Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Transportieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Transportieren" si usa come verbo con il significato di "trasportare", "portare" or "trasferire".
Proprietà essenziali di "transportieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: transportieren
- Passato: transportierte
- Participio: transportiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "transportieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostare fisicamente oggetti o persone"
- Definizione: "Portare o trasferire qualcosa o qualcuno da un luogo a un altro."
- Traduzione(i): trasportare, portare, trasferire, spostare
- Sinonimo(i): Befördern, Überführen, Verfrachten
- Antonimo(i): Stehenlassen
- Parola(e) correlata(e): Beförderung, Transport, Versand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma transportiert täglich Waren in die ganze Stadt.
- Wir müssen die Möbel vorsichtig transportieren, um sie nicht zu beschädigen.
- Der Krankenwagen transportiert den Patienten ins nächste Krankenhaus.
2.) "Comunicare o veicolare concetti"
- Definizione: "Trasmettere o comunicare informazioni, idee o emozioni."
- Traduzione(i): veicolare, comunicare, trasmettere, esprimere
- Sinonimo(i): übermitteln, vermitteln
- Parola(e) correlata(e): Übertragung, Kommunikation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film transportiert eine wichtige Botschaft über Umweltschutz.
- Musik kann Gefühle transportieren, die Worte nicht ausdrücken können.
- Die Medien transportieren Nachrichten aus aller Welt in unsere Wohnzimmer.