Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgekehrt Traductions, sens et synonymes
"Umgekehrt" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "inversement", "à l'inverse" or "au contraire". Il s'utilise aussi comme adjectif et particule.
Propriétés essentielles de "umgekehrt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "umgekehrt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inversement, à l'inverse"
"Umgekehrt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière inverse ou contraire à ce qui a été mentionné précédemment."
- Traduction(s): inversement, à l'inverse, au contraire, vice versa
- Synonyme(s): andersherum, entgegengesetzt, gegenteilig
- Antonyme(s): gleich
- Mot(s) apparenté(s): verkehrt, konträr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir können den Weg umgekehrt gehen.
- Du musst es genau umgekehrt machen.
- Es ist gerade umgekehrt: Sie mag ihn, aber er mag sie nicht.
2.) "Inversé, à l'envers"
"Umgekehrt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est dans une position contraire ou inversée par rapport à sa position normale."
- Traduction(s): inversé, à l'envers, renversé, retourné
- Synonyme(s): Verkehrt, Verdreht
- Antonyme(s): Normal
- Mot(s) apparenté(s): Umgedreht, Gewendet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild hängt umgekehrt an der Wand.
- Er trug seinen Pullover umgekehrt.
- Die Zahlen stehen in umgekehrter Reihenfolge.
3.) "Au contraire, inversement"
"Umgekehrt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour introduire une affirmation qui contredit ou inverse ce qui a été dit précédemment."
- Traduction(s): au contraire, inversement, bien au contraire, à l'inverse
- Synonyme(s): im Gegenteil, vielmehr
- Mot(s) apparenté(s): hingegen, dagegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Umgekehrt wird ein Schuh daraus!
- Ich bin nicht faul, umgekehrt, ich arbeite sehr hart.
- Umgekehrt wird es richtig: Sie hat ihn verlassen, nicht er sie.