Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anordnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Anordnung" si usa come sostantivo con il significato di "disposizione", "sistemazione" or "ordinamento".
Proprietà essenziali di "Anordnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Anordnung
- Plurale: die Anordnungen
Significati di "Anordnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disposizione ordinata"
- Definizione: "Disposizione o sistemazione di elementi in un ordine specifico."
- Traduzione(i): disposizione, sistemazione, ordinamento, collocazione, assetto
- Sinonimo(i): Anordnung, Aufstellung, Einrichtung, Gliederung
- Parola(e) correlata(e): Ordnung, Struktur, Arrangement
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anordnung der Möbel im Raum war sehr geschmackvoll.
- Der Chef traf eine neue Anordnung für die Arbeitsabläufe.
- Die Anordnung der Blumen im Strauß war wunderschön.
2.) "Ordinanza ufficiale"
- Definizione: "Istruzione o direttiva ufficiale emanata da un'autorità."
- Traduzione(i): ordinanza, decreto, disposizione, direttiva, ingiunzione
- Sinonimo(i): Verfügung, Anweisung, Vorschrift
- Antonimo(i): Widerruf
- Parola(e) correlata(e): Befehl, Direktive, Erlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat eine Anordnung zur Räumung des Gebäudes erlassen.
- Laut Anordnung des Gerichts muss er eine Geldstrafe zahlen.
- Die neue Anordnung des Bürgermeisters tritt nächste Woche in Kraft.