Räumen Traduzioni, significati e sinonimi

"Räumen" si usa come verbo con il significato di "sgombrare", "liberare" or "evacuare".

Proprietà essenziali di "räumen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: räumen
Passato: räumte
Participio: geräumt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "räumen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sgomberare, liberare"

Definizione: "Sgomberare o svuotare un luogo da oggetti o persone."
Traduzione(i): sgombrare, liberare, evacuare, sbarazzare, sparecchiare
Sinonimo(i): evakuieren, leeren, säubern
Antonimo(i): füllen, besetzen
Parola(e) correlata(e): Räumung, Räumlichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen den Raum bis morgen räumen.Dobbiamo sgombrare la stanza entro domani.
Die Polizei hat das Gebäude geräumt.La polizia ha evacuato l'edificio.
Bitte räumen Sie den Tisch ab.Per favore, sparecchi il tavolo.

2.) "Spostare, liberare un luogo"

Definizione: "Spostare oggetti da un luogo a un altro."
Traduzione(i): spostare, rimuovere, sgombrare, liberare, trasferire
Sinonimo(i): verschieben, transportieren
Antonimo(i): lassen, stehenbleiben
Parola(e) correlata(e): Umräumen, Aufräumen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Möbel im Wohnzimmer räumen.Devo spostare i mobili nel soggiorno.
Er hat die Kisten in den Keller geräumt.Ha portato le scatole in cantina.
Wir räumen die Bücher ins Regal.Mettiamo i libri nello scaffale.

Cerca altre parole →