Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschlagen Traductions, sens et synonymes
"Überschlagen" s'utilise comme verbe avec le sens de "estimer rapidement", "évaluer approximativement" or "faire un calcul rapide".
Propriétés essentielles de "überschlagen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überschlagen
- Passé: überschlug
- Participe: überschlagen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überschlagen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Estimer rapidement"
- Définition: "Calculer rapidement sans précision exacte."
- Traduction(s): estimer rapidement, évaluer approximativement, faire un calcul rapide
- Synonyme(s): schätzen, kalkulieren
- Mot(s) apparenté(s): berechnen, rechnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss die Kosten schnell überschlagen.
- Er hat die Zahlen im Kopf überschlagen.
- Wir sollten die Zeit grob überschlagen.
2.) "Faire un tonneau, se retourner"
- Définition: "Se retourner ou faire des tonneaux dans les airs."
- Traduction(s): faire un tonneau, se retourner, capoter (véhicule)
- Synonyme(s): umkippen, umstürzen
- Mot(s) apparenté(s): rollen, drehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auto hat sich auf der Straße überschlagen.
- Der Akrobat kann sich in der Luft überschlagen.
- Der Wagen hat sich mehrmals überschlagen.
3.) "Sauter, omettre"
- Définition: "Sauter une partie d'un texte ou d'un processus."
- Traduction(s): sauter, omettre, passer, zapper
- Synonyme(s): auslassen, überspringen
- Mot(s) apparenté(s): übergehen, ignorieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe das Kapitel im Buch überschlagen.
- Er hat einige Schritte im Prozess überschlagen.
- Wir sollten diesen Teil überschlagen.
4.) "La voix se brise, muer"
- Définition: "Changer soudainement de ton de voix."
- Traduction(s): se briser (voix), muer, chevroter
- Synonyme(s): wechseln, brechen
- Mot(s) apparenté(s): stimmen, modulieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Stimme hat sich vor Aufregung überschlagen.
- Beim Singen hat sich ihre Stimme überschlagen.
- Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.