Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammentreten Traductions, sens et synonymes
"Zusammentreten" s'utilise comme verbe avec le sens de "se réunir", "se rassembler" or "tenir une réunion".
Propriétés essentielles de "zusammentreten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammentreten
- Passé: trat zusammen
- Participe: zusammengetreten
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammentreten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se réunir formellement"
- Définition: "Se réunir formellement, notamment dans un contexte officiel ou politique."
- Traduction(s): se réunir, se rassembler, tenir une réunion
- Synonyme(s): sich versammeln, zusammenkommen
- Antonyme(s): auseinandergehen, sich trennen
- Mot(s) apparenté(s): Versammlung, Sitzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausschuss wird morgen zusammentreten.
- Die Minister treten regelmäßig zusammen, um die Lage zu besprechen.
- Das Parlament tritt nächste Woche zusammen.
2.) "Entrer en collision"
- Définition: "Entrer en collision ou heurter physiquement quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): entrer en collision, se heurter, se percuter
- Synonyme(s): zusammenstoßen, kollidieren
- Antonyme(s): ausweichen, vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): Unfall, Zusammenstoß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Spieler traten im Spiel zusammen.
- Zwei Autos traten auf der Autobahn zusammen.
- Er trat mit dem Fuß gegen den Tisch zusammen.