Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anweisung Traduzioni, significati e sinonimi
"Anweisung" si usa come sostantivo con il significato di "istruzione", "indicazione" or "direttiva".
Proprietà essenziali di "Anweisung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Anweisung
- Plurale: die Anweisungen
Significati di "Anweisung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Istruzione, indicazione"
- Definizione: "Istruzione o indicazione data per eseguire un compito o seguire una procedura specifica."
- Traduzione(i): istruzione, indicazione, direttiva, prescrizione
- Sinonimo(i): Instruktion, Vorschrift, Direktive
- Antonimo(i): Ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Befehl, Anordnung, Vorgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte folgen Sie genau der Anweisung des Arztes.
- Die Anweisung zur Bedienung der Maschine hängt an der Wand.
- Er gab eine klare Anweisung, wie das Problem zu lösen sei.
2.) "Ordine, comando"
- Definizione: "Ordine o comando emanato da un'autorità."
- Traduzione(i): ordine, comando, direttiva, disposizione
- Sinonimo(i): Befehl, Anordnung, Verfügung
- Antonimo(i): Vorschlag
- Parola(e) correlata(e): Weisung, Verordnung, Erlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anweisung des Chefs war eindeutig und musste befolgt werden.
- Ohne eine schriftliche Anweisung können wir nicht handeln.
- Die Polizei hat eine Anweisung zur Räumung des Gebäudes gegeben.
3.) "Disposizione di pagamento"
- Definizione: "Documento che autorizza un pagamento o un trasferimento di denaro."
- Traduzione(i): disposizione di pagamento, ordine di pagamento, mandato
- Sinonimo(i): Zahlungsanweisung, Überweisung
- Parola(e) correlata(e): Geldanweisung, Banküberweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte fülle die Anweisung für die Überweisung vollständig aus.
- Die Anweisung zur Auszahlung des Gehalts wurde bereits erteilt.
- Er wartete auf die Anweisung, um das Geld abheben zu können.