Zersetzen Traductions, sens et synonymes

"Zersetzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "décomposer", "désintégrer" or "corroder".

Propriétés essentielles de "zersetzen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: zersetzen
Passé: zersetzte
Participe: zersetzt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "zersetzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Décomposer, désintégrer"

Définition: "Décomposer ou désintégrer quelque chose en ses parties constituantes."
Traduction(s): décomposer, désintégrer, corroder, dissoudre
Synonyme(s): auflösen, zerfallen
Antonyme(s): zusammensetzen, aufbauen
Mot(s) apparenté(s): Zersetzung, zersetzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Säure kann das Metall zersetzen.L'acide peut décomposer le métal.
Bakterien beginnen, das organische Material zu zersetzen.Les bactéries commencent à décomposer la matière organique.
Mit der Zeit wird das Papier von selbst zersetzen.Avec le temps, le papier se décomposera de lui-même.

2.) "Saper, miner"

Définition: "Saper ou déstabiliser une structure ou un système."
Traduction(s): saper, miner, déstabiliser, corroder
Synonyme(s): untergraben, destabilisieren
Antonyme(s): stärken, stabilisieren
Mot(s) apparenté(s): Zersetzung, zersetzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die ständigen Konflikte können die Regierung zersetzen.Les conflits permanents peuvent saper le gouvernement.
Fehlinformationen können das Vertrauen der Öffentlichkeit zersetzen.La désinformation peut saper la confiance du public.
Innere Spannungen drohen, die Organisation zu zersetzen.Les tensions internes menacent de saper l'organisation.

Chercher d'autres mots →