Wiederaufnehmen Traduções, significados e sinónimos

"Wiederaufnehmen" usa-se como verbo com o significado de "retomar", "recomeçar" or "reiniciar".

Propriedades essenciais de "wiederaufnehmen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: wiederaufnehmen
Pretérito: nahm wieder auf
Particípio: wiederaufgenommen

Ver conjugação completa de wiederaufnehmen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "wiederaufnehmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Retomar, recomeçar"

Definição: "Retomar uma atividade ou processo que foi interrompido."
Tradução(ões): retomar, recomeçar, reiniciar, prosseguir
Sinónimo(s): fortsetzen, weiterführen
Antónimo(s): unterbrechen, aufhören
Palavra(s) relacionada(s): Wiederaufnahme, Fortsetzung

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach der Pause wollen wir die Diskussion wiederaufnehmen.Após a pausa, queremos retomar a discussão.
Er hat die Arbeit nach dem Urlaub wiederaufgenommen.Ele retomou o trabalho após as férias.
Das Projekt wurde nach der Unterbrechung wiederaufgenommen.O projeto foi retomado após a interrupção.

2.) "Readmitir, reintegrar"

Definição: "Voltar a incluir alguém em um grupo ou lista; readmitir, reintegrar."
Tradução(ões): readmitir, reintegrar, retomar, reassumir
Sinónimo(s): wiederzulassen, zurücknehmen
Antónimo(s): ausschließen, entfernen
Palavra(s) relacionada(s): Wiederaufnahme, Rückkehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Verein hat ihn nach der Entschuldigung wiederaufgenommen.O clube o readmitiu após o pedido de desculpas.
Sie wurde nach dem Missverständnis wiederaufgenommen.Ela foi reintegrada após o mal-entendido.
Die Schule hat den Schüler wiederaufgenommen.A escola readmitiu o aluno.

Pesquisar mais palavras →