plantureux | adverbe adjectif |
| 643 | seitens | de la part de, du côté de, du point de vue de | préposition adverbe |
| 644 | öfter | plus souvent, plus fréquemment | adverbe |
| 645 | unglaublich | incroyable, extraordinaire, invraisemblable, fabuleux, stupéfiant, incroyablement, extraordinairement, fabuleusement, invraisemblablement, Incroyable !, Inimaginable !, C'est pas vrai !, C'est fou ! | adjectif adverbe particule |
| 646 | pädagogisch | pédagogique, éducatif, pédagogiquement, de manière pédagogique | adjectif adverbe |
| 647 | vergeblich | vain, inutile, infructueux, stérile, sans effet, en vain, vainement, inutilement, sans succès, pour rien | adjectif adverbe |
| 648 | ökonomisch | économique, financier, économiquement, de manière économe, efficacement | adjectif adverbe |
| 649 | körperlich | physique, corporel, physiquement, corporellement | adjectif adverbe |
| 650 | unglücklich | malheureux, triste, infortuné, funeste, néfaste, regrettable, malheureusement, de façon malheureuse, malencontreusement | adjectif adverbe |
| 651 | wiederholt | répété, fréquent, récurrent, à plusieurs reprises, maintes fois, de façon répétée | adjectif adverbe |
| 652 | höchst | le plus haut, suprême, maximum, extrême, extrêmement, très, hautement, au plus haut point | adjectif adverbe |
| 653 | spürbar | perceptible, sensible, tangible, notable, sensiblement, de manière perceptible, notablement | adjectif adverbe |
| 654 | leise | silencieux, discret, doux, doucement, à voix basse, discrètement | adjectif adverbe |
| 655 | bestens | parfaitement, de manière optimale, excellent, en parfait état, superbement | adverbe adjectif |
| 656 | zugunsten | au profit de, en faveur de, pour le bénéfice de, à l'avantage de | préposition adverbe |
| 657 | glatt | lisse, uni, poli, sans problème, sans accroc, rondement, glissant, carrément, tout à fait, complètement, totalement | adjectif adverbe |
| 658 | sanft | doux, tendre, délicat, léger, apaisant, doucement, délicatement, avec précaution, légèrement | adjectif adverbe |
| 659 | ewig | éternel, perpétuel, sans fin, éternellement, à jamais, pour toujours | adjectif adverbe |
| 660 | derartig | de tel, pareil, semblable, de cette nature, à tel point, tellement, de telle manière | adjectif adverbe |
| 661 | optimal | optimal, idéal, le meilleur, parfait, de manière optimale, idéalement, parfaitement | adjectif adverbe |
| 662 | unerwartet | inattendu, imprévu, inopiné, de façon inattendue, à l'improviste, soudainement | adjectif adverbe |
| 663 | dran | à cela, dessus, y, à son tour, le suivant, à toi | adverbe particule |
| 664 | friedlich | paisible, pacifique, tranquille, paisiblement, pacifiquement, calmement | adjectif adverbe |
| 665 | gründlich | approfondi, minutieux, complet, soigné, à fond, minutieusement, soigneusement, en profondeur | adjectif adverbe |
| 666 | kompakt | compact, ramassé, dense, de manière compacte, de façon concise, succinctement | adjectif adverbe |
| 667 | schriftlich | écrit, par écrit, sous forme écrite, de manière écrite | adjectif adverbe |
| 668 | derweil | pendant ce temps, pendant que, tandis que, alors que | adverbe conjonction |
| 669 | fleißig | assidu, appliqué, travailleur, zélé, assidûment, avec application, avec zèle, diligemment | adjectif adverbe |
| 670 | herrlich | magnifique, splendide, merveilleux, superbe, exquis, à merveille, divinement, délicieusement, merveilleusement, superbement, Merveilleux !, Super !, Splendide !, Magnifique !, Génial ! | adjectif adverbe particule |
| 671 | hübsch | joli, beau, mignon, charmant, élégant, joliment, assez, sacrément, rudement, pas mal | adjectif adverbe |
| 672 | einsam | seul, isolé, solitaire, solitairement, dans la solitude | adjectif adverbe |
| 673 | all | tout, entièrement, complètement, totalement, chaque, tous, l'ensemble de, l'ensemble, la totalité | adverbe adjectif pronom |
| 674 | brutal | brutal, violent, cruel, brutalement, violemment, soudainement | adjectif adverbe |
| 675 | unverändert | inchangé, identique, constant, stable, de manière constante, sans variation | adjectif adverbe |
| 676 | einstig | ancien, d'autrefois, d'antan, jadis, autrefois, naguère, dans le temps | adjectif adverbe |
| 677 | vermeintlich | prétendu, supposé, soi-disant, apparemment, prétendument | adjectif adverbe |
| 678 | juristisch | juridique, légal, judiciaire, juridiquement, légalement, du point de vue du droit | adjectif adverbe |
| 679 | treu | fidèle, loyal, constant, dévoué, exact, conforme, précis, fidèlement, loyalement, avec fidélité | adjectif adverbe |
| 680 | landwirtschaftlich | agricole, agricolement, du point de vue agricole, à des fins agricoles | adjectif adverbe |
| 681 | effektiv | efficace, effectif, productif, efficacement, effectivement, avec efficacité | adjectif adverbe |
| 682 | geheim | secret, confidentiel, caché, secrètement, en secret, clandestinement | adjectif adverbe |
| 683 | maßgeblich | déterminant, décisif, prépondérant, essentiel, capital, de manière déterminante, de façon décisive, pour une large part, essentiellement | adjectif adverbe |
| 684 | parlamentarisch | parlementaire, parlementairement, de manière parlementaire | adjectif adverbe |
| 685 | frühzeitig | précoce, anticipé, avancé, hâtif, en avance, de bonne heure, à l'avance, précocement | adjectif adverbe |
