Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstoßen Traductions, sens et synonymes
"Vorstoßen" s'utilise comme verbe avec le sens de "avancer", "pénétrer" or "faire une percée".
Propriétés essentielles de "vorstoßen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorstoßen
- Passé: stieß vor
- Participe: vorgestoßen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorstoßen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avancer, pénétrer"
- Définition: "Avancer ou pénétrer dans une zone ou un territoire."
- Traduction(s): avancer, pénétrer, faire une percée, s'engager
- Synonyme(s): eindringen, vordringen
- Antonyme(s): zurückweichen, zurückziehen
- Mot(s) apparenté(s): Vorstoß, Eindringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Truppen stießen vor und eroberten die Stadt.
- Er stößt in unbekanntes Gebiet vor.
- Sie stießen mutig vor, trotz der Gefahr.
2.) "Proposer, suggérer"
- Définition: "Proposer ou suggérer une idée ou un plan."
- Traduction(s): proposer, suggérer, avancer, soumettre
- Synonyme(s): vorschlagen, anregen
- Antonyme(s): ablehnen, zurückweisen
- Mot(s) apparenté(s): Vorschlag, Anregung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stößt einen neuen Plan vor.
- Sie stießen eine innovative Idee vor.
- Ich stoße vor, dass wir es anders machen.