Subjektiv Traductions, sens et synonymes

"Subjektiv" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "subjectif", "subjectivement" or "de manière subjective". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "subjektiv"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "subjektiv" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Subjectif"

"Subjektiv", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Basé sur ou influencé par des sentiments personnels, des goûts ou des opinions plutôt que par des faits externes."
Traduction(s): subjectif
Synonyme(s): persönlich, individuell, gefühlsmäßig
Antonyme(s): objektiv
Mot(s) apparenté(s): objektiv, Subjektivität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine subjektive Meinung basiert auf persönlichen Erfahrungen.Son opinion subjective est basée sur des expériences personnelles.
Die Bewertung des Kunstwerks ist sehr subjektiv.L'évaluation de l'œuvre d'art est très subjective.
Es ist schwierig, in dieser Situation subjektiv zu bleiben.Il est difficile de rester subjectif dans cette situation.

2.) "Subjectivement"

"Subjektiv", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière subjective, d'un point de vue personnel."
Traduction(s): subjectivement, de manière subjective
Synonyme(s): persönlich, individuell
Antonyme(s): objektiv
Mot(s) apparenté(s): objektiv, Subjektivität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er betrachtet die Situation sehr subjektiv.Il considère la situation de manière très subjective.
Man sollte versuchen, nicht zu subjektiv zu urteilen.On devrait essayer de ne pas juger de façon trop subjective.
Die Ergebnisse wurden subjektiv interpretiert.Les résultats ont été interprétés subjectivement.

Chercher d'autres mots →