Le Date in Tedesco: come dirle e scriverle

In questa lezione imparerai a dire e a scrivere la data in tedesco: il giorno con il suo numero ordinale, il mese e l'anno, e come chiedere e parlare di date e periodi di tempo. I giorni della settimana e i mesi hanno ciascuno la propria lezione, in fondo a questa pagina.

Come si dice la data

In tedesco, il giorno del mese si dice con un numero ordinale («il terzo», «il quindicesimo») e l'articolo maschile, perché si sottintende der Tag. La desinenza cambia a seconda della frase:

Gli ordinali da 1 a 19 si formano aggiungendo -te al numero e, da 20 in poi, -ste. Tre sono irregolari: erste, dritte e siebte. A differenza dell'italiano, che dice «il 3 giugno» ma «il primo giugno», il tedesco usa l'ordinale per tutti i giorni.

Giorno Che giorno è? Quando?
1 der erste am ersten
2 der zweite am zweiten
3 der dritte am dritten
7 der siebte am siebten
8 der achte am achten
15 der fünfzehnte am fünfzehnten
20 der zwanzigste am zwanzigsten
31 der einunddreißigste am einunddreißigsten

L'ordine è sempre giorno, mese e anno, come in italiano: der dritte Juni zweitausendsechsundzwanzig.

Come si scrive la data

Per iscritto, l'ordinale è il numero seguito da un punto: 3. si legge dritte o dritten.

Gli anni

Fino al 1999, gli anni si leggono in due blocchi di centinaia; dal 2000, come un numero normale:

Per dire in che anno è successo qualcosa, l'anno va senza preposizione o con im Jahr. Mai con in da solo, un errore tipico per influenza dell'inglese:

Conversazioni quotidiane sulle date in tedesco

In questa sezione applichiamo quello che abbiamo imparato a situazioni di tutti i giorni: chiedere la data di un evento, organizzare le tue attività o parlare di quando le cose sono successe o succederanno.

Come chiedere le date in tedesco

Queste sono le domande più comuni:

Ed ecco come si risponde:

Chiedere periodi di tempo

Per chiedere un periodo di tempo si usano queste frasi:

Ed ecco alcune risposte possibili:

Altri esempi

Con questi esempi ora sai chiedere e parlare di date e periodi di tempo in tedesco. Per i nomi dei giorni e dei mesi, e le espressioni che li accompagnano, continua con le loro lezioni.

Giorni e mesi

Le lezioni di questo tema, in ordine.