Einreihen Traduções, significados e sinónimos

"Einreihen" usa-se como verbo com o significado de "alinhar", "enfileirar" or "colocar em fila".

Propriedades essenciais de "einreihen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einreihen
Pretérito: reihte ein
Particípio: eingereiht

Ver conjugação completa de einreihen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einreihen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Alinhar, enfileirar"

Definição: "Colocar algo ou alguém numa fila ou sequência."
Tradução(ões): alinhar, enfileirar, colocar em fila, ordenar
Sinónimo(s): sortieren, ordnen, anordnen
Antónimo(s): zerstreuen, durcheinanderbringen
Palavra(s) relacionada(s): Reihe, Reihenfolge, einordnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde die Bücher im Regal einreihen.Vou alinhar os livros na estante.
Er hat sich in die Schlange eingereiht.Ele enfileirou-se na fila.
Bitte reihen Sie die Dokumente alphabetisch ein.Por favor, ordene os documentos alfabeticamente.

2.) "Incluir, integrar"

Definição: "Incluir algo ou alguém num grupo ou categoria."
Tradução(ões): incluir, integrar, classificar, inserir
Sinónimo(s): eingliedern, integrieren, zuordnen
Antónimo(s): ausschließen, trennen
Palavra(s) relacionada(s): Gruppe, Kategorie, einfügen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wurde in die Liste der Teilnehmer eingereiht.Ele foi incluído na lista de participantes.
Das neue Mitglied wird in das Team eingereiht.O novo membro será integrado na equipa.
Wir müssen diese Daten in die Statistik einreihen.Temos de incluir estes dados na estatística.

Pesquisar mais palavras →