Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Ordnung" si usa come sostantivo con il significato di "ordine", "sistemazione" or "organizzazione".
Proprietà essenziali di "Ordnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ordnung
- Plurale: die Ordnungen
Significati di "Ordnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ordine, sistemazione"
- Definizione: "Stato di organizzazione, disposizione sistematica o sistemazione metodica di cose o questioni."
- Traduzione(i): ordine, sistemazione, organizzazione
- Sinonimo(i): Struktur, System, Regelung
- Antonimo(i): Chaos, Unordnung
- Parola(e) correlata(e): Ordentlichkeit, Systematik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In diesem Büro herrscht perfekte Ordnung.
- Ohne Ordnung kann man nichts finden.
- Die Ordnung in seinem Zimmer war beeindruckend.
2.) "Norme, regolamento"
- Definizione: "Insieme di regole o norme stabilite per mantenere l'armonia in una società o in un gruppo."
- Traduzione(i): ordine, regolamento, norme, disciplina
- Sinonimo(i): Regelwerk, Vorschrift, Gesetz
- Antonimo(i): Chaos, Unordnung
- Parola(e) correlata(e): Disziplin, Regelmäßigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ordnung in der Schule muss eingehalten werden.
- Er respektiert die Ordnung der Gesellschaft.
- Die neue Ordnung tritt nächsten Monat in Kraft.
3.) "Stato di normalità e corretto funzionamento"
- Definizione: "Condizione di normalità o di funzionamento corretto."
- Traduzione(i): ordine, regolarità, funzionamento corretto, normalità
- Sinonimo(i): Normalität, Regelmäßigkeit
- Antonimo(i): Unordnung, Chaos
- Parola(e) correlata(e): Ordnungsmäßigkeit, Richtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Alles ist wieder in Ordnung.
- Ist mit deinem Auto alles in Ordnung?
- Die Maschine funktioniert wieder in Ordnung.