Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schützen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schützen" si usa come verbo con il significato di "proteggere", "difendere" or "salvaguardare".
Proprietà essenziali di "schützen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schützen
- Passato: schützte
- Participio: geschützt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schützen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Proteggere, difendere"
- Definizione: "Proteggere o difendere qualcuno o qualcosa da un pericolo o danno."
- Traduzione(i): proteggere, difendere, salvaguardare, preservare, tutelare
- Sinonimo(i): beschützen, bewahren, behüten
- Antonimo(i): gefährden, angreifen
- Parola(e) correlata(e): Schutz, Beschützer, Verteidigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei muss die Bürger schützen.
- Wir müssen die Umwelt schützen.
- Der Helm soll den Kopf schützen.
2.) "Preservare, mantenere"
- Definizione: "Preservare o mantenere qualcosa in buono stato."
- Traduzione(i): proteggere, preservare, salvaguardare, mantenere, difendere
- Sinonimo(i): bewahren, erhalten, konservieren
- Antonimo(i): vernachlässigen, zerstören
- Parola(e) correlata(e): Erhaltung, Bewahrung, Konservierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Maßnahmen sollen die historischen Gebäude schützen.
- Wir müssen unsere Ressourcen schützen.
- Die Creme soll die Haut vor der Sonne schützen.
3.) "Prevenire, evitare"
- Definizione: "Evitare o prevenire qualcosa di indesiderabile."
- Traduzione(i): proteggere, difendere, preservare, schermare, prevenire
- Sinonimo(i): vorbeugen, verhindern, abwehren
- Antonimo(i): zulassen, fördern
- Parola(e) correlata(e): Vorbeugung, Verhinderung, Abwehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Impfstoff soll uns vor Krankheiten schützen.
- Diese Maßnahmen sollen vor Diebstahl schützen.
- Wir müssen uns vor Cyberangriffen schützen.