Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tangieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Tangieren" si usa come verbo con il significato di "toccare", "riguardare" or "interessare marginalmente".
Proprietà essenziali di "tangieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: tangieren
- Passato: tangierte
- Participio: tangiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "tangieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coinvolgere leggermente"
- Definizione: "Coinvolgere o influenzare leggermente qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): toccare, riguardare, interessare marginalmente
- Sinonimo(i): berühren, beeinflussen
- Antonimo(i): ignorieren, unberührt lassen
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Berührung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Regelung könnte die bestehenden Verträge tangieren.
- Seine Entscheidung tangiert mich nicht direkt.
- Die Kritik tangierte ihn nur oberflächlich.
2.) "Toccare in un punto (matematica)"
- Definizione: "Matematicamente, toccare una curva o una superficie in un solo punto."
- Traduzione(i): essere tangente a, toccare
- Sinonimo(i): berühren
- Parola(e) correlata(e): Tangente, Berührungspunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gerade tangiert den Kreis an einem Punkt.
- In der Geometrie tangieren zwei Linien, wenn sie sich berühren.
- Der Graph tangiert die x-Achse bei x=0.