| 686 | gelegentlich | occasionnellement, parfois, de temps en temps, occasionnel, sporadique, intermittent | adverbe adjectif |
| 687 | realistisch | réaliste, fidèle à la réalité, vrai, réalistement, avec réalisme, de façon réaliste | adjectif adverbe |
| 688 | nachhaltig | durable, soutenable, pérenne, durablement, de façon durable, de manière soutenable | adjectif adverbe |
| 689 | chemisch | chimique, chimiquement | adjectif adverbe |
| 690 | auffällig | remarquable, voyant, frappant, qui attire l'attention, de manière voyante, de façon remarquable, ostensiblement | adjectif adverbe |
| 691 | glänzend | brillant, étincelant, luisant, éclatant, excellent, remarquable, brillamment, excellemment, remarquablement, à merveille | adjectif adverbe |
| 692 | dauerhaft | durable, permanent, stable, pérenne, constant, continu, fixe, perpétuel | adjectif adverbe |
| 693 | fair | juste, équitable, loyal, correct, équitablement, loyalement, correctement, avec fair-play | adjectif adverbe |
| 694 | vorzeitig | prématuré, anticipé, en avance, hâtif, prématurément, par anticipation, avant terme | adjectif adverbe |
| 695 | passend | approprié, adapté, convenable, qui convient, de manière appropriée, convenablement, de façon adaptée | adjectif adverbe |
| 696 | automatisch | automatique, automatiquement, de manière automatique | adjectif adverbe |
| 697 | beziehungsweise | ou bien, respectivement, c'est-à-dire, ou plutôt, ou plus précisément | conjonction adverbe |
| 698 | ehrlich | honnête, sincère, droit, honnêtement, franchement, sincèrement | adjectif adverbe |
| 699 | indirekt | indirect, détourné, oblique, indirectement, de manière indirecte, de façon détournée | adjectif adverbe |
| 700 | strategisch | stratégique, stratégiquement, de manière stratégique | adjectif adverbe |
| 701 | binnen | Dans, En l'espace de, Sous, En peu de temps, Rapidement, Dans un court délai | préposition adverbe |
| 702 | nachts | la nuit, de nuit, pendant la nuit | adverbe |
| 703 | ernsthaft | sérieux, grave, important, sérieusement, avec sérieux, réellement | adjectif adverbe |
| 704 | angemessen | approprié, adéquat, convenable, proportionné, de manière appropriée, adéquatement, convenablement, proportionnellement | adjectif adverbe |
| 705 | kreativ | créatif, inventif, imaginatif, ingénieux, créativement, de manière créative, avec créativité | adjectif adverbe |
| 706 | überwiegend | principalement, en grande partie, majoritairement, essentiellement, prédominant, majoritaire, dominant | adverbe adjectif |
| 707 | sobald | dès que, aussitôt que, une fois que, aussitôt, immédiatement, dès que possible | conjonction adverbe |
| 708 | außerordentlich | extraordinaire, exceptionnel, remarquable, exceptionnellement, extraordinairement, remarquablement | adjectif adverbe |
| 709 | spielerisch | avec aisance, facilement, sans effort, comme un jeu, de manière ludique, en jouant, de façon enjouée | adjectif adverbe |
| 710 | bemerkenswert | remarquable, notable, digne de mention, extraordinaire, remarquablement, notablement, de façon remarquable, de manière notable | adjectif adverbe |
| 711 | eigens | spécialement, exprès, tout spécialement, à dessein, propre, caractéristique, spécifique, particulier | adverbe adjectif |
| 712 | strikt | strict, rigoureux, sévère, strictement, rigoureusement, sévèrement | adjectif adverbe |
| 713 | gesundheitlich | sanitaire, de santé, médical, pour la santé, sur le plan de la santé, du point de vue médical, en matière de santé | adjectif adverbe |
| 714 | allmählich | progressivement, petit à petit, graduellement, progressif, progressive, graduel, graduelle | adverbe adjectif |
| 715 | schlicht | simple, sobre, dépouillé, modeste, sans prétention, simplement, tout bonnement, purement et simplement, tout à fait | adjectif adverbe |
| 716 | anhaltend | persistant, continu, soutenu, durable, continuellement, sans cesse, de façon persistante, durablement | adjectif adverbe |
| 717 | montags | le lundi, les lundis | adverbe |
| 718 | ärztlich | médical, de médecin, médicalement, du point de vue médical | adjectif adverbe |
| 719 | seinerzeit | à l'époque, en ce temps-là, à cette époque | adverbe |
| 720 | sofern | à condition que, pour autant que, dans la mesure où, si | conjonction adverbe |
| 721 | wonach | après quoi, selon quoi, en fonction de quoi | adverbe pronom |
| 722 | morgens | le matin, matinalement | adverbe |
| 723 | schmal | étroit, mince, fin, exigu, restreint, limité, maigre, modeste, étroitement, finement, en fine tranche | adjectif adverbe |
| 724 | umso | d'autant plus, d'autant mieux | adverbe conjonction |
| 725 | vormittag | matinée, avant-midi, le matin, dans la matinée | nom adverbe |
| 726 | großartig | formidable, excellent, magnifique, génial, superbe, formidablement, excellemment, magnifiquement, à merveille | adjectif adverbe |
| 727 | klug | intelligent, sage, avisé, judicieux, intelligemment, sagement, avec sagacité, judicieusement | adjectif adverbe |
| 728 | freitags | les vendredis, chaque vendredi, le vendredi | adverbe |
| 729 | zufällig | aléatoire, fortuit, par hasard, accidentel, fortuitement, accidentellement, de manière aléatoire | adjectif adverbe |
| 730 | gewöhnlich | ordinaire, habituel, commun, courant, normal, usuel, habituellement, normalement, d'habitude, généralement, communément | adjectif adverbe |
