Dictionnaire allemand/français

Résolvez vos doutes avec notre base de données de +27000 termes allemands
Le mot du jour
Geschmacksverirrung

Signification : Un grave error de juicio en cuestiones de gusto o estilo.

Littéralement : "Extravío del gusto."

Exemple : "Seine grelle Krawatte war eine echte Geschmacksverirrung."
(Su corbata chillona era una verdadera Geschmacksverirrung.)

Connaissiez-vous cette expression ?
"Vom Regen in die Traufe kommen."

Signification : Ir de mal en peor.

Littéralement : "Pasar de la lluvia al canalón."

Exemple : "Er wechselte den Job und kam vom Regen in die Traufe."
(Cambió de trabajo y fue de Guatemala a Guatepeor.)

Saviez-vous que... ?
  • Alemania tiene más de 1.300 cervecerías que producen más de 5.000 marcas de cerveza.
  • Alemania tiene más de 150 castillos de hielo y nieve que se construyen cada invierno en diferentes regiones.
  • El primer sistema de cohetes guiados por control remoto fue desarrollado por el científico alemán Wernher von Braun en 1942.