Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schützen Traductions, sens et synonymes
"Schützen" s'utilise comme verbe avec le sens de "protéger", "défendre" or "sauvegarder".
Propriétés essentielles de "schützen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schützen
- Passé: schützte
- Participe: geschützt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schützen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Protéger ou défendre"
- Définition: "Protéger ou défendre quelqu'un ou quelque chose d'un danger ou d'un dommage."
- Traduction(s): protéger, défendre, sauvegarder, préserver, garantir
- Synonyme(s): beschützen, bewahren, behüten
- Antonyme(s): gefährden, angreifen
- Mot(s) apparenté(s): Schutz, Beschützer, Verteidigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei muss die Bürger schützen.
- Wir müssen die Umwelt schützen.
- Der Helm soll den Kopf schützen.
2.) "Préserver, maintenir en état"
- Définition: "Préserver ou maintenir quelque chose en bon état."
- Traduction(s): préserver, conserver, maintenir, sauvegarder, entretenir
- Synonyme(s): bewahren, erhalten, konservieren
- Antonyme(s): vernachlässigen, zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Erhaltung, Bewahrung, Konservierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Maßnahmen sollen die historischen Gebäude schützen.
- Wir müssen unsere Ressourcen schützen.
- Die Creme soll die Haut vor der Sonne schützen.
3.) "Éviter, prévenir"
- Définition: "Éviter ou prévenir quelque chose d'indésirable."
- Traduction(s): prémunir, prévenir, éviter, se protéger de, se garder de
- Synonyme(s): vorbeugen, verhindern, abwehren
- Antonyme(s): zulassen, fördern
- Mot(s) apparenté(s): Vorbeugung, Verhinderung, Abwehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Impfstoff soll uns vor Krankheiten schützen.
- Diese Maßnahmen sollen vor Diebstahl schützen.
- Wir müssen uns vor Cyberangriffen schützen.