Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhängig Traductions, sens et synonymes
"Anhängig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "dépendant", "tributaire" or "soumis à".
Propriétés essentielles de "anhängig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
Sens de "anhängig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dépendant, tributaire"
- Définition: "Dépendant de quelque chose ou de quelqu'un, non autonome."
- Traduction(s): dépendant, tributaire, soumis à, conditionné par
- Synonyme(s): abhängig, untergeordnet
- Antonyme(s): unabhängig, eigenständig
- Mot(s) apparenté(s): Abhängigkeit, abhängig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt ist noch anhängig von der Genehmigung.
- Er ist finanziell anhängig von seinen Eltern.
- Die Entscheidung bleibt anhängig bis zur nächsten Sitzung.
2.) "En instance, pendant"
- Définition: "En cours ou en attente de résolution dans un contexte juridique."
- Traduction(s): en instance, pendant, en cours, en suspens
- Synonyme(s): unerledigt, ausstehend
- Antonyme(s): erledigt, abgeschlossen
- Mot(s) apparenté(s): Verfahren, Prozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fall ist noch anhängig beim Gericht.
- Die Klage bleibt anhängig bis zur Verhandlung.
- Das Verfahren ist seit Monaten anhängig.