Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückrufen Traductions, sens et synonymes
"Zurückrufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rappeler", "recontacter" or "rappeler par téléphone".
Propriétés essentielles de "zurückrufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zurückrufen
- Passé: rief zurück
- Participe: zurückgerufen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zurückrufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rappeler (téléphone)"
- Définition: "Appeler quelqu'un par téléphone après avoir reçu un appel."
- Traduction(s): rappeler, recontacter, rappeler par téléphone
- Synonyme(s): retourieren, zurücktelefonieren
- Mot(s) apparenté(s): anrufen, telefonieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde dich später zurückrufen.
- Er hat versprochen, mich heute Abend zurückzurufen.
- Könntest du bitte den Kunden zurückrufen?
2.) "Rappeler, évoquer"
- Définition: "Rappeler quelqu'un ou quelque chose à la mémoire."
- Traduction(s): rappeler, évoquer, faire revenir, ressusciter
- Synonyme(s): erinnern, ins Gedächtnis rufen
- Antonyme(s): vergessen
- Mot(s) apparenté(s): gedenken, memorieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Melodie ruft alte Erinnerungen zurück.
- Das Foto ruft viele Emotionen zurück.
- Er rief die Ereignisse des Tages zurück.