Ungewöhnlich Traductions, sens et synonymes

"Ungewöhnlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inhabituel", "peu commun" or "exceptionnel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ungewöhnlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ungewöhnlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pas commun, hors du commun"

"Ungewöhnlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui n'est pas commun, normal ou habituel ; qui sort de l'ordinaire."
Traduction(s): inhabituel, peu commun, exceptionnel, insolite, extraordinaire
Synonyme(s): außergewöhnlich, unüblich, selten
Antonyme(s): gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): eigenartig, merkwürdig, besonders

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das war ein ungewöhnlich warmer Winter.Ce fut un hiver inhabituellement chaud.
Sie hat eine ungewöhnlich starke Stimme für ihr Alter.Elle a une voix exceptionnellement forte pour son âge.
Sein Verhalten war ungewöhnlich für jemanden in seiner Position.Son comportement était inhabituel pour quelqu'un dans sa position.

2.) "De manière inhabituelle"

"Ungewöhnlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière peu commune ou hors de la norme."
Traduction(s): inhabituellement, exceptionnellement, extraordinairement, singulièrement
Synonyme(s): Außergewöhnlich, Unüblich, Auffallend
Antonyme(s): Gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): Besonders, Auffällig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Sommer war ungewöhnlich heiß in diesem Jahr.L'été a été exceptionnellement chaud cette année.
Sie war ungewöhnlich still während des Treffens.Elle est restée inhabituellement silencieuse pendant la réunion.
Das Konzert war ungewöhnlich gut besucht.Le concert a été exceptionnellement bien fréquenté.

Chercher d'autres mots →