Ungehorsam Traduções, significados e sinónimos

"Ungehorsam" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "desobediente", "rebelde" or "insubmisso". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Ungehorsam"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Ungehorsam
Plural: die [n/a]

Significados de "Ungehorsam" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desobediente"

"Ungehorsam", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que não obedece a ordens ou regras estabelecidas."
Tradução(ões): desobediente, rebelde, insubmisso, teimoso
Sinónimo(s): widerspenstig, unfolgsam
Antónimo(s): gehorsam, folgsam
Palavra(s) relacionada(s): Ungehorsamkeit, Gehorsam

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Kind war ungehorsam und hörte nicht auf seine Eltern.A criança estava desobediente e não ouvia os pais.
Der ungehorsame Hund lief weg, obwohl er gerufen wurde.O cão desobediente fugiu, embora tenha sido chamado.
Sie wurde als ungehorsam angesehen, weil sie die Regeln brach.Ela foi vista como rebelde porque quebrou as regras.

2.) "Desobediência"

"Ungehorsam", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Ato de não seguir ordens ou regras."
Tradução(ões): desobediência, insubordinação, rebeldia, insubmissão
Sinónimo(s): Widerspenstigkeit, Unfolgsamkeit
Antónimo(s): Gehorsam, Folgsamkeit
Palavra(s) relacionada(s): ungehorsam, Gehorsamkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Ungehorsam führte zu einer Strafe.Sua desobediência levou a uma punição.
Der Ungehorsam der Soldaten wurde nicht toleriert.A insubordinação dos soldados não foi tolerada.
Ihr Ungehorsam war ein Zeichen von Mut.Sua rebeldia foi um sinal de coragem.

Pesquisar mais palavras →