| 731 | mutmaßlich | présumé, supposé, présumé(e), présumément, supposément, vraisemblablement | adjectif adverbe |
| 732 | sachlich | objectif, impartial, neutre, factuel, concret, terre-à-terre, objectivement, factuellement, avec impartialité | adjectif adverbe |
| 733 | alternativ | alternatif, autre, de remplacement, différent, alternativement, autrement, à défaut, sinon | adjectif adverbe |
| 734 | wunderbar | merveilleux, magnifique, formidable, superbe, excellent, merveilleusement, magnifiquement, à merveille, formidablement, parfaitement, Merveilleux !, Formidable !, Super !, Excellent !, Parfait ! | adjectif adverbe particule |
| 735 | einheitlich | uniforme, homogène, cohérent, standardisé(e), uniformément, de manière uniforme, de façon cohérente | adjectif adverbe |
| 736 | restlich | restant, le reste, le surplus, la partie restante, pour le reste, par ailleurs, d'autre part, sinon | adjectif adverbe |
| 737 | vergleichbar | comparable, assimilable, équivalent, de manière comparable, de façon similaire, de façon analogue | adjectif adverbe |
| 738 | aggressiv | agressif, violent, belliqueux, offensif, agressivement, avec agressivité, violemment | adjectif adverbe |
| 739 | dankbar | reconnaissant, plein de gratitude, avec reconnaissance, avec gratitude | adjectif adverbe |
| 740 | eventuell | peut-être, éventuellement, possiblement, possible, éventuel, potentiel | adverbe adjectif |
| 741 | grundlegend | fondamental, essentiel, de base, fondamentalement, essentiellement, radicalement | adjectif adverbe |
| 742 | ausgesprochen | extrêmement, particulièrement, très, remarquablement, nettement, clairement, manifestement, distinctement | adverbe adjectif |
| 743 | high | haut, élevé, grand, en hauteur, à un niveau élevé | adjectif adverbe |
| 744 | optimistisch | optimiste, avec optimisme, de manière optimiste | adjectif adverbe |
| 745 | drastisch | draconien, radical, sévère, radicalement, considérablement, fortement | adjectif adverbe |
| 746 | radikal | radical, extrémiste, fondamental, complet, radicalement, complètement, totalement | adjectif adverbe |
| 747 | statistisch | statistique, statistiquement, du point de vue statistique | adjectif adverbe |
| 748 | zugute | au bénéfice de, à l'avantage de, au profit de, être porté au crédit de, être compté en faveur de, être mis à l'actif de | adverbe préposition |
| 749 | exakt | exact, précis, rigoureux, exactement, précisément, rigoureusement | adjectif adverbe |
| 750 | komisch | drôle, comique, amusant, étrange, bizarre, curieux, bizarrement, étrangement, curieusement | adjectif adverbe |
| 751 | arg | terriblement, extrêmement, affreusement, très, grandement, fortement, sérieusement | adjectif adverbe |
| 752 | scheinbar | apparemment, en apparence, semble-t-il, apparent, illusoire, trompeur | adverbe adjectif |
| 753 | vollkommen | parfait, complet, absolu, achevé, complètement, totalement, absolument, parfaitement | adjectif adverbe |
| 754 | fröhlich | joyeux, gai, content, réjoui, allègre, joyeusement, gaiement, allègrement, avec entrain | adjectif adverbe |
| 755 | ideal | idéal, parfait, excellent, optimal, idéalement, parfaitement, de manière idéale | adjectif adverbe |
| 756 | steil | raide, abrupt, escarpé, brusque, vertigineux, rapide, en pente raide, abruptement, à pic | adjectif adverbe |
| 757 | einschließlich | y compris, inclus, comprenant, avec, inclusivement, de manière inclusive | préposition adverbe |
| 758 | zukünftig | futur, à venir, prochain, à l'avenir, dorénavant, désormais, à partir de maintenant | adjectif adverbe |
| 759 | raus | dehors, à l'extérieur, sortir, sorti, éliminé, expulsé | adverbe particule |
| 760 | schick | chic, élégant, à la mode, stylé, élégamment, avec style | adjectif adverbe |
| 761 | ungefähr | environ, à peu près, approximativement, dans les, aux alentours de, approximatif, vague, grossier | adverbe adjectif |
| 762 | drin | dedans, à l'intérieur, là-dedans, inclus | adverbe particule |
| 763 | zeitlich | temporel, dans le temps, chronologique, temporaire, temporellement, pour un temps limité, de manière temporaire | adjectif adverbe |
| 764 | voran | en avant, avance, progresse, en premier lieu, d'abord, prioritairement | adverbe particule |
| 765 | verständlich | compréhensible, clair, intelligible, accessible, compréhensiblement, clairement, intelligiblement | adjectif adverbe |
| 766 | erkennbar | reconnaissable, perceptible, visible, identifiable, manifeste, visiblement, manifestement, nettement, sensiblement, de manière reconnaissable | adjectif adverbe |
| 767 | tödlich | mortel, fatal, létal, mortellement, fatalement | adjectif adverbe |
| 768 | professionell | professionnel, expert, compétent, qualifié, professionnellement, de manière professionnelle, avec professionnalisme | adjectif adverbe |
| 769 | zeitweise | par moments, par intermittence, temporairement, parfois, de temps à autre | adverbe |
| 770 | prompt | rapide, immédiat, prompt, sans délai, réactif, immédiatement, sans tarder, rapidement, sur-le-champ | adjectif adverbe |
| 771 | spezifisch | spécifique, caractéristique, propre, précis, exact, particulier, défini, spécifiquement, particulièrement, expressément | adjectif adverbe |
