Einspeisen Traductions, sens et synonymes

"Einspeisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "injecter", "introduire" or "alimenter".

Propriétés essentielles de "einspeisen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: einspeisen
Passé: speiste ein
Participe: eingespeist

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "einspeisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Injecter, introduire dans un réseau"

Définition: "Introduire de l'énergie ou des données dans un système ou un réseau."
Traduction(s): injecter, introduire, alimenter, intégrer
Synonyme(s): zuführen, einspeichern
Antonyme(s): entnehmen, abziehen
Mot(s) apparenté(s): Einspeisung, Netz, System

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Strom wird in das Netz eingespeist.L'électricité est injectée dans le réseau.
Daten werden in die Datenbank eingespeist.Les données sont introduites dans la base de données.
Die Solarenergie wird ins Stromnetz eingespeist.L'énergie solaire est injectée dans le réseau électrique.

2.) "Nourrir, alimenter, apporter des nutriments"

Définition: "Fournir de la nourriture ou des nutriments à un organisme."
Traduction(s): nourrir, alimenter, apporter des nutriments
Synonyme(s): ernähren, füttern
Antonyme(s): aushungern, entziehen
Mot(s) apparenté(s): Ernährung, Nahrung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Maschine speist die Tiere automatisch ein.La machine nourrit les animaux automatiquement.
Der Bauer speist die Kühe mit frischem Gras ein.L'agriculteur alimente les vaches avec de l'herbe fraîche.
Die Pflanzen werden mit Nährstoffen eingespeist.Les plantes sont alimentées en nutriments.

Chercher d'autres mots →