Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschreiten Traducciones, significados y sinónimos
"Überschreiten" se usa como verbo con el significado de "sobrepasar", "exceder" o "traspasar".
Propiedades esenciales de "überschreiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: überschreiten
- Pretérito: überschritt
- Participio: überschritten
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "überschreiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sobrepasar un límite establecido"
- Definición: "Sobrepasar o exceder un límite, una norma o una cantidad establecida."
- Traducción(es): sobrepasar, exceder, traspasar
- Sinónimo(s): übertreten, übersteigen
- Antónimo(s): einhalten
- Palabra(s) relacionadas: Grenzüberschreitung, Überschreitung
📝 Ejemplos de uso
- Die Kosten überschreiten das Budget um 20%.
- Bitte überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.
- Der Fluss droht, seine Ufer zu überschreiten.
2.) "Cruzar una frontera física"
- Definición: "Cruzar o atravesar una frontera, línea o límite físico."
- Traducción(es): cruzar, atravesar
- Sinónimo(s): überqueren, durchqueren
- Antónimo(s): unterbleiben
- Palabra(s) relacionadas: Grenzübergang, Überquerung
📝 Ejemplos de uso
- Wir überschreiten die Grenze um Mitternacht.
- Die Wanderer überschritten den Fluss an einer seichten Stelle.
- Der Zug überschreitet gerade die Brücke.
3.) "Transgredir una ley o norma"
- Definición: "Transgredir o violar una ley, norma o acuerdo."
- Traducción(es): transgredir, violar, infringir
- Sinónimo(s): verletzen, brechen
- Antónimo(s): befolgen
- Palabra(s) relacionadas: Gesetzesüberschreitung, Regelverstoß
📝 Ejemplos de uso
- Der Angeklagte hat das Gesetz überschritten.
- Wer die Regeln überschreitet, muss mit Konsequenzen rechnen.
- Sie haben Ihre Befugnisse überschritten.