| 772 | eifrig | avec ardeur, avec zèle, assidûment, assidu, zélé, ardent, empressé, diligent | adjectif adverbe |
| 773 | abermals | encore, à nouveau, une fois de plus | adverbe |
| 774 | biologisch | biologique, biologiquement, de manière biologique | adjectif adverbe |
| 775 | zurückhaltend | réservé, discret, peu démonstratif, pudique, avec réserve, avec prudence, avec circonspection, modérément | adjectif adverbe |
| 776 | fantastisch | fantastique, formidable, génial, extraordinaire, fantastiquement, formidablement, incroyablement, super bien | adjectif adverbe |
| 777 | hauptsache | l'essentiel, le principal, le plus important, surtout, principalement, avant tout | nom adverbe |
| 778 | fortan | désormais, dorénavant, à partir de maintenant, à l'avenir | adverbe |
| 779 | umgehend | immédiatement, sans délai, sur-le-champ, aussitôt, environnant, ceinturant, périphérique | adverbe adjectif |
| 780 | anhand | à l'aide de, sur la base de, au moyen de, grâce à, en prenant pour exemple, en se référant à, à partir de | préposition adverbe |
| 781 | defensiv | défensif, en retrait, prudent, protecteur, défensive, défensivement | adjectif adverbe |
| 782 | dienstags | le mardi, les mardis | adverbe |
| 783 | permanent | permanent, stable, fixe, durable, en permanence, continuellement, sans cesse, constamment | adjectif adverbe |
| 784 | prächtig | magnifique, splendide, superbe, somptueux, à merveille, parfaitement, admirablement, superbement | adjectif adverbe |
| 785 | strukturell | structurel, structural, structurellement, du point de vue structurel | adjectif adverbe |
| 786 | getrennt | séparé, divisé, disjoint, écarté, séparément, individuellement, à part | adjectif adverbe |
| 787 | räumlich | spatial, de l'espace, spatialement, du point de vue spatial | adjectif adverbe |
| 788 | grandios | grandiose, magnifique, splendide, formidable, grandiosement, magnifiquement, formidablement, superbement | adjectif adverbe |
| 789 | keinesfalls | en aucun cas, absolument pas, nullement, pas du tout | adverbe |
| 790 | genial | génial, brillant, ingénieux, génialement, brillamment, à merveille | adjectif adverbe |
| 791 | namentlich | notamment, spécialement, principalement, nominalement, par le nom, nominativement | adverbe adjectif |
| 792 | erstens | premièrement, en premier lieu, d'abord | adverbe |
| 793 | ästhetisch | esthétique, esthétiquement, avec esthétisme, de façon esthétique | adjectif adverbe |
| 794 | kurios | curieux, étrange, insolite, singulier, curieusement, étrangement, bizarrement | adjectif adverbe |
| 795 | üblicherweise | généralement, normalement, d'ordinaire, habituellement, en règle générale | adverbe |
| 796 | ungewiss | incertain, douteux, aléatoire, incertainement, avec incertitude | adjectif adverbe |
| 797 | beachtlich | considérable, important, notable, remarquable, impressionnant, considérablement, notablement, sensiblement, remarquablement | adjectif adverbe |
| 798 | hochwertig | de haute qualité, de grande qualité, de qualité supérieure, de façon qualitative, avec soin, de manière soignée | adjectif adverbe |
| 799 | psychologisch | psychologique, psychologiquement, d'un point de vue psychologique | adjectif adverbe |
| 800 | physisch | physique, corporel, physiquement | adjectif adverbe |
| 801 | wider | contre, à l'encontre de, de nouveau, à nouveau, encore | préposition adverbe |
| 802 | woran | à quoi, de quoi, sur quoi, auquel, à laquelle | adverbe pronom |
| 803 | inmitten | au milieu de, au centre de, en plein cœur de, en plein, au cœur de, en plein milieu de | préposition adverbe |
| 804 | subjektiv | subjectif, subjectivement, de manière subjective | adjectif adverbe |
| 805 | munter | éveillé, vif, alerte, enjoué, plein d'entrain, allègrement, gaiement, avec entrain, vivement | adjectif adverbe |
| 806 | vielseitig | polyvalent, aux talents multiples, adaptable, éclectique, de façon polyvalente, sous divers aspects, de manière variée | adjectif adverbe |
| 807 | zuverlässig | fiable, sûr, digne de confiance, sérieux, fiablement, avec fiabilité, de manière sûre | adjectif adverbe |
| 808 | schmerzhaft | douloureux, douloureuse, pénible, douloureusement, péniblement | adjectif adverbe |
| 809 | anscheinend | apparemment, semble-t-il, à ce qu'il paraît, visiblement, apparent, supposé, prétendu, soi-disant | adverbe adjectif |
| 810 | zuweilen | parfois, de temps en temps, occasionnellement | adverbe |
| 811 | anstelle | à la place de, au lieu de, en remplacement de, à sa place, en remplacement, comme substitut | préposition adverbe |
| 812 | heran | vers ici, par ici, approcher, s'approcher, venir, arriver, être proche, être imminent, se profiler | adverbe particule |
| 813 | hierzulande | dans ce pays, chez nous, par ici | adverbe |
| 814 | qualitativ | qualitatif, de qualité, qualitativement, du point de vue qualitatif | adjectif adverbe |
| 815 | wovon | de quoi, d'où, sur quoi, duquel, de laquelle, dont | adverbe pronom |
| 816 | super | super, excellent, génial, formidable, super bien, très bien, à la perfection, super !, génial !, formidable ! | adjectif adverbe particule |
| 817 | mühsam | pénible, laborieux, ardu, péniblement, laborieusement, avec peine | adjectif adverbe |
| 818 | mäßig | modéré, moyen, passable, médiocre, modérément, avec modération | adjectif adverbe |
