Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veröffentlichen Traductions, sens et synonymes
"Veröffentlichen" s'utilise comme verbe avec le sens de "publier", "éditer" or "faire paraître".
Propriétés essentielles de "veröffentlichen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: veröffentlichen
- Passé: veröffentlichte
- Participe: veröffentlicht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "veröffentlichen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Publier, rendre public"
- Définition: "Rendre public ou faire connaître quelque chose, notamment par le biais de médias."
- Traduction(s): publier, éditer, faire paraître, rendre public, divulguer
- Synonyme(s): publizieren, Herausgeben, Bekanntmachen
- Antonyme(s): verbergen, geheim halten
- Mot(s) apparenté(s): Publikation, Veröffentlichung, Bekanntgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Autor wird seinen neuen Roman veröffentlichen.
- Die Zeitung wird morgen einen Artikel über das Ereignis veröffentlichen.
- Das Unternehmen hat beschlossen, die Ergebnisse der Studie nicht veröffentlichen.
2.) "Publier, poster, mettre en ligne"
- Définition: "Rendre accessible au public des informations ou des données, notamment sur internet."
- Traduction(s): publier, poster, mettre en ligne, diffuser, partager
- Synonyme(s): hochladen, teilen, posten
- Antonyme(s): verbergen, geheim halten
- Mot(s) apparenté(s): Online-Veröffentlichung, Datenschutz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wird die Fotos von der Party auf Instagram veröffentlichen.
- Bitte veröffentlichen Sie keine vertraulichen Informationen im Internet.
- Der Blogger veröffentlicht täglich neue Beiträge auf seiner Website.