Unverzüglich Traductions, sens et synonymes

"Unverzüglich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "immédiatement", "sans délai" or "sur-le-champ". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "unverzüglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unverzüglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Immédiatement, sans délai"

"Unverzüglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Sans délai, immédiatement, sans perte de temps."
Traduction(s): immédiatement, sans délai, sur-le-champ, sans tarder
Synonyme(s): sofort, umgehend, augenblicklich, prompt
Antonyme(s): verzögert, später
Mot(s) apparenté(s): schnell, rasch, eilig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte antworten Sie unverzüglich auf diese E-Mail.Veuillez répondre immédiatement à cet e-mail.
Der Notarzt traf unverzüglich am Unfallort ein.L'ambulance arriva sans délai sur les lieux de l'accident.
Die Feuerwehr rückte unverzüglich aus, als der Alarm ertönte.Les pompiers sont intervenus immédiatement lorsque l'alarme a retenti.

2.) "Immédiat, sans délai"

"Unverzüglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou est réalisé sans délai, immédiat."
Traduction(s): immédiat, sans délai, sur-le-champ, sans tarder
Synonyme(s): sofortig, umgehend, augenblicklich
Antonyme(s): verzögert, später
Mot(s) apparenté(s): dringend, eilig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Eine unverzügliche Reaktion auf die Krise war erforderlich.Une réaction immédiate à la crise était nécessaire.
Der Minister forderte die unverzügliche Umsetzung der neuen Maßnahmen.Le ministre a exigé la mise en œuvre immédiate des nouvelles mesures.
Die Polizei leitete eine unverzügliche Untersuchung des Vorfalls ein.La police a ouvert une enquête immédiate sur l'incident.

Chercher d'autres mots →