Zubereiten Traductions, sens et synonymes

"Zubereiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "préparer", "confectionner" or "apprêter".

Propriétés essentielles de "zubereiten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: zubereiten
Passé: bereitete zu
Participe: zubereitet

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "zubereiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Préparer de la nourriture ou une boisson"

Définition: "Préparer de la nourriture ou une boisson selon un processus spécifique."
Traduction(s): préparer, confectionner, apprêter
Synonyme(s): kochen, anrichten
Antonyme(s): zerstören
Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, Kochkunst

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich werde das Abendessen zubereiten.Je vais préparer le dîner.
Sie bereitet jeden Morgen Kaffee zu.Elle prépare du café chaque matin.
Er bereitete das Frühstück zu.Il a préparé le petit-déjeuner.

2.) "Préparer pour un usage ou un événement"

Définition: "Préparer quelque chose pour un usage spécifique ou un événement."
Traduction(s): préparer, apprêter, organiser
Synonyme(s): vorbereiten, herrichten
Antonyme(s): ignorieren
Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, Planung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er bereitete die Dokumente für das Meeting zu.Il a préparé les documents pour la réunion.
Sie bereitete alles für die Reise zu.Elle a tout préparé pour le voyage.
Wir bereiten das Zimmer für die Gäste zu.Nous préparons la chambre pour les invités.

Chercher d'autres mots →