Ungehorsam Traductions, sens et synonymes

"Ungehorsam" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "désobéissant", "rebelle" or "insoumis". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Ungehorsam"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Ungehorsam
Pluriel: die [n/a]

Sens de "Ungehorsam" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Désobéissant"

"Ungehorsam", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui n'obéit pas aux ordres ou aux règles établies."
Traduction(s): désobéissant, rebelle, insoumis
Synonyme(s): widerspenstig, unfolgsam
Antonyme(s): gehorsam, folgsam
Mot(s) apparenté(s): Ungehorsamkeit, Gehorsam

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Kind war ungehorsam und hörte nicht auf seine Eltern.L'enfant était désobéissant et n'écoutait pas ses parents.
Der ungehorsame Hund lief weg, obwohl er gerufen wurde.Le chien désobéissant s'est enfui alors qu'on l'appelait.
Sie wurde als ungehorsam angesehen, weil sie die Regeln brach.Elle était considérée comme désobéissante parce qu'elle enfreignait les règles.

2.) "Désobéissance"

"Ungehorsam", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Acte de ne pas suivre les ordres ou les règles."
Traduction(s): désobéissance, insoumission, rébellion
Synonyme(s): Widerspenstigkeit, Unfolgsamkeit
Antonyme(s): Gehorsam, Folgsamkeit
Mot(s) apparenté(s): ungehorsam, Gehorsamkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein Ungehorsam führte zu einer Strafe.Sa désobéissance a conduit à une punition.
Der Ungehorsam der Soldaten wurde nicht toleriert.La désobéissance des soldats n'était pas tolérée.
Ihr Ungehorsam war ein Zeichen von Mut.Sa désobéissance était un signe de courage.

Chercher d'autres mots →