Ernähren Traductions, sens et synonymes

"Ernähren" s'utilise comme verbe avec le sens de "nourrir", "alimenter" or "sustenter".

Propriétés essentielles de "ernähren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: ernähren
Passé: ernährte
Participe: ernährt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "ernähren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Nourrir, alimenter"

Définition: "Fournir de la nourriture ou des moyens de subsistance à quelqu'un ou quelque chose."
Traduction(s): nourrir, alimenter, sustenter
Synonyme(s): füttern, versorgen, nähren
Antonyme(s): hungern lassen, aushungern
Mot(s) apparenté(s): Ernährung, Nahrung, Nährstoff

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mutter ernährt ihre Kinder mit gesunder Kost.La mère nourrit ses enfants avec une alimentation saine.
Er ernährt sich hauptsächlich von Gemüse.Il se nourrit principalement de légumes.
Die Organisation ernährt viele bedürftige Familien.L'organisation nourrit de nombreuses familles dans le besoin.

2.) "Faire vivre, subvenir aux besoins"

Définition: "Obtenir des moyens de subsistance ou des revenus pour vivre."
Traduction(s): faire vivre, subvenir aux besoins de, entretenir
Synonyme(s): sich versorgen, sich durchbringen
Mot(s) apparenté(s): Lebensunterhalt, Einkommen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ernährt seine Familie mit seinem Gehalt.Il fait vivre sa famille avec son salaire.
Sie ernährt sich durch ihre Arbeit als Lehrerin.Elle gagne sa vie en travaillant comme enseignante.
Viele Menschen ernähren sich durch Landwirtschaft.Beaucoup de gens vivent de l'agriculture.

Chercher d'autres mots →