Tangieren Traducciones, significados y sinónimos

"Tangieren" se usa como verbo con el significado de "afectar", "influir" o "rozar".

Propiedades esenciales de "tangieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: tangieren
Pretérito: tangierte
Participio: tangiert

Ver conjugación completa de tangieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "tangieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Afectar ligeramente"

Definición: "Afectar o influir ligeramente en algo o alguien."
Traducción(es): afectar, influir, rozar
Sinónimo(s): berühren, beeinflussen
Antónimo(s): ignorieren, unberührt lassen
Palabra(s) relacionadas: Einfluss, Berührung

📝 Ejemplos de uso

Die neue Regelung könnte die bestehenden Verträge tangieren.La nueva regulación podría afectar los contratos existentes.
Seine Entscheidung tangiert mich nicht direkt.Su decisión no me afecta directamente.
Die Kritik tangierte ihn nur oberflächlich.La crítica lo tocó solo superficialmente.

2.) "Tocar matemáticamente"

Definición: "Matemáticamente, tocar una curva o superficie en un solo punto."
Traducción(es): tocar, ser tangente a
Sinónimo(s): berühren
Palabra(s) relacionadas: Tangente, Berührungspunkt

📝 Ejemplos de uso

Die Gerade tangiert den Kreis an einem Punkt.La recta toca el círculo en un punto.
In der Geometrie tangieren zwei Linien, wenn sie sich berühren.En geometría, dos líneas tangencian cuando se tocan.
Der Graph tangiert die x-Achse bei x=0.El gráfico toca el eje x en x=0.

Buscar más palabras →