| 819 | samstags | le samedi, tous les samedis | adverbe |
| 820 | touristisch | touristique, lié au tourisme, touristiquement, du point de vue touristique | adjectif adverbe |
| 821 | zwangsläufig | inévitablement, nécessairement, fatalement, forcément, inévitable, nécessaire, fatal, obligé | adverbe adjectif |
| 822 | notfalls | si nécessaire, au besoin, en cas d'urgence, à la rigueur | adverbe |
| 823 | unangenehm | désagréable, gênant, pénible, incommodant, désagréablement, de façon gênante, péniblement | adjectif adverbe |
| 824 | final | final, définitif, dernier, finalement, en définitive, pour finir | adjectif adverbe |
| 825 | unerträglich | insupportable, intolérable, insoutenable, pénible, insupportablement, intolérablement | adjectif adverbe |
| 826 | hilflos | impuissant, sans défense, désemparé, démuni, impuissamment, d'un air désemparé | adjectif adverbe |
| 827 | unheimlich | inquiétant, étrange, sinistre, effrayant, étrangement, sinistrement, de manière inquiétante | adjectif adverbe |
| 828 | asiatisch | asiatique, à l'asiatique, de façon asiatique | adjectif adverbe |
| 829 | fix | rapide, vif, prompt, agile, rapidement, vite, promptement, sans tarder, fixe, stable, immuable, invariable, déterminé | adjectif adverbe |
| 830 | sonntags | le dimanche, les dimanches | adverbe |
| 831 | ran | vers ici, approche, rapproche, allez, au boulot, à l'attaque, vas-y | adverbe particule |
| 832 | akut | aigu, critique, urgent, de façon aiguë, soudainement, urgemment | adjectif adverbe |
| 833 | nervös | nerveux, anxieux, agité, fébrile, nerveusement, avec nervosité, de façon agitée | adjectif adverbe |
| 834 | größtenteils | en grande partie, pour la plupart, principalement, dans l'ensemble | adverbe |
| 835 | gänzlich | complètement, totalement, entièrement, absolument, complet, total, absolu, intégral | adverbe adjectif |
| 836 | schräg | oblique, incliné, de travers, de biais, penché, bizarre, étrange, excentrique, tordu, décalé, obliquement, en biais, en diagonale | adjectif adverbe |
| 837 | überdurchschnittlich | supérieur à la moyenne, au-dessus de la moyenne, exceptionnel, exceptionnellement, remarquablement | adjectif adverbe |
| 838 | organisatorisch | organisationnel, relatif à l'organisation, structurel, sur le plan organisationnel, du point de vue organisationnel, en termes d'organisation | adjectif adverbe |
| 839 | leuchtend | brillant, lumineux, éclatant, vif, brillamment, lumineusement, avec éclat | adjectif adverbe |
| 840 | sorgfältig | soigneux, minutieux, attentif, consciencieux, soigneusement, minutieusement, attentivement, avec soin | adjectif adverbe |
| 841 | unlängst | récemment, dernièrement, il y a peu | adverbe |
| 842 | identisch | identique, pareil, semblable, similaire, identiquement, de manière identique, pareillement, de la même façon | adjectif adverbe |
| 843 | betrieblich | d'entreprise, professionnel, interne, opérationnel, sur le plan opérationnel, pour des raisons d'exploitation, d'un point de vue professionnel | adjectif adverbe |
| 844 | mechanisch | mécanique, mécaniquement, machinalement, automatiquement | adjectif adverbe |
| 845 | unwahrscheinlich | peu probable, improbable, invraisemblable, improbablement, peu probablement | adjectif adverbe |
| 846 | nachfolgend | suivant, subséquent, ultérieur, consécutif, ensuite, par la suite, subséquemment, dans la foulée | adjectif adverbe |
| 847 | allemal | sans aucun doute, assurément, certainement, à coup sûr | adverbe |
| 848 | charakteristisch | caractéristique, typique, distinctif, caractéristiquement, typiquement, de manière caractéristique | adjectif adverbe |
| 849 | neugierig | curieux, curieuse, avide de savoir, désireux de connaître, curieusement, avec curiosité, d'un air curieux | adjectif adverbe |
| 850 | schief | de travers, incliné, oblique, de guingois, tordu, mal, de façon erronée, défavorablement, asymétrique, déséquilibré | adjectif adverbe |
| 851 | zweitens | deuxièmement, en second lieu | adverbe |
| 852 | nächtlich | nocturne, de nuit, la nuit, nocturnement | adjectif adverbe |
| 853 | zwischenzeitlich | entre-temps, dans l'intervalle, temporairement, provisoirement, intermédiaire, temporaire, provisoire, transitoire | adverbe adjectif |
| 854 | fachlich | technique, professionnel, spécialisé, sur le plan technique, professionnellement, de manière compétente | adjectif adverbe |
| 855 | handwerklich | artisanal, manuel, artisanalement, manuellement | adjectif adverbe |
| 856 | kontinuierlich | continu, ininterrompu, constant, permanent, continuellement, en continu, sans interruption, constamment | adjectif adverbe |
| 857 | authentisch | authentique, vrai, sincère, fidèle, authentiquement, fidèlement, sincèrement, de manière authentique | adjectif adverbe |
| 858 | problemlos | sans problème, facilement, sans difficulté, sans encombre | adjectif adverbe |
| 859 | taktisch | tactique, stratégique, de manière tactique, stratégiquement | adjectif adverbe |
| 860 | chronisch | chronique, chroniquement, de façon chronique | adjectif adverbe |
| 861 | jüngst | récemment, dernièrement, tout récemment, le plus récent, le dernier, la dernière, le plus jeune | adverbe adjectif |
| 862 | strahlend | radieux, éclatant, brillant, resplendissant, radieusement, brillamment, avec éclat | adjectif adverbe |
