Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschreiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Überschreiten" si usa come verbo con il significato di "superare", "eccedere" or "oltrepassare".
Proprietà essenziali di "überschreiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überschreiten
- Passato: überschritt
- Participio: überschritten
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überschreiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Superare un limite"
- Definizione: "Superare o eccedere un limite, una norma o una quantità stabilita."
- Traduzione(i): superare, eccedere, oltrepassare
- Sinonimo(i): übertreten, übersteigen
- Antonimo(i): einhalten
- Parola(e) correlata(e): Grenzüberschreitung, Überschreitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kosten überschreiten das Budget um 20%.
- Bitte überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Der Fluss droht, seine Ufer zu überschreiten.
2.) "Attraversare un confine"
- Definizione: "Attraversare o varcare un confine, una linea o un limite fisico."
- Traduzione(i): attraversare, varcare, oltrepassare
- Sinonimo(i): überqueren, durchqueren
- Antonimo(i): unterbleiben
- Parola(e) correlata(e): Grenzübergang, Überquerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir überschreiten die Grenze um Mitternacht.
- Die Wanderer überschritten den Fluss an einer seichten Stelle.
- Der Zug überschreitet gerade die Brücke.
3.) "Trasgredire una legge"
- Definizione: "Trasgredire o violare una legge, una norma o un accordo."
- Traduzione(i): trasgredire, violare, infrangere
- Sinonimo(i): verletzen, brechen
- Antonimo(i): befolgen
- Parola(e) correlata(e): Gesetzesüberschreitung, Regelverstoß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Angeklagte hat das Gesetz überschritten.
- Wer die Regeln überschreitet, muss mit Konsequenzen rechnen.
- Sie haben Ihre Befugnisse überschritten.