Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschreiten Traductions, sens et synonymes
"Überschreiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "dépasser", "excéder" or "franchir".
Propriétés essentielles de "überschreiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überschreiten
- Passé: überschritt
- Participe: überschritten
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überschreiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dépasser une limite"
- Définition: "Dépasser ou excéder une limite, une norme ou une quantité établie."
- Traduction(s): dépasser, excéder, franchir
- Synonyme(s): übertreten, übersteigen
- Antonyme(s): einhalten
- Mot(s) apparenté(s): Grenzüberschreitung, Überschreitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten überschreiten das Budget um 20%.
- Bitte überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Der Fluss droht, seine Ufer zu überschreiten.
2.) "Traverser une frontière"
- Définition: "Traverser ou franchir une frontière, une ligne ou une limite physique."
- Traduction(s): traverser, franchir, passer
- Synonyme(s): überqueren, durchqueren
- Antonyme(s): unterbleiben
- Mot(s) apparenté(s): Grenzübergang, Überquerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir überschreiten die Grenze um Mitternacht.
- Die Wanderer überschritten den Fluss an einer seichten Stelle.
- Der Zug überschreitet gerade die Brücke.
3.) "Enfreindre une règle"
- Définition: "Enfreindre ou violer une loi, une norme ou un accord."
- Traduction(s): enfreindre, transgresser, violer, outrepasser
- Synonyme(s): verletzen, brechen
- Antonyme(s): befolgen
- Mot(s) apparenté(s): Gesetzesüberschreitung, Regelverstoß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Angeklagte hat das Gesetz überschritten.
- Wer die Regeln überschreitet, muss mit Konsequenzen rechnen.
- Sie haben Ihre Befugnisse überschritten.