| 863 | irgend | quelque, n'importe quel, d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre | particule adverbe |
| 864 | nachträglich | après coup, ultérieurement, a posteriori, tardif, subséquent, ultérieur | adverbe adjectif |
| 865 | sinnlos | absurde, inutile, vain, dénué de sens, absurdement, inutilement, sans raison, vainement | adjectif adverbe |
| 866 | wofür | pour quoi, à quoi, dans quel but, pour lequel, ce pour quoi | adverbe pronom |
| 867 | indessen | pendant ce temps, cependant, entre-temps, néanmoins, toutefois | adverbe conjonction |
| 868 | lautstark | bruyant, tonitruant, sonore, à haute voix, bruyamment, à tue-tête, avec force | adjectif adverbe |
| 869 | logisch | logique, rationnel, cohérent, logiquement, rationnellement, évidemment, bien sûr, naturellement | adjectif adverbe particule |
| 870 | spielend | facilement, sans effort, aisément, en se jouant, en jouant, de manière ludique, par le jeu | adjectif adverbe |
| 871 | beliebig | quelconque, n'importe quel, arbitraire, aléatoire, à volonté, à sa guise, librement, comme on veut, populaire, aimé, apprécié, prisé | adjectif adverbe |
| 872 | industriell | industriel, industriel (adj.), industriellement, de façon industrielle | adjectif adverbe |
| 873 | moderat | modéré, raisonnable, mesuré, modérément, avec modération, sans excès | adjectif adverbe |
| 874 | alljährlich | annuel, annuelle, annuellement, chaque année | adjectif adverbe |
| 875 | krass | radical, extrême, intense, violent, flagrant, vraiment, carrément, super, hyper, extrêmement | adjectif adverbe |
| 876 | alltäglich | quotidien, habituel, banal, ordinaire, quotidiennement, habituellement, tous les jours | adjectif adverbe |
| 877 | gratis | gratuit, gratuitement, sans frais, à titre gracieux, sans payer, à titre gratuit, pour rien | adjectif adverbe |
| 878 | lebhaft | vif, animé, dynamique, plein de vie, vivement, avec animation, avec entrain | adjectif adverbe |
| 879 | soeben | à l'instant, vient de, tout juste | adverbe |
| 880 | präzis | précis, exact, précisément, exactement, avec précision, rigoureusement | adjectif adverbe |
| 881 | regelrecht | véritablement, vraiment, parfaitement, littéralement, tout à fait, véritable, vrai, authentique, parfait, en bonne et due forme | adverbe adjectif |
| 882 | vehement | véhément, véhémente, passionné, passionnée, ardent, ardente, véhémentement, énergiquement, avec force, avec véhémence | adjectif adverbe |
| 883 | bisweilen | parfois, de temps en temps, occasionnellement | adverbe |
| 884 | gewaltsam | violent, par la force, avec violence, de force, violemment | adjectif adverbe |
| 885 | heimlich | secret, clandestin, caché, furtif, secrètement, en cachette, furtivement, discrètement | adjectif adverbe |
| 886 | legal | légal, licite, conforme à la loi, autorisé, légalement, de façon légale, en toute légalité | adjectif adverbe |
| 887 | philosophisch | philosophique, philosophiquement, d'un point de vue philosophique | adjectif adverbe |
| 888 | wahrlich | vraiment, assurément, véritablement, en vérité | adverbe |
| 889 | worauf | sur quoi, sur lequel, à quoi, dans lequel | adverbe pronom |
| 890 | inne | s'arrêter, faire une pause, marquer un temps d'arrêt, à l'intérieur, dedans, en son for intérieur | adverbe |
| 891 | energisch | énergique, décidé, vigoureux, énergiquement, avec vigueur, avec fermeté | adjectif adverbe |
| 892 | zuviel | trop, excessivement, en excès, excès, surplus, trop-plein, surabondance | adverbe nom |
| 893 | europaweit | à l'échelle européenne, dans toute l'Europe, paneuropéen, à l'échelle de l'Europe, de manière paneuropéenne | adjectif adverbe |
| 894 | leidenschaftlich | passionné, ardent, fougueux, véhément, passionnément, ardemment, avec fougue, avec véhémence | adjectif adverbe |
| 895 | wozu | pour quoi, à quoi, dans quel but | adverbe pronom |
| 896 | gegeneinander | l'un contre l'autre, mutuellement, les uns contre les autres | adverbe |
| 897 | wunderschön | magnifique, superbe, splendide, très beau, ravissant, magnifiquement, superbement, splendidement, à merveille | adjectif adverbe |
| 898 | minimal | minimal, infime, très faible, minimalement, très peu, à peine | adjectif adverbe |
| 899 | systematisch | systématique, méthodique, ordonné, rigoureux, systématiquement, méthodiquement, avec méthode | adjectif adverbe |
| 900 | verheerend | dévastateur, ravageur, catastrophique, désastreux, de façon dévastatrice, désastreusement, catastrophiquement | adjectif adverbe |
| 901 | vorrangig | prioritaire, primordial, de première importance, en priorité, principalement, avant tout | adjectif adverbe |
| 902 | übel | mauvais, désagréable, répugnant, nauséabond, mal, méchamment, désagréablement, beurk, pouah, dégoûtant | adjectif adverbe particule |
| 903 | weh | douloureux, qui fait mal, peine (émotionnelle), douleur, souffrance, peine, affliction, faire mal, blesser, être douloureux | adjectif nom adverbe |
| 904 | zweifach | double, en double, à double, deux fois, doublement | adjectif adverbe |
| 905 | exklusiv | exclusif, sélect, réservé, privé, exclusivement, uniquement, en exclusivité | adjectif adverbe |
| 906 | überaus | extrêmement, très, infiniment, éminemment | adverbe |
| 907 | ungeachtet | malgré, nonobstant, en dépit de, indépendamment de, sans égard à, au mépris de | préposition adverbe |
