Tangieren Traductions, sens et synonymes

"Tangieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "concerner", "affecter" or "toucher".

Propriétés essentielles de "tangieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: tangieren
Passé: tangierte
Participe: tangiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "tangieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Affecter légèrement"

Définition: "Affecter ou influencer légèrement quelque chose ou quelqu'un."
Traduction(s): concerner, affecter, toucher, influencer
Synonyme(s): berühren, beeinflussen
Antonyme(s): ignorieren, unberührt lassen
Mot(s) apparenté(s): Einfluss, Berührung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die neue Regelung könnte die bestehenden Verträge tangieren.La nouvelle réglementation pourrait concerner les contrats existants.
Seine Entscheidung tangiert mich nicht direkt.Sa décision ne me touche pas directement.
Die Kritik tangierte ihn nur oberflächlich.La critique ne l'a affecté que superficiellement.

2.) "Toucher en un point unique (mathématiques)"

Définition: "En mathématiques, toucher une courbe ou une surface en un seul point."
Traduction(s): tangenter, être tangent à
Synonyme(s): berühren
Mot(s) apparenté(s): Tangente, Berührungspunkt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gerade tangiert den Kreis an einem Punkt.La droite est tangente au cercle en un point.
In der Geometrie tangieren zwei Linien, wenn sie sich berühren.En géométrie, deux lignes sont tangentes lorsqu'elles se touchent.
Der Graph tangiert die x-Achse bei x=0.La courbe est tangente à l'axe des abscisses en x=0.

Chercher d'autres mots →