Übergreifend Traductions, sens et synonymes

"Übergreifend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "transversal", "global" or "englobant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "übergreifend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "übergreifend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui englobe plusieurs domaines"

"übergreifend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui englobe ou affecte plusieurs domaines ou disciplines."
Traduction(s): transversal, global, englobant
Synonyme(s): allgemein, umfassend, global
Antonyme(s): spezifisch, begrenzt
Mot(s) apparenté(s): übergreifen, umfassend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Projekt hat eine übergreifende Bedeutung für die gesamte Firma.Le projet a une portée transversale pour toute l'entreprise.
Wir brauchen eine übergreifende Strategie, um das Problem zu lösen.Nous avons besoin d'une stratégie globale pour résoudre le problème.
Die übergreifenden Themen wurden in der Konferenz diskutiert.Les thèmes transversaux ont été discutés lors de la conférence.

2.) "De manière transversale"

"übergreifend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière à affecter ou englober plusieurs domaines ou disciplines."
Traduction(s): de manière transversale, globalement, de façon englobante
Synonyme(s): allgemein, umfassend
Antonyme(s): spezifisch, begrenzt
Mot(s) apparenté(s): übergreifen, umfassend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Regelung gilt übergreifend für alle Abteilungen.La réglementation s'applique de manière transversale à tous les départements.
Das Thema wurde übergreifend behandelt.Le sujet a été traité de façon globale.
Die Änderungen wirken sich übergreifend auf das gesamte System aus.Les modifications ont un impact transversal sur l'ensemble du système.

Chercher d'autres mots →