Exercices d'allemand Traductions de verbes | A1-C2

Teste-toi sur ces 20 verbes. Ajuste le niveau dans le menu déroulant. Utilise le bouton « Prépare-toi » pour réviser avant de commencer. Tu peux répéter en « manches » en te concentrant uniquement sur les erreurs pour un apprentissage rapide et efficace.

Traductions de verbes

AideNiveau: A1

Vos erreurs:

Révise calmement les solutions de l'exercice pour te préparer. Tu ne pourras plus les consulter une fois l'exercice commencé.
Conseil : Profite-en pour pratiquer la prononciation en écoutant et en répétant à voix haute.

Mot	Traductions	Exemples
machen	faire, réaliser, effectuer, fabriquer, créer, construire, rendre, causer, provoquer, gagner, obtenir, faire (de l'argent, des progrès), participer à, prendre part à, s'engager dans, préparer, arranger, faire (le lit, le dîner), émettre, produire	Ich werde meine Hausaufgaben machen. Ich mache einen Tisch aus Holz. Was macht dich so traurig?
entwickeln	développer, élaborer, concevoir, tirer, déployer, dérouler, ouvrir	Das Unternehmen plant, ein neues Produkt zu entwickeln. Der Fotograf wird die Filme später entwickeln. Der Architekt begann, die Baupläne auf dem Tisch zu entwickeln.
gelten	valoir, être valable, s'appliquer, être en vigueur, être considéré comme, passer pour, être réputé, être tenu pour, s'adresser à, être destiné à, concerner, viser	Die Regeln gelten für alle Schüler. Er gilt als Experte auf diesem Gebiet. Dieser Brief gilt dir.
nehmen	prendre, saisir, accepter, recevoir, décider, agir, absorber, ingérer, adopter, assumer, toucher	Ich möchte ein Stück Kuchen nehmen. Sie hat das Geschenk gerne genommen. Ich werde den Bus nehmen.
vergleichen	comparer, confronter, mettre en parallèle, assimiler, mettre sur le même plan, transiger, s'accorder, trouver un compromis, se concilier	Wir müssen die Ergebnisse der beiden Experimente vergleichen. Man kann seine Leistung mit der eines Profis vergleichen. Die beiden Parteien konnten sich außergerichtlich vergleichen.
versuchen	essayer, tenter, s'efforcer de, goûter, tester, chercher à, tenter de, essayer de	Ich werde es noch einmal versuchen. Möchtest du diesen Kuchen versuchen? Er versuchte, sie von seiner Meinung zu überzeugen.
laufen	courir, faire du jogging, marcher, aller à pied, se promener, fonctionner, tourner, se passer, se dérouler, aller, passer, être à l'affiche, être diffusé, être programmé, couler, s'écouler, fuir	Ich gehe jeden Morgen im Park laufen. Wir laufen zum Supermarkt. Die Maschine läuft einwandfrei.
müssen	devoir, falloir, être obligé de, être probable que	Ich muss zur Arbeit gehen. Er muss schon zu Hause sein. Das Formular muss ausgefüllt werden.
erinnern	se souvenir de, se rappeler, rappeler à, faire penser à, commémorer, célébrer la mémoire de	Ich kann mich nicht mehr erinnern. Kannst du mich morgen daran erinnern? Wir erinnern die Opfer des Krieges.
heißen	s'appeler, signifier, vouloir dire, se nommer, ordonner, commander, exiger, enjoindre, impliquer, se traduire par	Ich heiße Maria. Die Eltern heißen ihre Kinder, pünktlich zu sein. Das Reden heißt nicht immer, dass man die Wahrheit sagt.
sitzen	être assis, s'asseoir, être situé, se trouver, tenir, siéger, être membre, faire partie, être coincé, être pris, être bloqué	Ich sitze auf dem Stuhl. Das Haus sitzt auf einem Hügel. Er sitzt im Vorstand der Firma.
verlieren	perdre, égarer, être battu, subir une défaite, se perdre, disparaître, s'évanouir	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Die Mannschaft hat das Spiel verloren. Er hat völlig das Vertrauen in sich selbst verloren.
bleiben	rester, demeurer, se maintenir, s'attarder, attendre, subsister, être de reste, continuer d'être	Ich möchte noch etwas länger hier bleiben. Er bleibt ruhig trotz der schlechten Nachrichten. Wir müssen hier bleiben, bis er zurückkommt.
spielen	jouer, pratiquer, interpréter, tenir un rôle, jouer de, miser, parier, faire semblant, feindre, simuler	Die Kinder spielen im Park. Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film. Er spielt jeden Abend Klavier.
darstellen	représenter, décrire, figurer, dépeindre, jouer, interpréter, incarner, constituer, signifier, être, exposer, montrer, présenter, expliquer, clarifier, détailler	Der Künstler will die Natur realistisch darstellen. Der Schauspieler stellt Hamlet im Theater dar. Diese Entscheidung stellt einen Wendepunkt dar.
sehen	voir, apercevoir, distinguer, regarder, comprendre, réaliser, saisir, rencontrer, rendre visite à, retrouver, vérifier, s'assurer, aller voir, contrôler, jeter un coup d'œil, observer	Ich kann den Berg von hier aus sehen. Jetzt sehe ich, was du meinst. Ich werde meine Großeltern sehen.
finden	trouver, dénicher, mettre la main sur, estimer, juger, considérer, se frayer un chemin, se positionner, considérer comme, localiser, débusquer, découvrir par hasard, tomber sur	Ich habe endlich meine Schlüssel gefunden. Ich finde, dass das eine gute Idee ist. Er findet den Weg nach Hause nicht.
reden	parler, discuter, s'exprimer, prendre la parole, prononcer un discours, haranguer, persuader, convaincre, raisonner	Wir müssen reden, es ist wichtig. Der Politiker wird morgen vor dem Parlament reden. Ich habe versucht, ihm ins Gewissen zu reden.
ansehen	regarder, contempler, observer, inspecter, examiner, vérifier, considérer, voir comme, estimer, visionner, voir, deviner, lire sur le visage	Er wollte sich den neuen Film im Kino ansehen. Der Mechaniker wollte sich den Motor des Autos ansehen. Man kann diese Situation aus verschiedenen Perspektiven ansehen.
fahren	aller (en véhicule), rouler, conduire, se déplacer, prendre (le train/bus), voyager en, se rendre en, piloter, manœuvrer, opérer, naviguer, aller en bateau, faire du bateau, filer, s'élancer, foncer, se précipiter	Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Wir fahren mit dem Zug nach Berlin. Er fährt den Traktor über das Feld.

0 / 0 0 0 0

Niveau:

N'oublie pas qu'il existe aussi une leçon sur les verbes que tu pourrais avoir envie de revoir avant.