Ernähren Traduzioni, significati e sinonimi

"Ernähren" si usa come verbo con il significato di "nutrire", "alimentare" or "sfamare".

Proprietà essenziali di "ernähren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ernähren
Passato: ernährte
Participio: ernährt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ernähren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fornire cibo/sostentamento"

Definizione: "Fornire cibo o sostentamento a qualcuno o qualcosa."
Traduzione(i): nutrire, alimentare, sfamare, sostentare
Sinonimo(i): füttern, versorgen, nähren
Antonimo(i): hungern lassen, aushungern
Parola(e) correlata(e): Ernährung, Nahrung, Nährstoff

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Mutter ernährt ihre Kinder mit gesunder Kost.La madre nutre i suoi figli con cibo sano.
Er ernährt sich hauptsächlich von Gemüse.Lui si nutre principalmente di verdura.
Die Organisation ernährt viele bedürftige Familien.L'organizzazione sfama molte famiglie bisognose.

2.) "Mantenere, guadagnarsi da vivere"

Definizione: "Ottenere sostentamento o reddito per vivere."
Traduzione(i): mantenere, guadagnarsi da vivere, provvedere al sostentamento
Sinonimo(i): sich versorgen, sich durchbringen
Parola(e) correlata(e): Lebensunterhalt, Einkommen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ernährt seine Familie mit seinem Gehalt.Lui mantiene la sua famiglia con il suo stipendio.
Sie ernährt sich durch ihre Arbeit als Lehrerin.Lei si guadagna da vivere con il suo lavoro di insegnante.
Viele Menschen ernähren sich durch Landwirtschaft.Molte persone si sostentano con l'agricoltura.

Cerca altre parole →