Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhängig Traduzioni, significati e sinonimi
"Anhängig" si usa come aggettivo con il significato di "dipendente", "subordinato" or "vincolato".
Proprietà essenziali di "anhängig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
Significati di "anhängig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dipendente, subordinato"
- Definizione: "Dipendente da qualcosa o qualcuno, non autonomo."
- Traduzione(i): dipendente, subordinato, vincolato, condizionato
- Sinonimo(i): abhängig, untergeordnet
- Antonimo(i): unabhängig, eigenständig
- Parola(e) correlata(e): Abhängigkeit, abhängig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt ist noch anhängig von der Genehmigung.
- Er ist finanziell anhängig von seinen Eltern.
- Die Entscheidung bleibt anhängig bis zur nächsten Sitzung.
2.) "In corso, pendente"
- Definizione: "In corso o in attesa di risoluzione in un contesto legale."
- Traduzione(i): in corso, pendente, aperto, sottoposto a giudizio
- Sinonimo(i): unerledigt, ausstehend
- Antonimo(i): erledigt, abgeschlossen
- Parola(e) correlata(e): Verfahren, Prozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fall ist noch anhängig beim Gericht.
- Die Klage bleibt anhängig bis zur Verhandlung.
- Das Verfahren ist seit Monaten anhängig.