Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuführen Traduções, significados e sinónimos
"Zuführen" usa-se como verbo com o significado de "fornecer", "abastecer" or "suprir".
Propriedades essenciais de "zuführen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zuführen
- Pretérito: führte zu
- Particípio: zugeführt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zuführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fornecer, abastecer"
- Definição: "Fornecer ou abastecer algo a alguém ou a algo."
- Tradução(ões): fornecer, abastecer, suprir, alimentar
- Sinónimo(s): Liefern, Bereitstellen, Versorgen
- Antónimo(s): Entziehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zuleiten, Beibringen, Verabreichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt führt dem Patienten Flüssigkeit zu.
- Die Fabrik führt dem Markt neue Produkte zu.
- Wir müssen dem System regelmäßig Daten zuführen.
2.) "Levar, conduzir"
- Definição: "Levar ou conduzir alguém a um lugar ou situação específica."
- Tradução(ões): levar, conduzir, apresentar, encaminhar
- Sinónimo(s): hinführen, bringen, leiten
- Antónimo(s): wegführen
- Palavra(s) relacionada(s): hinbringen, heranführen, geleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei führte den Verdächtigen dem Richter zu.
- Der Weg führt uns direkt zum Gipfel zu.
- Sie wurden einem neuen Aufgabenbereich zugeführt.
3.) "Adicionar, incorporar"
- Definição: "Adicionar ou incorporar algo a um processo ou sistema."
- Tradução(ões): adicionar, incorporar, injetar, introduzir
- Sinónimo(s): hinzufügen, beifügen, einbringen
- Palavra(s) relacionada(s): einführen, einspeisen, integrieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dem Teig werden langsam die Zutaten zugeführt.
- Frischluft wird dem Raum kontinuierlich zugeführt.
- Wir müssen dem Projekt neue Ideen zuführen.