| 908 | weile | moment, instant, temps, petit moment, quelque temps, un moment, un certain temps | nom adverbe |
| 909 | mathematisch | mathématique, mathématiquement, de façon mathématique, avec une rigueur mathématique | adjectif adverbe |
| 910 | rasant | fulgurant, vertigineux, rapide, à toute allure, rapidement, à toute vitesse, vertigineusement, en flèche | adjectif adverbe |
| 911 | wörtlich | littéral, mot à mot, textuel, littéralement, textuellement, mot pour mot | adjectif adverbe |
| 912 | gerichtlich | judiciaire, légal, juridique, de justice, par voie judiciaire, légalement, en justice, par décision de justice | adjectif adverbe |
| 913 | südwest | sud-ouest, au sud-ouest, vers le sud-ouest, en direction du sud-ouest | nom adjectif adverbe |
| 914 | beträchtlich | considérable, important, substantiel, notable, considérablement, nettement, sensiblement, fortement | adjectif adverbe |
| 915 | neuerdings | récemment, dernièrement, depuis peu, nouvellement | adverbe |
| 916 | extern | externe, extérieur, extérieurement, de l'extérieur | adjectif adverbe |
| 917 | flott | rapide, vif, efficace, qui marche bien, élégant, stylé, à la mode, chic, pimpant, rapidement, allègrement, gaillardement, prestement, avec entrain | adjectif adverbe |
| 918 | li | plutôt, préférerais, lithium, Li | adverbe nom |
| 919 | primär | principal, fondamental, premier, essentiel, primordial, principalement, essentiellement, avant tout, en premier lieu | adjectif adverbe |
| 920 | ungeheuer | énorme, monstrueux, prodigieux, colossal, gigantesque, extrêmement, prodigieusement, incroyablement, terriblement, monstre, créature monstrueuse | adjectif adverbe nom |
| 921 | auswärtig | étranger, extérieur, des affaires étrangères, international, à l'extérieur, en déplacement, en voyage, hors de chez soi, à l'étranger | adjectif adverbe |
| 922 | eh | de toute façon, en tout cas, déjà, auparavant, euh, heu | particule adverbe |
| 923 | steuerlich | fiscal, au niveau fiscal, du point de vue fiscal, fiscalement | adjectif adverbe |
| 924 | tagsüber | pendant la journée, le jour, durant le jour | adverbe |
| 925 | vorab | à l'avance, préalablement, d'abord, préliminaire, préalable, préliminairement | adverbe adjectif |
| 926 | anderswo | ailleurs, autre part, dans un autre endroit | adverbe |
| 927 | konstant | constant, stable, invariable, régulier, constamment, continuellement, sans cesse, sans interruption | adjectif adverbe |
| 928 | desto | plus, d'autant plus | adverbe conjonction |
| 929 | detailliert | détaillé, précis, circonstancié, approfondi, en détail, minutieusement, avec précision, de façon détaillée | adjectif adverbe |
| 930 | sparsam | économe, frugal, parcimonieux, avec économie, sobrement, parcimonieusement | adjectif adverbe |
| 931 | ehemals | autrefois, jadis, anciennement, naguère | adverbe |
| 932 | mehrheitlich | majoritairement, en majorité, pour la plupart, à la majorité | adjectif adverbe |
| 933 | mittwochs | le mercredi, les mercredis | adverbe |
| 934 | allesamt | tous sans exception, tous ensemble, l'ensemble | adverbe |
| 935 | kaufmännisch | commercial, de commerce, mercantile, relatif aux affaires, commercialement, en bon commerçant, de façon commerciale | adjectif adverbe |
| 936 | zügig | rapide, sans traîner, expéditif, efficace, allègre, à bon rythme, sans interruption, régulièrement, rondement | adjectif adverbe |
| 937 | peinlich | gênant, embarrassant, pénible | adjectif adverbe |
| 938 | faszinierend | Fascinant, captivant, passionnant, De manière fascinante, de façon captivante | adjectif adverbe |
| 939 | lebenslang | à vie, perpétuel, pour la vie, toute sa vie, durant toute l'existence | adjectif adverbe |
| 940 | verzweifelt | désespéré, au désespoir, désespérant, désespérément, avec désespoir, de manière désespérée | adjectif adverbe |
| 941 | stundenlang | interminable, qui dure des heures, de longue durée, pendant des heures, longuement, durant des heures | adjectif adverbe |
| 942 | vielfach | à de nombreuses reprises, maintes fois, fréquemment, souvent, à de multiples reprises, multiple, plusieurs fois | adjectif adverbe numéral |
| 943 | diesbezüglich | à ce sujet, à cet égard, concernant cela, sur ce point | adverbe |
| 944 | baulich | constructif, architectural, structurel, du point de vue constructif, architecturalement, structurellement | adjectif adverbe |
| 945 | sprachlich | linguistique, langagier, relatif à la langue, linguistiquement, du point de vue linguistique | adjectif adverbe |
| 946 | genetisch | génétique, héréditaire, génétiquement, par voie génétique | adjectif adverbe |
| 947 | physikalisch | physique, physiquement, du point de vue physique | adjectif adverbe |
| 948 | eindringlich | insistant, pressant, expressif, percutant, saisissant, avec insistance, de manière pressante, énergiquement | adjectif adverbe |
| 949 | verdächtig | suspect, louche, douteux, suspectement, de façon suspecte, d'une manière louche | adjectif adverbe |
| 950 | endlos | infini, interminable, sans fin, illimité, indéfiniment, continuellement, sans arrêt | adjectif adverbe |
| 951 | hektisch | agité, fébrile, frénétique, trépidant, précipité | adjectif adverbe |
| 952 | kurzerhand | sans plus attendre, sur-le-champ, sans hésiter, carrément | adverbe |
