Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreihen Traductions, sens et synonymes
"Einreihen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ranger", "aligner" or "mettre en rang".
Propriétés essentielles de "einreihen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einreihen
- Passé: reihte ein
- Participe: eingereiht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einreihen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ranger, aligner"
- Définition: "Placer quelque chose ou quelqu'un dans une file ou une séquence."
- Traduction(s): ranger, aligner, mettre en rang
- Synonyme(s): sortieren, ordnen, anordnen
- Antonyme(s): zerstreuen, durcheinanderbringen
- Mot(s) apparenté(s): Reihe, Reihenfolge, einordnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde die Bücher im Regal einreihen.
- Er hat sich in die Schlange eingereiht.
- Bitte reihen Sie die Dokumente alphabetisch ein.
2.) "Classer, intégrer"
- Définition: "Inclure quelque chose ou quelqu'un dans un groupe ou une catégorie."
- Traduction(s): intégrer, classer, inclure
- Synonyme(s): eingliedern, integrieren, zuordnen
- Antonyme(s): ausschließen, trennen
- Mot(s) apparenté(s): Gruppe, Kategorie, einfügen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde in die Liste der Teilnehmer eingereiht.
- Das neue Mitglied wird in das Team eingereiht.
- Wir müssen diese Daten in die Statistik einreihen.