Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederaufnehmen Traductions, sens et synonymes
"Wiederaufnehmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "reprendre", "recommencer" or "renouer avec".
Propriétés essentielles de "wiederaufnehmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wiederaufnehmen
- Passé: nahm wieder auf
- Participe: wiederaufgenommen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wiederaufnehmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Reprendre, recommencer"
- Définition: "Reprendre une activité ou un processus qui a été interrompu."
- Traduction(s): reprendre, recommencer, renouer avec
- Synonyme(s): fortsetzen, weiterführen
- Antonyme(s): unterbrechen, aufhören
- Mot(s) apparenté(s): Wiederaufnahme, Fortsetzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Pause wollen wir die Diskussion wiederaufnehmen.
- Er hat die Arbeit nach dem Urlaub wiederaufgenommen.
- Das Projekt wurde nach der Unterbrechung wiederaufgenommen.
2.) "Réintégrer, reprendre"
- Définition: "Réintégrer quelqu'un dans un groupe ou une liste."
- Traduction(s): réintégrer, reprendre, réadmettre
- Synonyme(s): wiederzulassen, zurücknehmen
- Antonyme(s): ausschließen, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Wiederaufnahme, Rückkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verein hat ihn nach der Entschuldigung wiederaufgenommen.
- Sie wurde nach dem Missverständnis wiederaufgenommen.
- Die Schule hat den Schüler wiederaufgenommen.