Unverändert Traductions, sens et synonymes

"Unverändert" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inchangé", "identique" or "constant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unverändert"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unverändert" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inchangé, identique"

"Unverändert", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui reste dans le même état ou condition, sans changements ni modifications."
Traduction(s): inchangé, identique, constant, stable
Synonyme(s): Gleichbleibend, Konstant, Beständig
Antonyme(s): Verändert, Modifiziert
Mot(s) apparenté(s): Stabil, Gleichartig, Unverändert bleiben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Preis bleibt unverändert bei 50 Euro.Le prix reste inchangé à 50 euros.
Die Situation ist seit Jahren unverändert.La situation est inchangée depuis des années.
Die Zahl der Mitarbeiter blieb unverändert.Le nombre d'employés est resté inchangé.

2.) "De manière inchangée"

"Unverändert", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière invariable, sans changements ni modifications."
Traduction(s): inchangé, de manière constante, sans variation
Synonyme(s): Gleichbleibend, Konstant
Antonyme(s): Verändert, Modifiziert
Mot(s) apparenté(s): Unverändert bleiben, Gleichbleiben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Temperatur blieb unverändert bei 20 Grad.La température est restée inchangée à 20 degrés.
Der Patient fühlte sich unverändert schlecht.Le patient se sentait toujours aussi mal.
Die Aktien schlossen unverändert zum Vortag.Les actions ont clôturé au même niveau que la veille.

Chercher d'autres mots →