| 953 | offensiv | offensif, agressif, belliqueux, combatif, offensivement, agressivement, de manière offensive, avec agressivité | adjectif adverbe |
| 954 | unendlich | infini, illimité, sans fin, infiniment, à l'infini | adjectif adverbe |
| 955 | frech | effronté, insolent, culotté, impertinent, effrontément, insolemment, avec culot | adjectif adverbe |
| 956 | festlich | de fête, solennel, cérémoniel, de gala, festivement, solennellement, cérémonieusement | adjectif adverbe |
| 957 | donnerstags | le jeudi, tous les jeudis | adverbe |
| 958 | ungleich | inégal, différent, disparate, dissemblable, hétérogène, inégalement, différemment, de manière inégale | adjectif adverbe |
| 959 | bedingt | conditionné, limité, soumis à conditions, partiellement, relativement, dans une certaine mesure, conditionnellement | adjectif adverbe |
| 960 | pünktlich | ponctuel, à l'heure, à l'heure pile, précisément, exactement | adjectif adverbe |
| 961 | viermal | quatre fois | adverbe |
| 962 | symbolisch | symbolique, emblématique, symboliquement, de manière symbolique | adjectif adverbe |
| 963 | gigantisch | gigantesque, colossal, énorme, titanesque, gigantesquement, énormément, incroyablement, formidablement | adjectif adverbe |
| 964 | not | détresse, nécessité, besoin urgent, misère, difficulté, à peine, difficilement, tout juste | nom adverbe |
| 965 | ungünstig | défavorable, inopportun, mauvais, peu propice, défavorablement, de façon défavorable, malencontreusement | adjectif adverbe |
| 966 | weihnachtlich | de Noël, festif, natal, typique de Noël | adjectif adverbe |
| 967 | ausgiebig | abondant, copieux, prolongé, ample, approfondi, abondamment, longuement, copieusement, amplement, en détail | adjectif adverbe |
| 968 | minus | moins, négatif, en baisse | préposition adverbe |
| 969 | mündlich | oral, verbal, oralement, verbalement, de vive voix | adjectif adverbe |
| 970 | akustisch | acoustique, sonore, acoustiquement, de manière acoustique | adjectif adverbe |
| 971 | jenseits | au-delà, de l'autre côté, par-delà | adverbe préposition |
| 972 | analog | analogue, similaire, comparable, analogique, analogiquement, de manière analogue, de façon similaire | adjectif adverbe |
| 973 | gleichermaßen | de manière égale, également, pareillement | adverbe |
| 974 | zweifellos | indubitablement, sans aucun doute, assurément, indubitable, certain, incontestable | adverbe adjectif |
| 975 | schrittweise | progressivement, graduellement, par étapes, pas à pas | adverbe |
| 976 | überdies | de plus, en outre, par ailleurs, qui plus est | adverbe |
| 977 | fließend | coulant, fluide, qui s'écoule, courant, couramment, avec aisance, fluidement, sans interruption | adjectif adverbe |
| 978 | separat | séparé, distinct, indépendant, à part, séparément, indépendamment | adjectif adverbe |
| 979 | dreifach | triple, trois fois, triplement | adjectif adverbe |
| 980 | winzig | minuscule, infime, tout petit, microscopique, minime, très petit | adjectif adverbe |
| 981 | prinzipiell | en principe, fondamentalement, par principe, de principe, fondamental, essentiel, théorique | adverbe adjectif |
| 982 | effizient | efficace, efficient, performant, productif, efficacement, de manière efficace, avec efficience, de façon efficiente | adjectif adverbe |
| 983 | gehörig | convenable, approprié, qui convient, sérieusement, fortement, rudement, bon | adjectif adverbe |
| 984 | stetig | continu, constant, ininterrompu, régulier, continûment, constamment, sans cesse, sans interruption, continue | adjectif adverbe |
| 985 | zeitgleich | simultané, en même temps, concomitant, simultanément, à la même heure | adjectif adverbe |
| 986 | just | juste, précisément, à l'instant, à peine | adverbe |
| 987 | neuerlich | de nouveau, à nouveau, récemment, nouvellement | adverbe |
| 988 | frühestens | au plus tôt, pas avant | adverbe |
| 989 | vorwärts | en avant, vers l'avant, progressiste, tourné vers l'avenir, avant-gardiste | adverbe adjectif |
| 990 | sichtlich | visible, évident, manifeste, apparent, visiblement, manifestement, clairement, nettement | adjectif adverbe |
| 991 | weiters | en outre, de plus, par ailleurs, en plus | adverbe |
| 992 | auswärts | à l'extérieur, dehors, au-dehors, à l'étranger (selon contexte), extérieur, extérieure, déplacement | adverbe adjectif |
| 993 | hinsichtlich | concernant, en ce qui concerne, à l'égard de, par rapport à, au sujet de, en ce sens, à cet égard, sur ce point | préposition adverbe |
| 994 | liebevoll | affectueux, aimant, tendre, attentionné, avec amour, affectueusement, tendrement, avec soin | adjectif adverbe |
| 995 | problematisch | problématique, difficile, délicat, problématiquement, difficilement, de manière problématique | adjectif adverbe |
| 996 | mittelfristig | à moyen terme, de moyen terme, sur le moyen terme | adjectif adverbe |
| 997 | konstruktiv | constructif, positif, utile, productif, constructivement, de manière constructive, utilement | adjectif adverbe |
| 998 | nachmittags | l'après-midi, dans l'après-midi | adverbe |
| 999 | zurecht | correctement, comme il faut, à bon escient, de manière adéquate, à juste titre, justement, mérité, légitimement | adverbe adjectif |
| 1000 | anfänglich | initial, premier, de départ, originel, au début, initialement, dans un premier temps, à l'origine | adjectif adverbe |