Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgekehrt Traduções, significados e sinónimos
"Umgekehrt" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "inversamente", "ao contrário" or "pelo contrário". Também se usa como adjetivo e partícula.
Propriedades essenciais de "umgekehrt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "umgekehrt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Inversamente, ao contrário"
"Umgekehrt", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira inversa ou contrária ao que foi mencionado anteriormente."
- Tradução(ões): inversamente, ao contrário, pelo contrário, vice-versa
- Sinónimo(s): andersherum, entgegengesetzt, gegenteilig
- Antónimo(s): gleich
- Palavra(s) relacionada(s): verkehrt, konträr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir können den Weg umgekehrt gehen.
- Du musst es genau umgekehrt machen.
- Es ist gerade umgekehrt: Sie mag ihn, aber er mag sie nicht.
2.) "Invertido, ao contrário"
"Umgekehrt", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está em posição contrária ou invertida em relação à sua posição normal."
- Tradução(ões): invertido, ao contrário, virado do avesso, em sentido oposto
- Sinónimo(s): Verkehrt, Verdreht
- Antónimo(s): Normal
- Palavra(s) relacionada(s): Umgedreht, Gewendet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Bild hängt umgekehrt an der Wand.
- Er trug seinen Pullover umgekehrt.
- Die Zahlen stehen in umgekehrter Reihenfolge.
3.) "Pelo contrário, ao invés"
"Umgekehrt", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para introduzir uma afirmação que contradiz ou inverte o que foi dito anteriormente."
- Tradução(ões): pelo contrário, ao invés, vice-versa
- Sinónimo(s): im Gegenteil, vielmehr
- Palavra(s) relacionada(s): hingegen, dagegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Umgekehrt wird ein Schuh daraus!
- Ich bin nicht faul, umgekehrt, ich arbeite sehr hart.
- Umgekehrt wird es richtig: Sie hat ihn verlassen, nicht er sie.