Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuführen Traductions, sens et synonymes
"Zuführen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fournir", "approvisionner" or "alimenter".
Propriétés essentielles de "zuführen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zuführen
- Passé: führte zu
- Participe: zugeführt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zuführen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fournir, approvisionner"
- Définition: "Fournir ou approvisionner quelque chose à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): fournir, approvisionner, alimenter, apporter
- Synonyme(s): Liefern, Bereitstellen, Versorgen
- Antonyme(s): Entziehen
- Mot(s) apparenté(s): Zuleiten, Beibringen, Verabreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt führt dem Patienten Flüssigkeit zu.
- Die Fabrik führt dem Markt neue Produkte zu.
- Wir müssen dem System regelmäßig Daten zuführen.
2.) "Amener, conduire à"
- Définition: "Amener ou conduire quelqu'un à un lieu ou une situation spécifique."
- Traduction(s): amener, conduire à, mener à
- Synonyme(s): hinführen, bringen, leiten
- Antonyme(s): wegführen
- Mot(s) apparenté(s): hinbringen, heranführen, geleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei führte den Verdächtigen dem Richter zu.
- Der Weg führt uns direkt zum Gipfel zu.
- Sie wurden einem neuen Aufgabenbereich zugeführt.
3.) "Injecter, introduire, ajouter"
- Définition: "Ajouter ou incorporer quelque chose à un processus ou un système."
- Traduction(s): injecter, introduire, ajouter, incorporer
- Synonyme(s): hinzufügen, beifügen, einbringen
- Mot(s) apparenté(s): einführen, einspeisen, integrieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dem Teig werden langsam die Zutaten zugeführt.
- Frischluft wird dem Raum kontinuierlich zugeführt.
- Wir müssen dem Projekt neue Ideen zuführen.