Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermeiden Traductions, sens et synonymes
"Vermeiden" s'utilise comme verbe avec le sens de "éviter", "éluder" or "prévenir".
Propriétés essentielles de "vermeiden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vermeiden
- Passé: vermied
- Participe: vermieden
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vermeiden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éviter, éluder"
- Définition: "Éviter ou éluder quelque chose, en particulier une situation ou une action non désirée."
- Traduction(s): éviter, éluder, prévenir, s'abstenir de
- Synonyme(s): Umgehen, Ausweichen, Meiden
- Antonyme(s): Suchen
- Mot(s) apparenté(s): Verhindern, Unterlassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten vermeiden, zu spät zu kommen.
- Sie vermeidet, über ihre Vergangenheit zu sprechen.
- Durch regelmäßiges Training können viele Verletzungen vermeiden werden.
2.) "Prévenir, empêcher"
- Définition: "Prévenir ou empêcher que quelque chose ne se produise."
- Traduction(s): éviter, prévenir, empêcher
- Synonyme(s): verhindern, abwenden
- Antonyme(s): zulassen
- Mot(s) apparenté(s): vorbeugen, verhüten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit dieser Maßnahme können wir Unfälle vermeiden.
- Es ist wichtig, Missverständnisse vermeiden.
- Wie können wir solche Fehler in Zukunft vermeiden?