Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschieben Traduzioni, significati e sinonimi
"Verschieben" si usa come verbo con il significato di "spostare", "muovere" or "traslocare".
Proprietà essenziali di "verschieben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verschieben
- Passato: verschob
- Participio: verschoben
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verschieben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostare fisicamente"
- Definizione: "Spostare qualcosa da un luogo a un altro o cambiarne la posizione."
- Traduzione(i): spostare, muovere, traslocare
- Sinonimo(i): Verlegen, Verlagern, Umstellen
- Antonimo(i): Fixieren, Festlegen
- Parola(e) correlata(e): Bewegen, Rücken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du bitte den Tisch verschieben?
- Wir müssen den Termin verschieben.
- Die Regierung hat die Wahlen verschoben.
2.) "Posticipare nel tempo"
- Definizione: "Rinviare o posticipare qualcosa a un momento successivo."
- Traduzione(i): posticipare, rinviare, differire
- Sinonimo(i): aufschieben, vertagen, hinauszögern
- Antonimo(i): vorverlegen
- Parola(e) correlata(e): verzögern, Verlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können wir das Meeting auf nächste Woche verschieben?
- Die Veranstaltung wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
- Er hat seine Reise um einen Monat verschoben.
3.) "Deformare, alterare"
- Definizione: "Alterare o cambiare la forma o l'aspetto di qualcosa."
- Traduzione(i): deformare, alterare, spostare
- Sinonimo(i): Verzerren, Verformen
- Parola(e) correlata(e): Ändern, Modifizieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Hitze hat das Metall verschoben.
- Der Spiegel verschiebt das Bild leicht.
- Durch den Unfall wurde die Karosserie verschoben.