Ärztlich Traductions, sens et synonymes

"Ärztlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "médical", "de médecin" or "médicalement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ärztlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ärztlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Médical"

"ärztlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant aux médecins ou à la médecine. Réalisé ou prescrit par un médecin."
Traduction(s): médical, de médecin
Synonyme(s): medizinisch, heilkundlich
Mot(s) apparenté(s): Arzt, Medizin, Heilkunde

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Patient benötigt dringend ärztliche Hilfe.Le patient a besoin d'une aide médicale urgente.
Für diese Reise brauchen Sie ein ärztliches Attest.Pour ce voyage, vous avez besoin d'un certificat médical.
Die ärztliche Untersuchung ergab keine Auffälligkeiten.L'examen médical n'a révélé aucune anomalie.

2.) "Médicalement"

"ärztlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière médicale ou du point de vue d'un médecin."
Traduction(s): médicalement, du point de vue médical
Synonyme(s): medizinisch
Mot(s) apparenté(s): medizinisch gesehen, aus medizinischer Sicht

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Fall muss ärztlich beurteilt werden.Le cas doit être évalué médicalement.
Die Situation wurde ärztlich überwacht.La situation a été surveillée médicalement.
Das Problem muss ärztlich behandelt werden.Le problème doit être traité médicalement.

Chercher d'autres mots →