Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wälzen Traductions, sens et synonymes
"Wälzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rouler", "se rouler" or "faire rouler".
Propriétés essentielles de "wälzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wälzen
- Passé: wälzte
- Participe: gewälzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wälzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rouler, se rouler"
- Définition: "Se déplacer en roulant ou en tournant sur une surface."
- Traduction(s): rouler, se rouler, faire rouler
- Synonyme(s): rollen, drehen, kugeln
- Mot(s) apparenté(s): rollen, drehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund wälzt sich im Gras.
- Er wälzt den schweren Stein den Hügel hinunter.
- Sie wälzt sich vor Lachen auf dem Boden.
2.) "Examiner attentivement"
- Définition: "Examiner ou considérer quelque chose attentivement."
- Traduction(s): ruminer, retourner dans sa tête, peser le pour et le contre
- Synonyme(s): überlegen, durchdenken
- Mot(s) apparenté(s): überlegen, analysieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wälzt das Problem in seinem Kopf.
- Sie wälzt die Möglichkeiten, bevor sie entscheidet.
- Ich wälze die Vor- und Nachteile ab.