Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Irgendwann Traductions, sens et synonymes
"Irgendwann" s'utilise comme adverbe avec le sens de "un jour", "à un moment donné" or "un de ces jours".
Propriétés essentielles de "irgendwann"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "irgendwann" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Un jour, à un moment donné"
- Définition: "À un moment indéterminé du futur ou du passé."
- Traduction(s): un jour, à un moment donné, un de ces jours
- Synonyme(s): einmal, eines Tages, irgendeinmal
- Mot(s) apparenté(s): jemals, einst, dereinst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde irgendwann nach Paris reisen.
- Irgendwann werden wir uns wiedersehen.
- Das muss irgendwann in den 90er Jahren gewesen sein.
2.) "Quand tu veux, n'importe quand"
- Définition: "À un moment non spécifié, sans importance ou pertinence particulière."
- Traduction(s): n'importe quand, quand tu veux, un de ces jours
- Synonyme(s): irgendwann einmal, wann auch immer
- Mot(s) apparenté(s): jederzeit, beliebig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Komm einfach irgendwann vorbei, ich bin den ganzen Tag zu Hause.
- Das können wir irgendwann machen, es eilt nicht.
- Ruf mich irgendwann an, wenn du Zeit hast.