Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wälzen Traducciones, significados y sinónimos
"Wälzen" se usa como verbo con el significado de "rodar", "girar" o "revolcarse".
Propiedades esenciales de "wälzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: wälzen
- Pretérito: wälzte
- Participio: gewälzt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "wälzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rodar o girar sobre algo"
- Definición: "Moverse rodando o girando sobre una superficie."
- Traducción(es): rodar, girar, revolcarse
- Sinónimo(s): rollen, drehen, kugeln
- Palabra(s) relacionadas: rollen, drehen
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund wälzt sich im Gras.
- Er wälzt den schweren Stein den Hügel hinunter.
- Sie wälzt sich vor Lachen auf dem Boden.
2.) "Considerar algo cuidadosamente"
- Definición: "Examinar o considerar algo detenidamente."
- Traducción(es): examinar, considerar, estudiar
- Sinónimo(s): überlegen, durchdenken
- Palabra(s) relacionadas: überlegen, analysieren
📝 Ejemplos de uso
- Er wälzt das Problem in seinem Kopf.
- Sie wälzt die Möglichkeiten, bevor sie entscheidet.
- Ich wälze die Vor- und Nachteile ab.